Duzz - Desempregado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duzz - Desempregado




Desempregado
Chômeur
Todo dia, o dia todo vendo a vida passar (yeah)
Tous les jours, toute la journée, je vois la vie passer (yeah)
Passei dessa fase, não quero mais voltar (yeah)
J'ai dépassé cette phase, je ne veux plus revenir (yeah)
Mãe, agora eu vou ser desempregado a vida inteira, oh yeah
Maman, maintenant je vais être chômeur toute ma vie, oh yeah
Teu filho vai fazer dinheiro nessa brincadeira
Ton fils va faire de l'argent dans ce jeu
É que até nas brincadeiras sempre tive seriedade
C'est que même dans les jeux, j'ai toujours eu du sérieux
É que até nas brincadeiras eu sempre fui de verdade
C'est que même dans les jeux, j'ai toujours été sincère
É que algumas brincadeiras não eram minha verdade
C'est que certains jeux n'étaient pas ma vérité
Eu nasci pra fazer isso, a dúvida morreu tarde
Je suis pour faire ça, le doute n'est mort que tard
Eles até ofereceram a liberdade
Ils ont même offert la liberté
Eu fui descobrir ela quando eles me libertaram
Je ne l'ai découverte que lorsqu'ils m'ont libéré
E se pensaram que eu sentiria essa rasteira
Et s'ils pensaient que je sentirais ce coup bas
Agora cês vão descobrir que essa merda cês erraram
Maintenant, vous allez découvrir que vous vous êtes trompés
Minha cabeça sempre foi meu maior boss
Ma tête a toujours été mon plus grand boss
E foi difícil esse leão achar coragem
Et ce fut difficile pour ce lion de trouver du courage
Minha cabeça é como a terra de oz
Ma tête est comme le pays d'Oz
Achei meu coração quando meu pai me disse: Boa viagem, ay
J'ai trouvé mon cœur quand mon père m'a dit: Bon voyage, ay
Agora eu quero fazer grana, ay
Maintenant, je veux faire de l'argent, ay
Mas não quero grana
Mais je ne veux pas que de l'argent
Eu quero fazer história ou pelo menos fazer grana
Je veux faire de l'histoire ou au moins faire de l'argent
Sem perder a minha gana por vitória, ay
Sans perdre mon envie de victoire, ay
Um dia de glória são trinta dias de luta
Un jour de gloire, c'est trente jours de lutte
Uma morte com glória é uma vida de luta
Une mort glorieuse, c'est une vie de lutte
Eu acordei estilo wesley wanted
Je me suis réveillé style Wesley Wanted
Esse som é o teclado na fuça daquele filho de uma
Ce son est le clavier dans la gueule de ce fils de...
Todo dia, o dia todo vendo a vida passar
Tous les jours, toute la journée, je vois la vie passer
Passei dessa fase, não quero mais voltar
J'ai dépassé cette phase, je ne veux plus revenir
Mãe, agora eu vou ser desempregado a vida inteira, oh yeah
Maman, maintenant je vais être chômeur toute ma vie, oh yeah
Teu filho vai fazer dinheiro nessa brincadeira
Ton fils va faire de l'argent dans ce jeu
Ay ay
Ay ay
Quanto mais subo, mais ando no nulo
Plus je monte, plus je marche dans le vide
Números sobem mesmo no escuro
Les chiffres montent même dans le noir
Inimigos somem porque eu não procuro
Les ennemis disparaissent parce que je ne les cherche pas
A mente consome meu lado obscuro
L'esprit consume mon côté obscur
Chamar por meu nome, mas sempre aturo
Appeler par mon nom, mais je supporte toujours
O jogo é duro e eu também to duro
Le jeu est dur et je suis aussi dur
Eu viro, eu juro, eu prometo que eu cumpro
Je tourne, je jure, je promets que je tiens parole
Nobre no beat é sensei
Noble sur le beat est sensei
Mandou uma trap e eu matei
Il a envoyé un piège et je l'ai tué
Todas minhas fichas no scoppey
Toutes mes jetons sur le scoppey
Foda-se as rixas eu zen
Fous-moi la paix avec les querelles, je suis zen
Podem ficar com os flash, ay
Vous pouvez garder les flashs, ay
Podem ficar com os rash, ay
Vous pouvez garder les rashs, ay
Podem ficar com os airmax, ay
Vous pouvez garder les Air Max, ay
Duzz na caça do cash, ay
Duzz est à la chasse au cash, ay
Xoko no topo, xoko no topo
Xoko au sommet, xoko au sommet
Trampando muito e falando pouco
Travailler dur et parler peu
Esse é meu trabalho, não é meu emprego
C'est mon travail, ce n'est pas mon emploi
Desempregado fica rico cedo
Le chômeur devient riche tôt
Eu e meu pai pescando de iate
Mon père et moi, on pêche en yacht
Eu e minha mina, foda-se os bitch
Moi et ma meuf, fous-moi la paix avec les salopes
Rico igual mark (zuckerberg), pra cima igual mike (tyson)
Riche comme Mark (Zuckerberg), en haut comme Mike (Tyson)
Jogando groselha na minha sprite
Je verse du jus de groseille dans mon Sprite
Todo dia, o dia todo vendo a vida passar, yeah
Tous les jours, toute la journée, je vois la vie passer, yeah
Passei dessa fase, não quero mais voltar, yeah
J'ai dépassé cette phase, je ne veux plus revenir, yeah
Mãe, agora eu vou ser desempregado a vida inteira, oh yeah
Maman, maintenant je vais être chômeur toute ma vie, oh yeah
Teu filho vai fazer dinheiro nessa brincadeira
Ton fils va faire de l'argent dans ce jeu
Todo dia, o dia todo vendo a vida passar, yeah
Tous les jours, toute la journée, je vois la vie passer, yeah
Passei dessa fase, não quero mais voltar, yeah
J'ai dépassé cette phase, je ne veux plus revenir, yeah
Mãe, agora eu vou ser desempregado a vida inteira, oh yeah
Maman, maintenant je vais être chômeur toute ma vie, oh yeah
Teu filho vai fazer dinheiro nessa brincadeira
Ton fils va faire de l'argent dans ce jeu






Attention! Feel free to leave feedback.