Duvchi - When the Winter - For Esther - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duvchi - When the Winter - For Esther




When the Winter - For Esther
Когда придёт зима - Для Эстер
Pain goes through the heart for sure
Боль, конечно, пронзает сердце,
Believe me baby I don't wanna let you go
Поверь мне, малышка, я не хочу отпускать тебя.
Tell me what you really know
Скажи, что ты на самом деле знаешь,
When we meet eye to eye you never let me know
Когда мы встречаемся взглядами, ты никогда не даёшь мне это понять.
Drift by, Turini - you're my love and you're my one desire
Проплываю мимо, Турини - ты моя любовь и моё единственное желание.
Riding on a river, run
Несусь по реке, бегу,
But I just wasn't there; I was scared to know
Но меня просто не было рядом; я боялся узнать.
Tell me what you really know
Скажи, что ты на самом деле знаешь,
When we meet eye to eye you never let me know
Когда мы встречаемся взглядами, ты никогда не даёшь мне это понять.
Pain goes to the heart for sure
Боль, конечно же, пронзает сердце,
Believe me baby, I don't wanna let you go
Поверь мне, малышка, я не хочу отпускать тебя.
Don't go
Не уходи.
I cannot go
Я не могу уйти.
Speaking of goodbye you know, mmm
Говоря о прощании, ты же знаешь, ммм,
When I fly you to the moon, where I live, la Luna
Когда я унесу тебя на луну, где я живу, на Луну,
Peter Pan will come tea with you, and
Питер Пэн придёт выпить с тобой чаю, и
The sweet memories
Сладкие воспоминания
Come over me now
Нахлынут на меня.
Winter broke into a laugh when the summer passed
Зима рассмеялась, когда прошло лето.
Now all I really want is to be with you
Теперь всё, чего я хочу, - это быть с тобой.
Say I'll come when the winter comes
Скажи, что я приду, когда придёт зима,
And I'm gonna stay until winter is gone
И я останусь, пока зима не уйдёт.
Say I'll come when the winter comes
Скажи, что я приду, когда придёт зима,
And I'm gonna stay until winter is gone
И я останусь, пока зима не уйдёт.
Pain goes through the heart for sure
Боль, конечно, пронзает сердце,
Believe me baby I don't wanna let you go
Поверь мне, малышка, я не хочу отпускать тебя.
Pain goes to the heart for sure
Боль, конечно же, пронзает сердце,
Believe me baby I don't wanna let you go
Поверь мне, малышка, я не хочу отпускать тебя.
Drift by, Turini - you're my love and you're my one desire
Проплываю мимо, Турини - ты моя любовь и моё единственное желание.
Speaking of goodbye you know, mmm
Говоря о прощании, ты же знаешь, ммм,
When I fly you to the moon where I live, la Luna
Когда я унесу тебя на луну, где я живу, на Луну,
Peter Pan will come tea with you, and
Питер Пэн придёт выпить с тобой чаю, и
Sweet memories
Сладкие воспоминания
Come over me now
Нахлынут на меня.
Winter broke into a laugh when the summer passed
Зима рассмеялась, когда прошло лето.
Now all I really want is to be with you
Теперь всё, чего я хочу, - это быть с тобой.
Say I'll come when the winter comes
Скажи, что я приду, когда придёт зима,
And I'm gonna stay until winter is gone
И я останусь, пока зима не уйдёт.
Say I'll come when the winter comes
Скажи, что я приду, когда придёт зима,
And I'm gonna stay until winter is gone
И я останусь, пока зима не уйдёт.
Mama, I'm standing right in front of ya
Мама, я стою прямо перед тобой.
Say I'll come when the winter comes
Скажи, что я приду, когда придёт зима,
And I'm gonna stay until winter is gone
И я останусь, пока зима не уйдёт.
And I'll give you all I've got
И я отдам тебе всё, что у меня есть.
Love you all my life
Буду любить тебя всю свою жизнь.
Say I'll come when the winter comes
Скажи, что я приду, когда придёт зима,
And I'm gonna stay until winter is gone
И я останусь, пока зима не уйдёт.





Writer(s): Jens Duvsjo, Kendal Johansson


Attention! Feel free to leave feedback.