Lời Sám Hối Của Kẻ Hấp Hối (New Version) - Duy Mạnh translation in Russian

Lời Sám Hối Của Kẻ Hấp Hối (New Version)

Người ơi ngày qua chất độc lôi kéo tôi
Nên tôi đã trót mang lầm lỗi
Từng đêm, từng đêm tôi lạnh lẽo bước đi
Lang thang chẳng khác chi hồn ma

Đời tôi còn chi, chỉ còn da với xương
Chân tay run mỗi khi cần thuốc
Và tôi đã không, không còn sức bước đi
Ôi thân đã héo khô tàn rồi

Tôi đánh mất lòng tin của tất cả mọi người
Tôi không còn là tôi lúc xưa
Thôi tôi xin kiếp sau sẽ khôn hơn tôi kiếp này
Sẽ không bao giờ gần ma túy

Tôi đã sắp phải đi, hãy lắng nghe tôi một lời
Xin hãy tránh thật xa ma túy kia
Tôi mong sao thế gian sẽ không có những nỗi buồn
Dù chỉ một lần cũng trở nên buồn

Người ơi ngày qua chất độc lôi kéo tôi
Nên tôi đã trót mang lầm lỗi
Từng đêm, từng đêm tôi lạnh lẽo bước đi
Lang thang chẳng khác chi hồn ma

Đời tôi còn chi, chỉ còn da với xương
Chân tay run mỗi khi cần thuốc
Và tôi đã không, không còn sức bước đi
Ôi thân đã héo khô tàn rồi

Tôi đánh mất lòng tin của tất cả mọi người
Tôi không còn là tôi lúc xưa
Thôi tôi xin kiếp sau sẽ khôn hơn tôi kiếp này
Sẽ không bao giờ gần ma túy

Tôi đã sắp phải đi, hãy lắng nghe tôi một lời
Xin hãy tránh thật xa ma túy kia
Tôi mong sao thế gian sẽ không có những nỗi buồn
Dù chỉ một lần cũng trở nên buồn

Tôi đánh mất lòng tin của tất cả mọi người
Tôi không còn là tôi lúc xưa
Thôi tôi xin kiếp sau sẽ khôn hơn tôi kiếp này
Sẽ không bao giờ gần ma túy

Tôi đã sắp phải đi, hãy lắng nghe tôi một lời
Xin hãy tránh thật xa ma túy kia
Tôi mong sao thế gian sẽ không có những nỗi buồn
Dù chỉ một lần cũng trở nên buồn
Ah hah hah

Исповедь умирающего (Новая версия)

О, дорогая, ядовитый дурман когда-то меня увлёк
И я совершил роковую ошибку
Каждую ночь, каждую ночь я бреду один в темноте
Блуждаю, как призрак, ничем не отличаясь

Что осталось от жизни? Лишь кожа, да кости одни
Дрожат руки, лишь захочу принять дозу
И уж больше нет сил, нету сил даже сделать шаг
О, моё тело иссохло и умерло

Я потерял доверие всех, кто был вокруг меня
Я больше не тот, кем был когда-то
Прошу, в следующей жизни буду мудрей, чем в этой
Никогда не приближусь к наркотикам

Я скоро уйду, выслушай меня, прошу, хоть раз
Пожалуйста, держись подальше от этой отравы
Я молю, чтоб в мире не было больше такой печали
Чтоб даже однажды не стало так грустно

О, дорогая, ядовитый дурман когда-то меня увлёк
И я совершил роковую ошибку
Каждую ночь, каждую ночь я бреду один в темноте
Блуждаю, как призрак, ничем не отличаясь

Что осталось от жизни? Лишь кожа, да кости одни
Дрожат руки, лишь захочу принять дозу
И уж больше нет сил, нету сил даже сделать шаг
О, моё тело иссохло и умерло

Я потерял доверие всех, кто был вокруг меня
Я больше не тот, кем был когда-то
Прошу, в следующей жизни буду мудрей, чем в этой
Никогда не приближусь к наркотикам

Я скоро уйду, выслушай меня, прошу, хоть раз
Пожалуйста, держись подальше от этой отравы
Я молю, чтоб в мире не было больше такой печали
Чтоб даже однажды не стало так грустно

Я потерял доверие всех, кто был вокруг меня
Я больше не тот, кем был когда-то
Прошу, в следующей жизни буду мудрей, чем в этой
Никогда не приближусь к наркотикам

Я скоро уйду, выслушай меня, прошу, хоть раз
Пожалуйста, держись подальше от этой отравы
Я молю, чтоб в мире не было больше такой печали
Чтоб даже однажды не стало так грустно
Ах ха ха