Lyrics and translation Duzz feat. Raffa Moreira - Sorry Mom

Sorry Mom

Celo, você é foda

(Óh) Cremando umas crema, fugi dos problema
Essa é a minha homenagem pro tempo ruim (Ay)
Igual Mega-Sena, sem ganhar na mega
Essa erva me leva onde o money flui (Visto Louis V)
Meus manos com flows que dão autoestima
Meu time tem paq, tem marijuana (Dry)
Teu som só tem flow pra essas Mari Ruy (Fraco)
Seu Patek é falso, cê não me engana (Falso)
Vocês o elegeram, então comprei Glock (Glock)
Meus irmãos são alvos, mas tão de Glock (Pow)
Sua filha me ama e você me odeia
As tattoo na minha cara (Face tatts, bih)
É um veneno pros cops (Ay, ya)
Invisto num feat do Raffa (7-7-7)
Que vai valer mais a pena que um show teu inteiro
Respeito é respeito, dinheiro é dinheiro (Yeah)
Hoje eu só fortaleço quem vem de onde eu venho
Só creio nos cria que crê no que eu creio (Ay)
Valqueire, Baixada, CG ou no Recreio (Ow)
Sou da Zona Leste, Itaquera, é isso memo (Leste)
Poucas ideia na ponta do dedo (Pa-pa-pa-pa)

Mãe, eu prometo que foi por dinheiro (Mãe)
Mãe, eu prometo te dar o mundo inteiro (Ay)
Vai valer a pena as neurose fudida (Ya, ya)
As maconha fumada e todos os meus defeitos, yeah

Subindo sem esperar a queda dos outro (Slatt)
Subindo sem ficar lá babando ovo (Okay)
Eu levo isso a sério, não tem papo torto
Ver o Gael nascer rico e o Celo ter conforto (Rich)

Subindo sem esperar, a queda dos outro
Subindo sem ficar lá babando ovo
Eu levo isso a sério, não tem papo torto
Ver o Gael nascer rico e o Celo ter conforto

Levo isso a sério, drip hard
Sessão de studio, mic e placa
Double cup, blunt, inspira
Fumaça na minha cabeça
Eu juro que a cada drop, cada faixa nova
O foco tá nas nota de cem
E de faixa em faixa vou melhor na próxima
Um dia isso vai inspirar alguém
Eu me treinei lançando mixtapes
Não faço cypher, o foco é em mim
Minha gang se articula e rouba o filme
Meus amigos tão ficando rico assim

Mãe, eu prometo que foi por dinheiro
Mãe, eu prometo te dar o mundo inteiro
Vai valer a pena as neurose fudida
As maconha fumada e todos meus defeito, yeah

Subindo, o céu é o limite
Astronauta no foguete
Autotune eu uso memo
Rockstar e fé em Deus (Yeah)

Subindo sem esperar a queda dos outro
Subindo sem ficar lá babando ovo

Hey, Raff (Uh), yeah (Ayy), 7-7-7 (Yeah)

Désolé Maman

Celo, t'es un crack

(Oh) J'en fume des gros, j'ai fui les problèmes
C'est mon hommage au mauvais temps (Ay)
Comme le Loto, sans jamais gagner au gros lot
Cette herbe me conduit là où l'argent coule (Vêtu de Louis V)
Mes potes avec des flows qui donnent de la confiance en soi
Mon équipe a de la came, a de la marijuana (Dry)
Ton son n'a que des flows pour ces Mari Ruy (Faible)
Ta Patek est fausse, tu ne me trompes pas (Faux)
Vous l'avez élu, alors j'ai acheté un Glock (Glock)
Mes frères sont des cibles, mais ils ont aussi des Glock (Pow)
Ta fille m'aime et tu me détestes
Les tatouages sur mon visage (Face tatts, bih)
C'est du poison pour les flics (Ay, ya)
J'investis dans un feat avec Raffa (7-7-7)
Qui vaudra plus que tout ton concert
Le respect est le respect, l'argent est l'argent (Yeah)
Aujourd'hui, je ne fais que renforcer ceux qui viennent d'où je viens
Je ne crois qu'aux créateurs qui croient en ce que je crois (Ay)
Valqueire, Baixada, CG ou Recreio (Ow)
Je suis de la Zone Est, Itaquera, c'est ça (Leste)
Pas beaucoup d'idées du bout des doigts (Pa-pa-pa-pa)

Maman, je te promets que c'était pour l'argent (Maman)
Maman, je te promets de te donner le monde entier (Ay)
Ça vaudra la peine des névroses folles (Ya, ya)
De la weed fumée et tous mes défauts, yeah

Monter sans attendre la chute des autres (Slatt)
Monter sans rester là à lécher des bottes (Okay)
Je prends ça au sérieux, pas de discours tordus
Voir Gael naître riche et Celo avoir du confort (Rich)

Monter sans attendre, la chute des autres
Monter sans rester là à lécher des bottes
Je prends ça au sérieux, pas de discours tordus
Voir Gael naître riche et Celo avoir du confort

Je prends ça au sérieux, drip hard
Session studio, micro et carte son
Double cup, blunt, inspire
Fumée dans ma tête
Je jure qu'à chaque drop, chaque nouvelle piste
Le focus est sur les billets de cent
Et de piste en piste, je m'améliore à la prochaine
Un jour, ça va inspirer quelqu'un
Je me suis entraîné en sortant des mixtapes
Je ne fais pas de cypher, le focus est sur moi
Ma bande se coordonne et vole le film
Mes amis deviennent riches comme ça

Maman, je te promets que c'était pour l'argent
Maman, je te promets de te donner le monde entier
Ça vaudra la peine des névroses folles
De la weed fumée et tous mes défauts, yeah

Monter, le ciel est la limite
Astronaute dans la fusée
J'utilise l'autotune quand même
Rockstar et la foi en Dieu (Yeah)

Monter sans attendre la chute des autres
Monter sans rester là à lécher des bottes

Hey, Raff (Uh), yeah (Ayy), 7-7-7 (Yeah)