Lyrics and translation Duy Mạnh - Khoc Vi Nho Em

Khoc Vi Nho Em

Buồn em đâu có biết anh đang rất buồn
Khi một ngày lặng lẽ trôi đi buồn tênh
Chỉ một mình anh lang thang trên phố khuya

Buồn khi em cất bước đi không trở về
Để những giọt nước mắt rơi trong lòng anh
Bởi vì ngày hôm nay anh đã mất em

Em, bao đêm qua anh vẫn mong em sẽ đến
Ta vẫn vui bên nhau có đâu buồn đau
Ngày tháng qua, ta xa nhau
Em đâu có biết anh giờ khổ đau

Em, em có biết bao đêm qua anh đã khóc
Dẫu đã hết nước mắt cũng không hề nguôi
Vì nhớ em, hỡi em yêu ơi
Anh sẽ phải khóc đến bao giờ?

Buồn khi em cất bước đi không trở về
Để những giọt nước mắt rơi trong lòng anh
Bởi vì ngày hôm nay anh đã mất em

Em, bao đêm qua anh vẫn mong em sẽ đến
Ta vẫn vui bên nhau có đâu buồn đau
Ngày tháng qua, ta xa nhau
Em đâu có biết anh giờ khổ đau

Em, em có biết bao đêm qua anh đã khóc
Dẫu đã hết nước mắt cũng không hề nguôi
Vì nhớ em, hỡi em yêu ơi
Anh sẽ phải khóc đến bao giờ?

Em, bao đêm qua anh vẫn mong em sẽ đến
Ta vẫn vui bên nhau có đâu buồn đau
Ngày tháng qua, ta xa nhau
Em đâu có biết anh giờ khổ đau

Em, em có biết bao đêm qua anh đã khóc
Dẫu đã hết nước mắt cũng không hề nguôi
Vì nhớ em, hỡi em yêu ơi
Anh sẽ phải khóc đến bao giờ?

Плачу, потому что скучаю по тебе

Ты и не знаешь, как мне грустно,
Когда день за днём тянутся тоскливо и пусто.
Только я один брожу в ночи по улице,

Грустно, когда ты ушла, не оборачиваясь,
Оставив лишь слёзы на сердце моём.
Ведь сегодня я потерял тебя.

Каждую ночь я жду тебя,
Чтобы снова радоваться вместе, забыв о печали.
Дни и месяцы идут, мы в разлуке,
Ты не знаешь, как мне сейчас тяжело.

Знаешь ли ты, как я плакал ночами?
Даже когда слёзы кончались, боль не утихала.
Потому что я скучаю по тебе, любимая,
Как долго мне ещё плакать?

Грустно, когда ты ушла, не оборачиваясь,
Оставив лишь слёзы на сердце моём.
Ведь сегодня я потерял тебя.

Каждую ночь я жду тебя,
Чтобы снова радоваться вместе, забыв о печали.
Дни и месяцы идут, мы в разлуке,
Ты не знаешь, как мне сейчас тяжело.

Знаешь ли ты, как я плакал ночами?
Даже когда слёзы кончались, боль не утихала.
Потому что я скучаю по тебе, любимая,
Как долго мне ещё плакать?

Каждую ночь я жду тебя,
Чтобы снова радоваться вместе, забыв о печали.
Дни и месяцы идут, мы в разлуке,
Ты не знаешь, как мне сейчас тяжело.

Знаешь ли ты, как я плакал ночами?
Даже когда слёзы кончались, боль не утихала.
Потому что я скучаю по тебе, любимая,
Как долго мне ещё плакать?