Kẻ Thất Tình (feat. Ngoc Son) - Duy Manh feat. Ngoc Son translation in German

Kẻ Thất Tình (feat. Ngoc Son)

Về nhà làm gì khi không còn ai
Về nhà làm gì khi nhân tình đi với ai
Về nhà một mình lòng tôi buồn lắm
Chẳng có em, tôi buồn

Ngồi buồn một mình trong căn phòng vắng
Ngồi buồn một mình trong căn phòng không có ai
Ngồi buồn một mình cạn ly rượu đắng
Chẳng có ai cũng cạn

Tình yêu của tôi em đã từ chối
Chẳng còn yêu tôi nên em đã chê tôi nghèo
Ngày xưa yêu tôi là em lừa dối
Chẳng có ai khờ như tôi

Giờ thì em đang vui bên tình mới
Người được em yêu giờ đây phải có nhiều tiền
Chỉ vì yêu em nên tôi lạc lối
Đã trót yêu người gian dối

Về nhà làm gì khi không còn ai
Về nhà làm gì khi nhân tình đi với ai
Về nhà một mình lòng tôi buồn lắm
Chẳng có em, tôi buồn

Ngồi buồn một mình trong căn phòng vắng
Ngồi buồn một mình trong căn phòng không có ai
Ngồi buồn một mình cạn ly rượu đắng
Chẳng có ai cũng cạn

Tình yêu của tôi em đã từ chối
Chẳng còn yêu tôi nên em đã chê tôi nghèo
Ngày xưa yêu tôi là em lừa dối
Chẳng có ai khờ như tôi, hoh

Giờ thì em đang vui bên tình mới
Người được em yêu giờ đây phải có nhiều tiền
Chỉ vì yêu em nên tôi lạc lối
Đã trót yêu người gian dối

Tình yêu của tôi em đã từ chối
Chẳng còn yêu tôi nên em đã chê tôi nghèo
Ngày xưa yêu tôi là em lừa dối
Chẳng có ai khờ như tôi, hoh

Giờ thì em đang vui bên tình mới (bên tình mới)
Người được em yêu giờ đây phải có nhiều tiền (thiệt là nhiều tiền)
Chỉ vì yêu em nên tôi lạc lối
Đã trót yêu người gian dối

Der Verlassene (feat. Ngoc Son)

Wozu nach Hause gehen, wenn niemand mehr da ist?
Wozu nach Hause gehen, wenn meine Liebste mit jemand anderem fort ist?
Ich bin allein zu Hause und sehr traurig,
Ohne dich bin ich traurig.

Ich sitze traurig und allein in meinem leeren Zimmer,
Ich sitze traurig und allein in einem Zimmer, in dem niemand ist.
Ich sitze traurig und allein, leere ein Glas bitteren Wein,
Auch wenn niemand da ist, leere ich es.

Meine Liebe hast du abgelehnt,
Du liebst mich nicht mehr und sagtest, ich sei arm.
Dass du mich einst liebtest, war eine Lüge,
Niemand ist so naiv wie ich.

Jetzt bist du glücklich mit deinem neuen Liebhaber,
Der Mann, den du liebst, muss jetzt viel Geld haben.
Nur weil ich dich liebe, habe ich mich verirrt,
Ich habe mich in eine Betrügerin verliebt.

Wozu nach Hause gehen, wenn niemand mehr da ist?
Wozu nach Hause gehen, wenn meine Liebste mit jemand anderem fort ist?
Ich bin allein zu Hause und sehr traurig,
Ohne dich bin ich traurig.

Ich sitze traurig und allein in meinem leeren Zimmer,
Ich sitze traurig und allein in einem Zimmer, in dem niemand ist.
Ich sitze traurig und allein, leere ein Glas bitteren Wein,
Auch wenn niemand da ist, leere ich es.

Meine Liebe hast du abgelehnt,
Du liebst mich nicht mehr und sagtest, ich sei arm.
Dass du mich einst liebtest, war eine Lüge,
Niemand ist so naiv wie ich, hoh.

Jetzt bist du glücklich mit deinem neuen Liebhaber,
Der Mann, den du liebst, muss jetzt viel Geld haben.
Nur weil ich dich liebe, habe ich mich verirrt,
Ich habe mich in eine Betrügerin verliebt.

Meine Liebe hast du abgelehnt,
Du liebst mich nicht mehr und sagtest, ich sei arm.
Dass du mich einst liebtest, war eine Lüge,
Niemand ist so naiv wie ich, hoh.

Jetzt bist du glücklich mit deinem neuen Liebhaber (mit deinem neuen Liebhaber),
Der Mann, den du liebst, muss jetzt viel Geld haben (wirklich viel Geld).
Nur weil ich dich liebe, habe ich mich verirrt,
Ich habe mich in eine Betrügerin verliebt.