Mưa Bay Trong Đời - Duy Khánh translation in Russian

Mưa Bay Trong Đời

Em, từ đâu đến em
Đường mưa quên lối dìu theo bước đêm
Về đâu hỡi em, ngoài kia mây gió, lá xanh rơi đầy

Em, từ đâu đến em, có nghe trên đường dài
Từng hạt mưa rơi, từng cành hoa phai
Từng làn mây trôi bơ vơ

Đêm, về từng bước đêm
Đèn ai lẻ loi, đàn ai vắng xa
Còn thương tiếc chi một ngày xưa đó, đã ra đi rồi

Mưa, về bao cánh mưa
Bước ai trên đường đời
Một lời xưa đau, một tình thâm sâu
Mà trời mưa mau hỡi em

Ơi, mây ơi, mây ơi
Gió đưa mây về làm cơn mưa
Từng cơn mưa

Ôi, thương ai dưới mưa
Có chăng u hoài
Một kiếp người còn lẻ loi

Em, về đâu hỡi em
Trời không muốn sáng, thì dù nhớ tên
Chỉ là biển đêm, đừng thương hay nhớ
Nhớ ai trong đời

Mây buồn mây cũng trôi
Bởi khi trong lòng người, còn nhiều thương ai
Thì còn mây bay
Còn nhiều mưa bay, mưa bay

Em, từ đâu đến em
Đường mưa quên lối dìu theo bước đêm
Về đâu hỡi em, ngoài kia mây gió, lá xanh rơi đầy

Em, từ đâu đến em
Có nghe trên đường dài
Từng hạt mưa rơi, từng cành hoa phai
Từng làn mây trôi bơ vơ

Đêm, về từng bước đêm
Đèn ai lẻ loi, đàn ai vắng xa
Còn thương tiếc chi một ngày xưa đó, đã ra đi rồi

Mưa, về bao cánh mưa
Bước ai trên đường đời
Một lời xưa đâu, một tình thâm sâu
Mà trời mưa mau hỡi em

Ơi, mây ơi, mây ơi
Gió đưa mây về làm cơn mưa
Từng cơn mưa

Ôi, thương ai dưới mưa
Có chăng u hoài một kiếp người còn lẻ loi

Em, về đâu hỡi em
Trời không muốn sáng, thì dù nhớ tên
Chỉ là biển đêm đừng thương hay nhớ
Nhớ ai trong đời

Mây buồn mây cũng trôi
Bởi khi trong lòng người, còn nhiều thương ai
Thì còn mây bay
Còn nhiều mưa bay, mưa bay

Mây buồn mây cũng trôi
Bởi khi trong lòng người, còn nhiều thương ai
Thì còn mây bay
Còn nhiều mưa bay, mưa bay

Mây buồn mây cũng trôi
Bởi khi trong lòng người, còn nhiều thương ai
Thì còn mây bay
Còn nhiều mưa bay, mưa bay

Дождь, Летящий по Жизни

Дорогая, откуда ты пришла?
Дождь дорогу стер, ведет шаги ночи.
Куда же ты, милая? Там ветер, тучи, листва зеленая падает.

Дорогая, откуда ты? Слышишь ли на долгом пути,
Капли дождя падают, ветки цветов вянут,
Тучи плывут одиноко.

Ночь, шагает ночь,
Чей-то огонек одинок, чья-то лютня вдали,
О чем жалеть? Те дни ушли навсегда.

Дождь, капли дождя летят,
Чьи-то шаги по жизни,
Боль прежних слов, любовь глубокая,
А дождь льет сильней, милая.

О, тучи, о тучи,
Ветер вас гонит, чтоб дождем стать,
Каждый дождь.

О, жаль того, кто под дождем,
Есть ли тоска?
Одинокая судьба.

Дорогая, куда ты идешь?
Рассвета нет, хоть имя помнишь,
Лишь ночь-океан, не люби и не вспоминай,
Кого-то в жизни.

Тучи грустные плывут,
Ведь пока в сердце любовь живет,
Тучи летят,
Дождь летит, летит.

Дорогая, откуда ты пришла?
Дождь дорогу стер, ведет шаги ночи.
Куда же ты, милая? Там ветер, тучи, листва зеленая падает.

Дорогая, откуда ты?
Слышишь ли на долгом пути,
Капли дождя падают, ветки цветов вянут,
Тучи плывут одиноко.

Ночь, шагает ночь,
Чей-то огонек одинок, чья-то лютня вдали,
О чем жалеть? Те дни ушли навсегда.

Дождь, капли дождя летят,
Чьи-то шаги по жизни,
Боль прежних слов, любовь глубокая,
А дождь льет сильней, милая.

О, тучи, о тучи,
Ветер вас гонит, чтоб дождем стать,
Каждый дождь.

О, жаль того, кто под дождем,
Есть ли тоска в одинокой судьбе?

Дорогая, куда ты идешь?
Рассвета нет, хоть имя помнишь,
Лишь ночь-океан, не люби и не вспоминай,
Кого-то в жизни.

Тучи грустные плывут,
Ведь пока в сердце любовь живет,
Тучи летят,
Дождь летит, летит.

Тучи грустные плывут,
Ведь пока в сердце любовь живет,
Тучи летят,
Дождь летит, летит.

Тучи грустные плывут,
Ведь пока в сердце любовь живет,
Тучи летят,
Дождь летит, летит.