Lyrics and translation Duy Khánh - Truong Xua Tinh Cu
Hôm
nay
tôi
trở
về
thăm
trường
cũ
Сегодня
я
возвращаюсь,
чтобы
посетить
старую
школу.
Nhiều
nét
đổi
thay
tường
mái
rêu
mờ
Многие
линии
меняются
стены
крыша
мох
матовый
Bên
hiên
hằng
giờ
tìm
những
bạn
xưa
Боковой
дворик
каждый
раз
находи
старое
May
ra
có
còn
đôi
đứa
Это
также
может
удвоить
ребенка.
Vẫn
yên
vui
sống
đời
học
trò.
Все
еще
забавная
игра,
изучающая
жизнь.
Bâng
khuâng
đợi
chờ
người
sao
chẳng
đến?
Тоска
ожидает,
что
он
этого
не
сделает?
Hỏi
lá
hỏi
hoa
chỉ
thấy
im
lìm
Листья
вопросов
цветы
вопросов
только
дремлющие
Cây
dương
đầu
trường
còn
khắc
hàng
tên
На
Тополиной
голове
было
вырезано
название
банка.
Hoa
leo
phũ
phàng
đan
kín
Вьющиеся
цветы
откровенно
вязать
закрыто
Tiếng
ve
ru
nghe
gợi
buồn
thêm
.
Популярный
лацкан
ру
слушает,
чтобы
вызвать
грусть
еще
больше
.
Bạn
cũ
xa
rồi,
có
người
về
đất
buông
xuôi
Твой
старый
пульт
значит
есть
люди
на
земле
отпусти
Năm
ba
đứa
bạt
phương
trời
Третий
год
брезентовое
время
Hai
thằng
chờ
đầu
quân
năm
tới.
Вы
двое
ждете
начала
следующего
года.
Ve
ơi,
hát
gì
điệu
nhạc
lâm
ly
О,
спой
что-нибудь,
музыка
лам
ли
Khóc
người
biền
biệt
sơn
khê
Плачут
люди
и
выходит
специальная
краска
кхе
Cố
nhân
đi
bao
giờ
mới
về?
Пытаешься
когда-нибудь
вернуться?
Hôm
nay
trở
lại
nhiều
khuôn
mặt
mới
Сегодня
снова
много
новых
лиц.
Thầy
đó
trường
đây
bạn
hữu
đâu
rồi?
Хозяин
этой
дружбы,
где
ты?
Bao
nhiêu
kỷ
niệm
hoa
bướm
ngày
thơ
Сколько
юбилейных
стихотворений
в
день
цветка
бабочки
Vang
trong
nỗi
niềm
nhung
nhớ
Эхо
в
моей
голове.
Có
ai
đi
thương
về
trường
xưa?
Кто-нибудь
может
ходить
в
школу?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Linhhoai
Attention! Feel free to leave feedback.