Lyrics and translation Duzz - Cadente

Cadente

Yeah, ahn, yeah

Já fui até quem não sou
Só pra tentar descobrir
Quem será que sou eu

Já fui até quem não sou
Mas nem sei quem é que eu fui
Fazendo o mundo enxergar
Um brilho diferente das estrelas
Um brilho diferente das estrelas, uh

Quer me derrubar, mas não vai
Vivendo a lowlife no mais high
Cês são rockstar, eu sou Jedi
Cês são popular, eu sou popstar, uh

São tudo igual, uau
Brigando pra ver quem é o mais igual, uau
E se eu brigar, vai acaba desigual
Porque, cês sabe, cês odeia o fato de eu não ser normal

E eu olho suas tatuagens
Porra, cês são gringos memo
Olha minhas tatuagens
Porra, eu sou eu memo, memo
Olha pro nosso style
Porra, quem é o real emo?
Fazer minhas melodia?
Porra, chapa, nem fudeno! Yeah

Tô com a minha mina e tem um bosta falando dela
Três vez no RapBox e o bosta tá falando deles
Eu não fiz nada, além de só ter feito mais que eles
Vão falar sempre de mim, enquanto eu nunca falo deles

Tipo Kurt, fuck a fama! Wey
E uma tesoura de esmeralda, ahn
Nasci sem grana, eu 'tô no lucro, wey
Pra esses boy, não olho mais na cara

Eu era fake quando a meta era ser o maior
Sai de take e hoje eu só quero ser alguém melhor
Pra minha família, pra quem me ama
E continuar fazendo grana, sem nem sair da minha cama, wow

Já fui até quem não sou
Mas nem sei quem é que eu fui
Fazendo o mundo enxergar
Um brilho diferente das estrelas
Um brilho diferente das estrelas

Bolando a blunt mais cara
E ela jogando na minha cara
Voando longe
Onde ninguém vai me alcançar
Sem tempo de poder parar, pensar
Será que isso aqui vai compensar?
Ou, então, sei lá
Será que a sensação de voo
É só mais um resquício dessa solidão gelada? Yeah
Tô carburando um ice
Na caça do ice
Pra restar em paz, yeah

O céu não é o limite
É só o presente
Brilhamos e partimos
Somos estrelas cadentes, yeah
Somos estrelas cadentes

Já fui até quem não sou
Mas nem sei quem é que eu fui
Fazendo o mundo enxergar
Um brilho diferente das estrelas
Um brilho diferente das estrelas

Étoile filante

Ouais, ahn, ouais

J'ai été jusqu'à ce que je ne sois pas
Juste pour essayer de découvrir
Qui suis-je ?

J'ai été jusqu'à ce que je ne sois pas
Mais je ne sais même pas qui j'étais
Faisant le monde voir
Une lumière différente des étoiles
Une lumière différente des étoiles, uh

Tu veux me faire tomber, mais tu ne le feras pas
Vivre la lowlife dans le plus high
Vous êtes rockstar, je suis Jedi
Vous êtes populaire, je suis pop star, uh

Tout le monde est pareil, wow
Se battre pour voir qui est le plus pareil, wow
Et si je me bats, ça finira par être inégal
Parce que, tu sais, vous détestez le fait que je ne sois pas normal

Et je regarde vos tatouages
Bordel, vous êtes des Américains
Regarde mes tatouages
Bordel, je suis moi-même, moi-même
Regarde notre style
Bordel, qui est le vrai émo ?
Faire mes mélodies ?
Bordel, mec, pas du tout ! Ouais

Je suis avec ma fille et un con parle d'elle
Trois fois sur RapBox et le con parle d'eux
Je n'ai rien fait, à part avoir fait plus qu'eux
Ils vont toujours parler de moi, tandis que je ne parle jamais d'eux

Comme Kurt, fuck la célébrité ! Wey
Et des ciseaux en émeraude, ahn
Je suis né sans argent, je suis en bénéfice, wey
Pour ces mecs, je ne regarde plus en face

J'étais faux quand l'objectif était d'être le plus grand
Je suis sorti de take et aujourd'hui je veux juste être quelqu'un de mieux
Pour ma famille, pour ceux qui m'aiment
Et continuer à faire de l'argent, sans même sortir de mon lit, wow

J'ai été jusqu'à ce que je ne sois pas
Mais je ne sais même pas qui j'étais
Faisant le monde voir
Une lumière différente des étoiles
Une lumière différente des étoiles

J'imagine le blunt le plus cher
Et elle me le jette au visage
Volant loin
Où personne ne me rattrapera
Pas le temps de pouvoir s'arrêter, réfléchir
Est-ce que ça en vaudra la peine ?
Ou, alors, je ne sais pas
Est-ce que la sensation de vol
N'est qu'un autre vestige de cette solitude glaciale ? Ouais
Je carbure un ice
À la chasse à l'ice
Pour rester en paix, ouais

Le ciel n'est pas la limite
C'est juste le présent
On brille et on s'en va
On est des étoiles filantes, ouais
On est des étoiles filantes

J'ai été jusqu'à ce que je ne sois pas
Mais je ne sais même pas qui j'étais
Faisant le monde voir
Une lumière différente des étoiles
Une lumière différente des étoiles