Duy Mạnh - Sao Em Lại Nỡ Ra Đi - translation of the lyrics into German
Duy Mạnh Sao Em Lại Nỡ Ra Đi

Sao Em Lại Nỡ Ra Đi

Duy Mạnh

Sao Em Lại Nỡ Ra Đi - Duy Mạnhtranslation in German




Sao Em Lại Nỡ Ra Đi
Warum bist du nur gegangen?
Ngày đó như vẫn còn đây
Jene Tage scheinen noch immer hier zu sein
Mình đến với nhau có bao kỷ niệm
Wir kamen zusammen, mit so vielen Erinnerungen
Mùa thu lá úa vội đi
Der Herbst, als die Blätter welkten und schnell vergingen
Mùa đông ấm áp chúng mình bên nhau
Der Winter, als wir warm beieinander waren
Lời yêu như mới vừa trao
Die Liebesworte, als wären sie gerade erst ausgesprochen
Mình đến với nhau có bao kỷ niệm
Wir fanden zueinander, mit so vielen Erinnerungen
Tìm về khu phố ngày xưa
Ich kehre in die alte Straße zurück
Chỉ tìm lại được một mùa lá úa
Doch finde nur eine Zeit verwelkter Blätter wieder
Người đã ra đi người ơi
Du bist gegangen, mein Schatz
Người đã xa tôi thật rồi
Du hast mich wirklich verlassen
Chỉ còn lại những đêm hoang vắng mà thôi
Es bleiben nur noch einsame, leere Nächte
Mình đã yêu nhau đậm sâu
Wir haben uns so tief geliebt
Ta đã dành cho nhau
Wir haben uns alles gegeben
Cả một trời mênh mông đầy những yêu thương
Einen ganzen Himmel voller Liebe
Người đã ra đi người ơi
Du bist gegangen, mein Schatz
Người đã xa tôi thật rồi
Du hast mich wirklich verlassen
Chỉ còn lại những giọt nước mắt mà thôi
Es bleiben nur noch Tränen
Mình đã yêu nhau đậm sâu
Wir haben uns so tief geliebt
Ta đã dành cho nhau, tại sao hôm nay em lại nỡ ra đi?
Wir haben uns alles gegeben, warum bist du heute nur gegangen?
Ngày đó như vẫn còn đây
Jene Tage scheinen noch immer hier zu sein
Mình đến với nhau có bao kỷ niệm
Wir kamen zusammen, mit so vielen Erinnerungen
Mùa thu lá úa vội đi
Der Herbst, als die Blätter welkten und schnell vergingen
Mùa đông ấm áp chúng mình bên nhau
Der Winter, als wir warm beieinander waren
Lời yêu như mới vừa trao
Die Liebesworte, als wären sie gerade erst ausgesprochen
Mình đến với nhau có bao kỷ niệm
Wir fanden zueinander, mit so vielen Erinnerungen
Tìm về khu phố ngày xưa
Ich kehre in die alte Straße zurück
Chỉ tìm lại được một mùa lá úa
Doch finde nur eine Zeit verwelkter Blätter wieder
Người đã ra đi người ơi
Du bist gegangen, mein Schatz
Người đã xa tôi thật rồi
Du hast mich wirklich verlassen
Chỉ còn lại những đêm hoang vắng mà thôi
Es bleiben nur noch einsame, leere Nächte
Mình đã yêu nhau đậm sâu
Wir haben uns so tief geliebt
Ta đã dành cho nhau
Wir haben uns alles gegeben
Cả một trời mênh mông đầy những yêu thương
Einen ganzen Himmel voller Liebe
Người đã ra đi người ơi
Du bist gegangen, mein Schatz
Người đã xa tôi thật rồi
Du hast mich wirklich verlassen
Chỉ còn lại những giọt nước mắt mà thôi
Es bleiben nur noch Tränen
Mình đã yêu nhau đậm sâu
Wir haben uns so tief geliebt
Ta đã dành cho nhau, tại sao hôm nay em lại nỡ ra đi?
Wir haben uns alles gegeben, warum bist du heute nur gegangen?
Người đã ra đi người ơi
Du bist gegangen, mein Schatz
Người đã xa tôi thật rồi
Du hast mich wirklich verlassen
Chỉ còn lại những đêm hoang vắng mà thôi
Es bleiben nur noch einsame, leere Nächte
Mình đã yêu nhau đậm sâu
Wir haben uns so tief geliebt
Ta đã dành cho nhau
Wir haben uns alles gegeben
Cả một trời mênh mông đầy những yêu thương
Einen ganzen Himmel voller Liebe
Người đã ra đi người ơi
Du bist gegangen, mein Schatz
Người đã xa tôi thật rồi
Du hast mich wirklich verlassen
Chỉ còn lại những giọt nước mắt mà thôi
Es bleiben nur noch Tränen
Mình đã yêu nhau đậm sâu
Wir haben uns so tief geliebt
Ta đã dành cho nhau, tại sao hôm nay em lại nỡ ra đi?
Wir haben uns alles gegeben, warum bist du heute nur gegangen?




Writer(s): Duy Manh
Duy Mạnh - Mai Chi La Nguoi Tinh
Album
Mai Chi La Nguoi Tinh
date of release
29-05-2010

1 Kiep An Choi
2 Nguoi Co Xot Thuong Toi
3 Mai Chi La Nguoi Tinh
4 Anh Nho Em Vo Cung
5 Anh Mong Em Se Co Mot Hanh Phuc
6 Khoc Vi Nho Em
7 Mong Mot Lan Ta Loi Voi Em
8 Mong Sao Nguoi Dung Ra Di
9 Van Mai Thuoc Ve Nhau
10 Mong Ngay Gap Lai
11 Sao Em Lại Nỡ Ra Đi
12 Cũng Hết Tin Em Rồi
Attention! Feel free to leave feedback.