Lyrics and translation Dux Duce - Same Story

Same Story

G-Famous
I told you I got you nigga
Life ain't nothing but a fucking circle that repeats itself
So we find ourselves in the same place where we started
Always

If only you could pick and choose hand select your mothers womb
That chose to carry ya would you choose to embarrass her?
would you choose to embarrass her?
Then maybe than we can prove
That we are just a product of everything we suppose to be
Suppose to be, suppose to be, suppose
It's lawyers who birth lawyers and doctors who birth doctors
Mom an ex addict so guess what they thought that I was
Guess what they thought that i was, guess what they thought that i was
Wish I had a fortunate bejamin button lifestyle
Living it all reverse and aging before beauty
Living it all reverse and aging before beauty
Instead I'm thrown to it get ready to fend for it
Get in tossed in a mans sport, before i can crawl to it
Get tossed in a mans sport, before i can crawl to it
They say that it builds character know that there's unhappier
Accept who you are and expect you to grow out of it
Accept who you are and expect you to grow out of it
Accept who you are and expect you to grow out of it

Though this is a different story, the stories the same story
So please don't blame shorty, he has no way out of it
Losers keep loosing, winners remain winners
Made to be followers, not to be leaders
Made to be followers
Cycle on the repeater, cycle on the repeater
System goes in a circle meeting the past time
Imagine it looking at you has to stay balanced
We making it look natural

Mislead and misguided obsessed with gang violence
A G to the riders birth into the gang and has no way out of it
Birth into the gang and has no way out of it
So he crip walking, in dippers he loak talking
The click is all giggling, lost in their own world
Not realizing they killing em
Lost in their own world not realizing they killing em
Setting a bad example, mad that he's mad at you
Made em a mad man, a mirror is looking at you
Made em a mad man, a mirror is looking at you,
Made em a mad man, a mirror is looking at you
Junior became junior, wanna become a senior
Playing follow the leader, cycle on the repeater
Cycle on the repeater, cycle on the repeater
What is done,has been done, what will be will still come
Your story is my story, no change under the sun
Your story is my story, no change under the sun
We always goin' need balance, so can't be mad at it
But damn it would be nice to know that we had options
Damn it would be nice to know that we had options

Though this is a different story, the stories the same story
So please don't blame shorty, he has no way out of it
Losers keep loosing, winners remain winners
Made to be followers, not to be leaders
Made to be followers
Cycle on the repeater, cycle on the repeater
System goes in a circle meeting the past time
Imagine it looking at you has to stay balanced
We making it look natural

Та же история

G-Famous
Я говорил тебе, братан, я тебя прикрою.
Жизнь — это не что иное, как чертов круг, который повторяется.
Так что мы оказываемся в том же месте, откуда начали.
Всегда.

Если бы ты мог выбирать, прямо выбирать чрево своей матери,
Которое решило тебя выносить, ты бы стал позорить ее?
Ты бы стал позорить ее?
Тогда, может быть, мы сможем доказать,
Что мы всего лишь продукт всего того, чем должны быть.
Чем должны быть, чем должны быть, должны.
Юристы рождают юристов, а врачи — врачей.
Мама — бывшая наркоманка, так что угадай, кем они меня считали.
Угадай, кем они меня считали, угадай, кем они меня считали.
Хотел бы я иметь счастливую жизнь, как у Бенджамина Баттона,
Прожить все наоборот и состариться до красоты.
Прожить все наоборот и состариться до красоты.
Вместо этого меня бросают в это, готовься бороться за себя.
Бросают в мужской спорт, прежде чем я смогу до него доползти.
Бросают в мужской спорт, прежде чем я смогу до него доползти.
Говорят, что это закаляет характер, знай, что есть и более несчастные.
Прими себя таким, какой ты есть, и жди, что ты из этого вырастешь.
Прими себя таким, какой ты есть, и жди, что ты из этого вырастешь.
Прими себя таким, какой ты есть, и жди, что ты из этого вырастешь.

Хотя это другая история, истории — это одна и та же история.
Так что, пожалуйста, не вините паренька, у него нет выхода.
Неудачники продолжают проигрывать, победители остаются победителями.
Созданы быть ведомыми, а не лидерами.
Созданы быть ведомыми.
Цикл на повторе, цикл на повторе.
Система движется по кругу, встречаясь с прошлым.
Представь, что она смотрит на тебя, должна сохранять равновесие.
Мы делаем так, чтобы это выглядело естественно.

Введены в заблуждение, одержимы бандитским насилием.
Гангстер до мозга костей, рожденный в банде, и у него нет выхода.
Рожденный в банде, и у него нет выхода.
Так что он танцует крип-вок, в подгузниках болтает.
Вся клика хихикает, потерянная в своем мире.
Не понимая, что они убивают его.
Потерянные в своем мире, не понимая, что они убивают его.
Подают плохой пример, злятся, что он зол на тебя.
Сделали его безумцем, зеркало смотрит на тебя.
Сделали его безумцем, зеркало смотрит на тебя.
Сделали его безумцем, зеркало смотрит на тебя.
Младший стал младшим, хочет стать старшим.
Играет в "следуй за лидером", цикл на повторе.
Цикл на повторе, цикл на повторе.
Что сделано, то сделано, что будет, то будет.
Твоя история — моя история, никаких изменений под солнцем.
Твоя история — моя история, никаких изменений под солнцем.
Нам всегда нужно равновесие, так что нельзя на это злиться.
Но, черт возьми, было бы неплохо знать, что у нас есть выбор.
Черт возьми, было бы неплохо знать, что у нас есть выбор.

Хотя это другая история, истории — это одна и та же история.
Так что, пожалуйста, не вините паренька, у него нет выхода.
Неудачники продолжают проигрывать, победители остаются победителями.
Созданы быть ведомыми, а не лидерами.
Созданы быть ведомыми.
Цикл на повторе, цикл на повторе.
Система движется по кругу, встречаясь с прошлым.
Представь, что она смотрит на тебя, должна сохранять равновесие.
Мы делаем так, чтобы это выглядело естественно.