Lyrics and translation Duvchi - Ooh Mama

Ooh Mama

I miss you very much
Miss you very much
You should come on down
Come and put your name on my head
Your tissue dries every time you cry
Every time you cry
I miss you, miss serious
Now I'm learning origami
Just enough to make a lotus flower
And as soon as I am done then I'm down

Ooh mama
Yeah I don't paint anymore
Looks like the rain goes aligned, goes around
I don't do much anymore
Philosophy while I'm watching Columbo, my god
What's in my heart is surreal
Then I grab my pen and I feel
That my hand went numb
So I don't paint anymore love
And you don't paint anymore

I miss you very much
Miss you very much
You should come on down
Come and put your name on my head
Six in the morning, I'm at your door
Will you let me in?
While I'm weeping in spring

Ooh mama
Yeah I don't paint anymore
Looks like the rain goes aligned, goes around
I don't do much anymore
Philosophy while I'm watching Columbo, my god
What's in my heart is surreal
Then I grab my pen and I feel
That my hand went numb
So I don't paint anymore love
And you don't paint anymore

Yeah I don't paint anymore
Looks like the rain goes aligned, goes around
And don't do much anymore
Philosophy while I'm watching Columbo, my god
What's in my heart is surreal
Then I grab my pen and I feel
That my hand went numb
So I don't paint anymore love
And you don't paint anymore

Ooh Mama

Tu me manques beaucoup
Tu me manques beaucoup
Tu devrais venir
Viens et grave ton nom sur ma tête
Ton tissu sèche à chaque fois que tu pleures
Chaque fois que tu pleures
Tu me manques, tu me manques sérieusement
Maintenant j'apprends l'origami
Juste assez pour faire une fleur de lotus
Et dès que j'aurai terminé, je serai là

Ooh mama
Ouais, je ne peins plus
On dirait que la pluie s'aligne, tourne
Je ne fais plus grand-chose
De la philosophie pendant que je regarde Columbo, mon Dieu
Ce qui est dans mon cœur est surréaliste
Puis je prends mon stylo et je sens
Que ma main est engourdie
Alors je ne peins plus mon amour
Et tu ne peins plus

Tu me manques beaucoup
Tu me manques beaucoup
Tu devrais venir
Viens et grave ton nom sur ma tête
Six heures du matin, je suis à ta porte
Tu me laisseras entrer ?
Alors que je pleure au printemps

Ooh mama
Ouais, je ne peins plus
On dirait que la pluie s'aligne, tourne
Je ne fais plus grand-chose
De la philosophie pendant que je regarde Columbo, mon Dieu
Ce qui est dans mon cœur est surréaliste
Puis je prends mon stylo et je sens
Que ma main est engourdie
Alors je ne peins plus mon amour
Et tu ne peins plus

Ouais, je ne peins plus
On dirait que la pluie s'aligne, tourne
Et je ne fais plus grand-chose
De la philosophie pendant que je regarde Columbo, mon Dieu
Ce qui est dans mon cœur est surréaliste
Puis je prends mon stylo et je sens
Que ma main est engourdie
Alors je ne peins plus mon amour
Et tu ne peins plus