Duzz - Remédios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duzz - Remédios




Remédios
Лекарства
Fumaça pro ar
Дым в воздух
fodendo com a vida
Я играю с жизнью
Remédios que tiram meu anseio
Лекарства снимают мою тревогу
E a angústia no meu peito que eu canto em toda linha
И тоску в моей груди, которую я пою в каждой строке
Foram alguns meses e eu
Прошло несколько месяцев, а я
Continuo aqui
Всё ещё здесь
Contando alguns dias
Считаю дни
Até o dia que enfim vou sorrir
До того дня, когда я наконец улыбнусь
E não disfarçar
И не просто притворяться
Não viver essa farsa
Не жить этой ложью
Poder rir sem forçar
Мочь смеяться не наигранно
Levantar do sofá
Встать с дивана
Mais do que respirar
Больше, чем просто дышать
Ter o que me inspirar
Иметь то, что меня вдохновляет
É que a vida bate
Ведь жизнь бьёт
A vida sempre bate
Жизнь всегда бьёт
Eternamente preso ao tabuleiro
Вечно пленник на доске
Com as bad no check, não se mate, não
С плохими новостями, не убивай себя, нет
Não abaixa a cabeça, ajoelha
Не опускай голову, встань на колени
Minha mãe me perguntando: "O que é que deu na telha?"
Моя мама спрашивает: "Что у тебя в голове?"
O que foi que eu fiz na porra da minha sobrancelha
Что я, чёрт возьми, сделал со своей бровью
Me desculpa é que eu cansei de ver a minha conta vermelha
Извини, я просто устал видеть свой счёт в минусе
Agora eu tenho a obrigação de ficar rico
Теперь у меня есть обязанность разбогатеть
Muito obrigado, arrombado, agora eu fico
Большое спасибо, ублюдок, теперь я останусь
Me manda as conta de casa, mãe, que agora eu quito
Мам, пришли мне счета за дом, теперь я оплачу
Tatuei asa na cara, voando, bonito
Набил тату крыльев на лице, я летаю, я красивый
Elas tão me olhando
Они смотрят на меня
Eles me gorando
Они завидуют мне
Condor voando
Кондор летит
Ninguém me alcança
Никто меня не догонит
De repente o vento
Вдруг ветер
Bate na minha porta
Стучится в мою дверь
Perco as esperanças
Я теряю надежду
Fico submerso
Я тону
Eu volto do começo
Я возвращаюсь к началу
vivendo um ciclo
Я живу в цикле
Quero que se foda
Мне всё равно
Se eu morrer rico
Если я умру богатым
Eu quero que se foda
Мне всё равно
Eu vou morrer rico
Я умру богатым
Dando risada de tudo
Смеясь над всем
Que me atrasou no início
Что меня тормозило в начале
Meu sorriso de prata
Моя серебряная улыбка
Pra quem me atrasou no início
Для тех, кто меня тормозил в начале
Queria é transando
Хотел бы я заниматься любовью
Nem sei se isso é propício
Даже не знаю, уместно ли это
Doze grama, ela pelada
Двенадцать грамм, она голая
formado o kit vício
Сформирован набор для зависимости
Minha mente é um hospício
Мой разум - это психбольница
Não tem sentido algum nisso
В этом нет никакого смысла
Mas isso é de verdade
Но это правда
Porque eu vivendo isso
Потому что я живу этим
Não é porque não tem mensagem
Не потому, что нет сообщения
Que eu não fiz no compromisso
Что я не выполнил обещание
Essa porra é minha verdade
Это моя правда, чёрт возьми
Tu não tem a ver com isso
Тебе до этого нет дела
Antes podre na verdade
Лучше гнилой в правде
Do que um brilho fictício
Чем с вымышленным блеском
Do que um brilho fictício
Чем с вымышленным блеском
Fumaça pro ar
Дым в воздух
fodendo com a vida
Я играю с жизнью
Remédios que tiram meu anseio
Лекарства снимают мою тревогу
E a angústia no meu peito que eu canto em toda linha
И тоску в моей груди, которую я пою в каждой строке
Foram alguns meses e eu
Прошло несколько месяцев, а я
Continuo aqui
Всё ещё здесь
Contando alguns dias
Считаю дни
Até o dia que enfim vou sorrir
До того дня, когда я наконец улыбнусь
Fumaça pro ar
Дым в воздух
fodendo com a vida
Я играю с жизнью
Remédios que tiram meu anseio
Лекарства снимают мою тревогу
E a angústia no meu peito que eu canto em toda linha
И тоску в моей груди, которую я пою в каждой строке
Foram alguns meses e eu
Прошло несколько месяцев, а я
Continuo aqui
Всё ещё здесь
Contando alguns dias
Считаю дни
Até o dia que enfim vou sorrir
До того дня, когда я наконец улыбнусь





Writer(s): Duzz


Attention! Feel free to leave feedback.