Duvchi - Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duvchi - Sleep




Sleep
Dormir
Do you still love me when they go?
Tu m'aimes toujours quand ils s'en vont ?
You used to love me, let me go
Tu m'aimais, laisse-moi partir
Find in the moon
Trouve dans la lune
Flowers and my dreams
Des fleurs et mes rêves
I told 'em sleep baby, Aaliyah
Je leur ai dit de dormir bébé, Aaliyah
We don't waste no time
On ne perd pas de temps
You fell asleep baby
Tu t'es endormie bébé
Everyone knows that we need somebody
Tout le monde sait qu'on a besoin de quelqu'un
Mm yeah
Mm ouais
At the park up the block now
Au parc en haut du pâté de maisons maintenant
I'm gonna waste no time
Je ne vais pas perdre de temps
And you and me, we'll play it cool
Et toi et moi, on va jouer cool
Under the wild and the cherry moon
Sous la lune sauvage et cerise
Down by the rocks I lay you down
Près des rochers, je t'ai couchée
To make a life here, I'll stop my heart
Pour faire une vie ici, j'arrêterai mon cœur
Down by the rocks I lay you down
Près des rochers, je t'ai couchée
Couple of rings from afar
Quelques anneaux de loin
Watching the moon go crazy now
En regardant la lune devenir folle maintenant
It's in the air saying baby don't sleep
C'est dans l'air qui dit bébé ne dors pas
Oooh
Oooh
September moon, clouds, summer, snow
Lune de septembre, nuages, été, neige
Do you still go where we used to go?
Tu vas toujours on allait ?
Found in the sea, coral of my dream
Trouvé dans la mer, le corail de mon rêve
I feel asleep baby Aaliyah
Je me suis endormie bébé Aaliyah
We don't waste no time
On ne perd pas de temps
You feel asleep baby
Tu t'es endormie bébé
Everyone knows that we need somebody
Tout le monde sait qu'on a besoin de quelqu'un
Mm yeah
Mm ouais
At the park up the block now
Au parc en haut du pâté de maisons maintenant
I'm gonna waste no time
Je ne vais pas perdre de temps
At the park up the block now
Au parc en haut du pâté de maisons maintenant
I'm gonna waste no time
Je ne vais pas perdre de temps
Yeah mm, what
Ouais mm, quoi
And you and me, we'll play it cool
Et toi et moi, on va jouer cool
Under the wild and the cherry moon
Sous la lune sauvage et cerise
Down by the rocks I lay you down
Près des rochers, je t'ai couchée
To make a life here, I'll stop my heart
Pour faire une vie ici, j'arrêterai mon cœur
Down by the rocks I lay you down
Près des rochers, je t'ai couchée
Couple of rings from afar
Quelques anneaux de loin
Watching the moon go crazy now
En regardant la lune devenir folle maintenant
It's in the air saying baby don't sleep
C'est dans l'air qui dit bébé ne dors pas
Oooh
Oooh
And you and me, we'll play it cool
Et toi et moi, on va jouer cool
Under the wild and the cherry moon
Sous la lune sauvage et cerise
Down by the rocks I lay you down
Près des rochers, je t'ai couchée
To make a life here, I'll stop my heart
Pour faire une vie ici, j'arrêterai mon cœur
Down by the rocks I lay you down
Près des rochers, je t'ai couchée
Couple of rings from afar
Quelques anneaux de loin
Watching the moon go crazy now
En regardant la lune devenir folle maintenant
It's in the
C'est dans le
Down by the rocks I lay you down
Près des rochers, je t'ai couchée





Writer(s): Martin Tjarnberg, Jens Duvsjo, Andreas Noren


Attention! Feel free to leave feedback.