Duy Khánh - Tinh Em Bien Rong Song Dai - translation of the lyrics into Russian
Duy Khánh Tinh Em Bien Rong Song Dai

Tinh Em Bien Rong Song Dai

Duy Khánh

Tinh Em Bien Rong Song Dai - Duy Khánhtranslation in Russian




Tinh Em Bien Rong Song Dai
Любовь моя - безбрежное море
Hòa bình ơi
Мир, о мой мир
Tình yêu em như sông biển rộng
Любовь твоя широка как океан
Tình yêu em như lúa ngoài đồng
Любовь твоя как рисовые поля
Tình yêu em tát cạn biển Đông
Любовь твоя иссушит Восточное море
Hòa bình ơi, ơi hòa bình ơi
Мир, о мир, о мой мир
Sao em nỡ lòng kẻ đợi người trông?
Как можешь ты оставить меня ждать напрасно?
Sao em nỡ lòng lúa khô ngoài đồng?
Как можешь ты оставить поля высыхать?
Sao em nỡ lòng?
Как можешь ты так?
Người về đây xin may áo cưới
Я вернулся, чтобы сшить свадебный наряд
Tặng người yêu vui trong gió mới
Подарить любимой в свежем ветре
Tôi đón em đi về
Я встречу тебя и поведу
Tôi đón em đi về xây dựng lại tình quê
Я встречу тебя, чтобы вместе строить нашу деревню
Hòa bình ơi
Мир, о мой мир
Chờ trông nhau như con chờ mẹ
Мы ждём друг друга как ребёнок мать
Chờ trông nhau như gió mùa hè
Мы ждём друг друга как летний ветер
Chờ trông nhau nắng đẹp tình quê
Мы ждём - и солнце озарит наш край
Hòa bình ơi, ơi hòa bình ơi
Мир, о мир, о мой мир
30 tuổi đời thoắt từ vành nôi
30 лет прошло с колыбельных дней
30 năm trời khổ đau nhiều rồi
30 лет страданий и боли
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, любимая моя
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, родная моя
Hòa bình ơi
Мир, о мой мир
Tình yêu em như sông biển rộng
Любовь твоя широка как океан
Tình yêu em như lúa ngoài đồng
Любовь твоя как рисовые поля
Tình yêu em tát cạn biển Đông
Любовь твоя иссушит Восточное море
Hòa bình ơi, ơi hòa bình ơi
Мир, о мир, о мой мир
Sao em nỡ lòng kẻ đợi người trông?
Как можешь ты оставить меня ждать напрасно?
Sao em nỡ lòng lúa khô ngoài đồng?
Как можешь ты оставить поля высыхать?
Sao em nỡ lòng?
Как можешь ты так?
Người về đây xin may áo cưới
Я вернулся, чтобы сшить свадебный наряд
Tặng người yêu vui trong gió mới
Подарить любимой в свежем ветре
Tôi đón em đi về
Я встречу тебя и поведу
Tôi đón em đi về xây dựng lại tình quê
Я встречу тебя, чтобы вместе строить нашу деревню
Hòa bình ơi
Мир, о мой мир
Chờ trông nhau như con chờ mẹ
Мы ждём друг друга как ребёнок мать
Chờ trông nhau như gió mùa hè
Мы ждём друг друга как летний ветер
Chờ trông nhau nắng đẹp tình quê
Мы ждём - и солнце озарит наш край
Hoà bình ơi, ơi hoà bình ơi
Мир, о мир, о мой мир
30 tuổi đời thoắt từ vành nôi
30 лет прошло с колыбельных дней
30 năm trời khổ đau nhiều rồi
30 лет страданий и боли
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, любимая моя
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, родная моя
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, любимая моя
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, родная моя
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, любимая моя
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, родная моя
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, любимая моя
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, родная моя
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, любимая моя
Về đây hỡi người ơi
Вернись же, родная моя




Duy Khánh - Chiều Tây Đô
Album
Chiều Tây Đô
date of release
25-06-1990

1 Ai Nho Chang Ai
2 Ong Lai Do
3 Mua Tren Pho Hue
4 Chieu Tay Do
5 Di Ve Phia Mat Troi
6 Nhung Nguoi Vuot Gian Kho
7 Tinh Em Bien Rong Song Dai
8 Ông Lái Đò
9 Tiếng Còi Trong Sương Đêm
10 Hòn Vọng Phu 1 & 2
11 Hòn Vọng Phu 3
Attention! Feel free to leave feedback.