Duwap Kaine - Earfquake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duwap Kaine - Earfquake




Earfquake
Tremblement de terre
Niggas talking this and that but they don't realize
Les mecs parlent de ci et de là, mais ils ne réalisent pas
I'm getting money, that's where my head at
Que je gagne de l'argent, c'est ma tête est
I go outside and I'm looking 'round like "Where the feds at?"
Je sors et je regarde autour de moi comme "Où sont les flics ?"
Looking 'round like Big Worm off of Friday, nigga, where my bread at?
Je regarde autour de moi comme Big Worm dans "Vendredi", mec, est mon fric ?
Talking to this nigga bitch, that's his bitch? You should've said that
Je parle à la meuf de ce mec, c'est sa meuf ? T'aurais le dire
And she text my phone I ignore her, and I just read that
Et elle me texto, je l'ignore, et je viens de le lire
Put him in a slow class, he SPED
Je l'ai mis dans une classe de retard, il est en difficulté
Dropped outta school, I still got the lead
Il a quitté l'école, j'ai toujours l'avantage
He ain't drop, so I hit him in the leg
Il n'a pas quitté, alors je l'ai touché à la jambe
When you shooting shit, gotta make sure they dead
Quand tu tires, faut s'assurer qu'ils soient morts
Try me and I swear that's his head
Essaie-moi et je te jure que c'est sa tête
Smoking too much dope I'm fucked up in the head
Je fume trop d'herbe, je suis pété de la tête
Talking crazy, yeah you heard what I said
Je dis des trucs de fou, ouais t'as entendu ce que j'ai dit
Can't treat my pain with no type of meds
Je ne peux pas traiter ma douleur avec aucun médicament
I'm so young for so much stress
Je suis trop jeune pour autant de stress
Put that dope smoke in my chest
J'ai mis cette fumée de dope dans ma poitrine
I don't wanna be depressed
Je ne veux pas être déprimé
I feel that shit in my flesh
Je sens ça dans ma chair
With this life I'm obsessed
Je suis obsédé par cette vie
Somehow, it make me upset
D'une façon ou d'une autre, ça me rend triste
I feel like a veteran (A vet)
Je me sens comme un vétéran (Un vétéran)
The way that choppa my best friend (Best)
La façon dont la mitrailleuse est mon meilleur ami (Le meilleur)
Sit down, getting money the best bet
Assieds-toi, gagner de l'argent, c'est le meilleur pari
Too much racks, it look like a Super Bowl bet
Trop de billets, ça ressemble à un pari de Super Bowl
Baby, see how I play wit' the check
Bébé, regarde comment je joue avec le chèque
Fuck with me nigga, shh
Fous-toi de moi, mec, chut
S.O.D, nigga, stacks on deck
S.O.D, mec, des piles sur le pont
Sloppy 'lil shootings, yeah we laugh at that
Des fusillades molles, ouais on se moque de ça
You niggas be missing, hell yeah, we shooting back
Vous autres vous ratez, ouais, on riposte
I got my goons, I don't gotta get in that
J'ai mes hommes, je n'ai pas besoin de me mêler à ça
I'm scared of you, nigga, you a fucking rat
J'ai peur de toi, mec, t'es un putain de rat
Them hoes they get kicked out, they signed up for that
Ces putes, elles sont virées, elles ont signé pour ça
Cause, disrespectful hoes, nigga, I don't fuck with that
Parce que, des putes irrespectueuses, mec, je ne m'en mêle pas
I'm tryna get a see-through Louis duffle bag
J'essaie d'avoir un sac de voyage Louis Vuitton transparent
I'm running shit, nigga, fuck the rules in tag
Je fais tourner les choses, mec, j'en ai rien à foutre des règles du jeu
Don't play with the gang, nigga, we don't play like that
Ne joue pas avec le gang, mec, on ne joue pas comme ça
AR-15, nigga, with extended mags
AR-15, mec, avec des chargeurs rallongés
Lil KJ hop out, nigga, and he bust your ass
Lil KJ sort, mec, et il te casse la gueule
Bae wanna leave me? Would you go so fast?
Ma chérie veut me quitter ? Tu vas si vite ?
You can't go nowhere, 'cause I love yo' ass
Tu ne peux aller nulle part, parce que j'aime ton cul
If I see 12, nigga, then I press the gas
Si je vois 12, mec, alors j'appuie sur l'accélérateur
Been goin' through so much, so I'm so sad
J'ai traversé tellement de choses, alors je suis tellement triste
Depression a bitch, man it'll beat your ass
La dépression, c'est une chienne, elle va te botter le cul
I fight for real, I ain't finna sneak your ass
Je me bats pour de vrai, je ne vais pas te faire passer en douce
Everything I did, please leave it in the past
Tout ce que j'ai fait, laisse ça dans le passé
No heart on my block, you gon' need a hall pass
Pas de cœur sur mon bloc, tu vas avoir besoin d'un laissez-passer
I'm going hard, no breaks, all gas
Je fonce, pas de pauses, à fond
I keep it 3000, Andre from Outkast
Je le garde à 3000, André d'Outkast
Fuck McDonalds, order me some Outback
J'en ai rien à foutre de McDonald's, commande-moi un Outback
I'm 'finna get a stick, I'ma be right back
Je vais aller chercher un bâton, je reviens tout de suite
Feel like the Terminator
Je me sens comme Terminator
Blow him up, dominate him
Je le fais exploser, je le domine
Got yo' hoe and I'm a pro skater
J'ai ta meuf et je suis un pro du skate
You in my comments, you a pro hater
Tu es dans mes commentaires, t'es un pro du dénigrement
Never crack, get some Now and Laters
Ne craque pas, prends des Now and Laters
Got a bad bitch, she's a masturbator (Go, go, goo, go)
J'ai une salope, elle se masturbe (Vas-y, vas-y, goo, vas-y)
What the fuck? Can't see my name in no paper
Quoi, putain ? Je ne vois pas mon nom dans aucun journal
Chopper make an earthquake; Tyler, The Creator
La mitrailleuse provoque un tremblement de terre ; Tyler, The Creator






Attention! Feel free to leave feedback.