Lyrics and translation Duvchi - Turtleduvs

Turtleduvs

You think that love grows
Silently darling
Come on be reasonable
You have made me sing

Like wind when it blows so hard
On a friend, on a turtledove

And you and me are what they might call turtledoves
But you best believe we will lose some feathers
Yeah, you and me are what the man call turtledoves
But even a dove need to face bad weather

Take wing when you're high above
Like a friend, like a turtledove

You think that love grows
Silently darling
Com on be reasonable
You have made me song

Like wind when it blows so hard
On a friend, on a turtledove

And you and me are what they might call turtledoves
But you best believe we will lose some feathers
Yeah, you and me are what the man call turtledoves
But even a dove need to face bad weather

The harder the wind com I love you turtledove
But sooner or later we'll sing our winter song
Yeah, you and me are what the man call turtledoves
But even a dove need to face bad weather

Turtleduvs

Tu penses que l'amour grandit
Silencieusement, mon chéri
Allez, sois raisonnable
Tu m'as fait chanter

Comme le vent quand il souffle si fort
Sur un ami, sur une tourterelle

Et toi et moi, nous sommes ce qu'ils appellent des tourterelles
Mais tu peux être sûr que nous allons perdre des plumes
Oui, toi et moi, nous sommes ce que les hommes appellent des tourterelles
Mais même une tourterelle doit faire face au mauvais temps

Prendre son envol quand on est haut dans le ciel
Comme un ami, comme une tourterelle

Tu penses que l'amour grandit
Silencieusement, mon chéri
Allez, sois raisonnable
Tu m'as fait chanter

Comme le vent quand il souffle si fort
Sur un ami, sur une tourterelle

Et toi et moi, nous sommes ce qu'ils appellent des tourterelles
Mais tu peux être sûr que nous allons perdre des plumes
Oui, toi et moi, nous sommes ce que les hommes appellent des tourterelles
Mais même une tourterelle doit faire face au mauvais temps

Plus le vent est fort, plus je t'aime, ma tourterelle
Mais tôt ou tard, nous chanterons notre chant d'hiver
Oui, toi et moi, nous sommes ce que les hommes appellent des tourterelles
Mais même une tourterelle doit faire face au mauvais temps