Where I Belong - Duvall translation in German

Where I Belong

Just like planes in the night as they're flying by
I made wishes on lights in a darkened sky.
And I cried without nothing to hold onto
Without light in the world until you
Broke through and shined on me.

I know that you're the only hope, I'm found in you now.
I know the word you've spoken is forever true now.
I've waited all my life for love so strong
And now I know where I belong.

I know where I belong.

And of all of the things I most greatly feared,
Holding onto my life as it disappeared.
And I cried: "Is there something someone can do?"
I heard nothing at all until you
Came through and called on me.

I know that you're the only hope, I'm found in you now.
I know the word you've spoken is forever true now.
I've waited all my life for love so strong
And now I know where I belong.

And I cried without nothing to hold onto
Without light in the world until you
Broke through and shined on me.

I know that you're the only hope, I'm found in you now.
I know the word you've spoken is forever true now.
I've waited all my life for love so strong
And now I know where I belong.

I know where I belong.

Wo ich hingehöre

Genau wie Flugzeuge in der Nacht, wenn sie vorbeifliegen
Ich machte Wünsche bei Lichtern an einem verdunkelten Himmel.
Und ich weinte, ohne etwas zum Festhalten
Ohne Licht in der Welt, bis du
Durchbrachst und mich anstrahltest.

Ich weiß, dass du die einzige Hoffnung bist, ich finde mich nun in dir.
Ich weiß, das von dir gesprochene Wort ist nun für immer wahr.
Ich habe mein ganzes Leben auf eine so starke Liebe gewartet
Und jetzt weiß ich, wo ich hingehöre.

Ich weiß, wo ich hingehöre.

Und von all den Dingen, die ich am meisten fürchtete,
Hielt ich an meinem Leben fest, während es verschwand.
Und ich schrie: „Gibt es etwas, das jemand tun kann?“
Ich hörte überhaupt nichts, bis du
Durchkamst und mich riefst.

Ich weiß, dass du die einzige Hoffnung bist, ich finde mich nun in dir.
Ich weiß, das von dir gesprochene Wort ist nun für immer wahr.
Ich habe mein ganzes Leben auf eine so starke Liebe gewartet
Und jetzt weiß ich, wo ich hingehöre.

Und ich weinte, ohne etwas zum Festhalten
Ohne Licht in der Welt, bis du
Durchbrachst und mich anstrahltest.

Ich weiß, dass du die einzige Hoffnung bist, ich finde mich nun in dir.
Ich weiß, das von dir gesprochene Wort ist nun für immer wahr.
Ich habe mein ganzes Leben auf eine so starke Liebe gewartet
Und jetzt weiß ich, wo ich hingehöre.

Ich weiß, wo ich hingehöre.