Minh Anh Voi Ky Niem - Duy Mạnh translation in German

Minh Anh Voi Ky Niem

Chỉ còn lại nơi đây mình anh vẫn mơ về em
Mơ về những phút giây
Hạnh phúc khi ta hiến dâng bao đắm say gửi trao

Giờ chỉ còn lại đây mình anh
Trái tim lạnh căm khi mùa đông đã về
Ở một nơi thật xa
Người yêu ơi em có hay

Người có biết anh mong chờ em
Ngày trôi qua rồi đêm úa tàn
Còn yêu nhau hay không (yêu hay không)
Tại sao chẳng thấy nói chi (chẳng nói chi lời yêu)

Từng chiếc lá khô trong mùa đông
Mặc cho tâm hồn anh mỏi mòn
Ngày tháng cứ trôi đi
Chỉ mỗi mình anh ôm ấp bao nhiêu kỷ niệm

Chỉ còn lại nơi đây mình anh vẫn mơ về em
Mơ về những phút giây
Hạnh phúc khi ta hiến dâng bao đắm say gửi trao

Giờ chỉ còn lại đây mình anh
Trái tim lạnh căm khi mùa đông đã về
Ở một nơi thật xa (nơi rất xa)
Người yêu ơi em có hay

Người có biết anh mong chờ em
Ngày trôi qua rồi đêm úa tàn
Còn yêu nhau hay không (yêu hay không)
Tại sao chẳng thấy nói chi (chẳng thấy nói chi lời yêu)

Từng chiếc lá khô trong mùa đông
Mặc cho tâm hồn anh mỏi mòn
Ngày tháng cứ trôi đi
Chỉ mỗi mình anh ôm ấp bao nhiêu kỷ niệm

Người có biết anh mong chờ em
Ngày trôi qua rồi đêm úa tàn
Còn yêu nhau hay không
Tại sao chẳng thấy nói chi

Từng chiếc lá khô trong mùa đông
Mặc cho tâm hồn anh mỏi mòn
Ngày tháng cứ trôi đi
Chỉ mỗi mình anh ôm ấp bao nhiêu kỷ niệm

Minh Anh Voi Ky Niem

Nur ich bin hier geblieben und träume noch immer von dir
Träume von den Momenten
Glück, als wir uns hingegeben haben, all die Leidenschaft, die wir teilten

Jetzt ist nur noch ich hier
Ein kaltes Herz, wenn der Winter kommt
An einem weit entfernten Ort
Meine Liebe, weißt du es?

Weißt du, dass ich auf dich warte?
Tage vergehen, Nächte verblassen
Lieben wir uns noch oder nicht? (lieben oder nicht)
Warum sagst du kein Wort? (kein Wort der Liebe)

Jedes trockene Blatt im Winter
Lässt meine Seele ermüden
Die Tage vergehen
Nur ich halte all die Erinnerungen fest

Nur ich bin hier geblieben und träume noch immer von dir
Träume von den Momenten
Glück, als wir uns hingegeben haben, all die Leidenschaft, die wir teilten

Jetzt ist nur noch ich hier
Ein kaltes Herz, wenn der Winter kommt
An einem weit entfernten Ort (sehr weit)
Meine Liebe, weißt du es?

Weißt du, dass ich auf dich warte?
Tage vergehen, Nächte verblassen
Lieben wir uns noch oder nicht? (lieben oder nicht)
Warum sagst du kein Wort? (kein Wort der Liebe)

Jedes trockene Blatt im Winter
Lässt meine Seele ermüden
Die Tage vergehen
Nur ich halte all die Erinnerungen fest

Weißt du, dass ich auf dich warte?
Tage vergehen, Nächte verblassen
Lieben wir uns noch oder nicht?
Warum sagst du kein Wort?

Jedes trockene Blatt im Winter
Lässt meine Seele ermüden
Die Tage vergehen
Nur ich halte all die Erinnerungen fest