Lyrics and translation Duzz feat. Kweller - Missão Tom Cruise
Missão Tom Cruise
Mission Tom Cruise
Quando
eu
for
fugir
quem
Quand
je
vais
m'enfuir,
qui
Vai
vir
pra
me
escoltar?
Vient
me
raccompagner
?
Quando
eu
for
sumir
quem
Quand
je
vais
disparaître,
qui
Vai
vir
pra
me
escutar?
Vient
m'écouter
?
Quando
eu
for
fugir
quem
Quand
je
vais
m'enfuir,
qui
Vai
vir
pra
me
escoltar?
Vient
me
raccompagner
?
Quando
eu
for
sumir
quem
Quand
je
vais
disparaître,
qui
Vai
vir
pra
me
escutar?
Vient
m'écouter
?
É
que
a
verdade
dói,
é
que
o
ódio
constrói
C'est
que
la
vérité
fait
mal,
c'est
que
la
haine
construit
Ouvi
teu
som
é
mais
um
som
desse
é
pra
playboy
J'ai
entendu
ton
son,
c'est
un
son
de
plus,
c'est
pour
les
playboys
Hoje
eu
só
penso
em
weed,
me
fala
se
eu
tô
sus
Aujourd'hui,
je
ne
pense
qu'à
l'herbe,
dis-moi
si
je
suis
suspect
Só
não
me
cruze
se
eu
tiver
de,
jet
com
meu
cruise
Ne
me
croise
pas
si
je
dois,
jet
avec
mon
cruise
Missão
Tom
Cruise,
eu
me
sinto
confuso
Mission
Tom
Cruise,
je
me
sens
confus
Buscando
approvement,
como
intruso
À
la
recherche
d'approbation,
comme
un
intrus
É
que
eu
fiz
lucro
agora
eles
tão
puto
C'est
que
j'ai
fait
du
profit,
maintenant
ils
sont
en
colère
Blanc
charutos,
cês
nunca
me
deu
um
puto
Cigares
blancs,
vous
ne
m'avez
jamais
donné
un
sou
Quem
foi
que
falou
que
eu
ia
morrer
de
fome?
Qui
a
dit
que
j'allais
mourir
de
faim
?
Quem
foi
que
ficou
de
pé
enquanto
eles
dormem?
Qui
est
resté
debout
pendant
qu'ils
dorment
?
Quem
foi
que
botou
uns
dentão
dourados
enorme?
Qui
a
mis
des
dents
en
or
énormes
?
Quem
foi
que
ficou
rico
sem
usar
uniforme?
Qui
est
devenu
riche
sans
porter
d'uniforme
?
Quem
foi
que
falou
que
eu
ia
morrer
de
fome?
Qui
a
dit
que
j'allais
mourir
de
faim
?
Quem
foi
que
ficou
de
pé
enquanto
eles
dormem?
Qui
est
resté
debout
pendant
qu'ils
dorment
?
Quem
foi
que
botou
uns
dentão
dourados
enorme?
Qui
a
mis
des
dents
en
or
énormes
?
Quem
foi
que
ficou
rico
sem
usar
uniforme?
Qui
est
devenu
riche
sans
porter
d'uniforme
?
Quem
foi
que
falou
nunca
me
importou
Qui
a
dit
que
je
n'ai
jamais
donné
d'importance
Assim
vou
raciocinar,
só
me
deixa
C'est
comme
ça
que
je
vais
raisonner,
laisse-moi
tranquille
Pouco
cê
trampô,
muito
reclamou
Tu
as
peu
travaillé,
tu
t'es
beaucoup
plaint
Eu
não
vou
escutar
quem
só
se
queixa
Je
ne
vais
pas
écouter
ceux
qui
se
plaignent
sans
cesse
Sigo
assim
bem
calmo
sem
me
estressar
Je
continue
comme
ça,
calme,
sans
stress
Mas
a
vida
é
uma
dor
de
cabeça
Mais
la
vie
est
un
mal
de
tête
Eu
sei
que
é
mas
tô
de
pé
Je
sais
que
c'est
le
cas,
mais
je
suis
debout
Pra
frente
é
sem
macha
a
ré
Aller
de
l'avant,
sans
marche
arrière
Yeah,
agora
o
foco
é
trabalhar
Ouais,
maintenant
l'objectif
est
de
travailler
Hoje
eu
não
posso
só
brizar
Aujourd'hui,
je
ne
peux
pas
juste
me
détendre
Sem
bem
com
quem
que
eu
quero
tá'
Bien
avec
ceux
avec
qui
je
veux
être
Quem
quer
meu
mal
não
vai
colar,
no
way
hey,
hey
Ceux
qui
veulent
mon
mal
ne
vont
pas
coller,
en
aucun
cas
hey,
hey
Daqui
cê
saí,
and
that's
what
I
say,
hey
D'ici
tu
pars,
et
c'est
ce
que
je
dis,
hey
Tô
protegido
but
I
never
pray,
hey
Je
suis
protégé,
mais
je
ne
prie
jamais,
hey
O
motivo
é
que
eu
não
fraquegei
La
raison,
c'est
que
je
n'ai
pas
faibli
Só
dei
atenção
pro
que
me
faz
bem
Je
n'ai
prêté
attention
qu'à
ce
qui
me
fait
du
bien
Quem
foi
que
falou
que
eu
ia
morrer
de
fome?
Qui
a
dit
que
j'allais
mourir
de
faim
?
Quem
foi
que
ficou
de
pé
enquanto
eles
dormem?
Qui
est
resté
debout
pendant
qu'ils
dorment
?
Quem
foi
que
botou
uns
dentão
dourados
enorme?
Qui
a
mis
des
dents
en
or
énormes
?
Quem
foi
que
ficou
rico
sem
usar
uniforme?
Qui
est
devenu
riche
sans
porter
d'uniforme
?
Quem
foi
que
falou
que
eu
ia
morrer
de
fome?
Qui
a
dit
que
j'allais
mourir
de
faim
?
Quem
foi
que
ficou
de
pé
enquanto
eles
dormem?
Qui
est
resté
debout
pendant
qu'ils
dorment
?
Quem
foi
que
botou
uns
dentão
dourados
enorme?
Qui
a
mis
des
dents
en
or
énormes
?
Quem
foi
que
ficou
rico
sem
usar
uniforme?
Qui
est
devenu
riche
sans
porter
d'uniforme
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Duzz
Attention! Feel free to leave feedback.