Duzz feat. Sobs, Scoppey & 808 Luke - Vícios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duzz feat. Sobs, Scoppey & 808 Luke - Vícios




Vícios
Vices
Elas chapam porque sabem que é Luke no beat
Elles se bourrent la gueule parce qu'elles savent que c'est Luke au beat
E se na melhor do que ontem
Et si je suis mieux qu'hier
Vocês se decidem a não atrasar ninguém
Vous vous décidez à ne pas retarder personne
E então celebrar invicto
Et puis célébrer invaincu
Não vai valer apena sujar a mão assim
Ça ne vaudra pas la peine de se salir les mains comme ça
Elas chapam na minha lupa da Oakley
Elles se bourrent la gueule sur ma loupe Oakley
enxergando colorido com minha codein
Tu vois en couleur avec ma codéine
Me deixando dolorido, tudo ok
Me laissant douloureux, tout va bien
Congelando seu ouvido estilo Frozen
Congeler ton oreille style Frozen
Fico calmo e bem tranquilo se isso for zen
Je reste calme et serein si c'est zen
Netflix, Spotify nóis fica bem zen
Netflix, Spotify, on est bien zen
É que vale mais apena sujar a mão assim
C'est que ça vaut plus la peine de se salir les mains comme ça
É que vale mais apena se me render din
C'est que ça vaut plus la peine de se rendre à moi
É que vale mais apena sem estar sozin
C'est que ça vaut plus la peine de ne pas être seul
Vale muito mais apena sem problema
Ça vaut vraiment plus la peine sans problème
Quando ela vem serena
Quand elle vient sereine
Galopar pra cima de mim
Galoper vers moi
Inimigo seguindo meus passos
L'ennemi suivant mes pas
Enquanto eu sigo aqui sem enxergá-los
Alors que je reste ici sans les voir
Essa bunda não deixa eu ver nada
Ce cul ne me laisse rien voir
E hoje eu acordei feliz
Et aujourd'hui je me suis réveillé heureux
Por ter motivos pra brilhar com minha risada
D'avoir des raisons de briller avec mon rire
Sou clean, sou fresh
Je suis propre, je suis frais
Dama na Mercedes com cash
Dame dans une Mercedes avec du cash
Sem lean, flash
Pas de lean, juste du flash
Bro, onde eu passo vem cash
Bro, je passe, il y a du cash
Cash manda, cash manda
Cash commande, cash commande
Trap mumble, mumble trap
Trap mumble, mumble trap
Onde eu passo, vem cash
je passe, il y a du cash
Onde eu pa', toca trap
je pa', joue du trap
Com a minha mina no rolé
Avec ma meuf dans le coin
Eu dou o que ela quer
Je ne donne que ce qu'elle veut
Na minha bag tem cash
Dans mon sac, il y a que du cash
Paparazzi, tem flash
Paparazzi, il y a que du flash
Flash, flash, flash (Manda)
Flash, flash, flash (Envoie)
Cash, cash, cash (Manda)
Cash, cash, cash (Envoie)
Na minha Lambo, não me alcança
Dans ma Lambo, tu ne me rattrapes pas
Dedo dela, aliança
Son doigt, alliance
Eu e ela sempre dança
Elle et moi, on danse toujours
Me chamaram pra ir pra França
Ils m'ont appelé pour aller en France
Esses cara, me cansa
Ces mecs, ils me fatiguent
Ela quica e não me cansa
Elle rebondit et ne me fatigue pas
Por que vocês não descansa?
Pourquoi vous ne vous reposez pas ?
O meu grillz na balança
Mon grillz est en balance
sorrindo, e ela manja
Elle sourit, et elle comprend
Busca ganja e eu com a fanta
Cherche de la ganja et moi avec du fanta
Real Gangstar, eu to na vibe
Real Gangstar, je suis déjà dans le vibe
Pode vir comprar
Tu peux venir acheter
Naipe Bonnie e Clyde
Naipe Bonnie et Clyde
Pode perguntar, tamo na cidade
Tu peux demander, on est dans la ville
E ela vem me dar
Et elle vient me donner
Glock, camuflagem
Glock, camouflage
Espaços vazios fazem da minha cabeça
Les espaces vides font de ma tête
Lugares sombrios
Des endroits sombres
E eu te quero mais um dia
Et je veux te voir encore un jour
Espaços vazios fazem da minha cabeça
Les espaces vides font de ma tête
Lugares sombrios
Des endroits sombres
E eu te quero mais um dia
Et je veux te voir encore un jour
Mais um dia
Encore un jour
Mais um dia
Encore un jour
Fala pra eles que, tu namorando com o Sobs e
Dis-leur que tu sors avec Sobs et
Nós dois, granada sempre explode
Nous deux, la grenade explose toujours
Casal bandido que dirige um Troller por
Couple de bandits qui conduisent un Troller par
Eu faço rima, amor, a grana recolhe
Je fais des rimes, mon amour, l'argent, tu le ramasses
Se fica tarde sabe o negócio é do toque, plim
Si c'est tard, tu sais que l'affaire est du toucher, plim
Se fica tarde eu sei que tu entende o corre sim
Si c'est tard, je sais que tu comprends le run sim
Eu faço rima, faço grana, faço hit
Je fais des rimes, je fais de l'argent, je fais des hits
E tu recolhe tua mania de gostar do meu bigode, fi
Et tu ramasses ton habitude d'aimer ma moustache, fi
E quem diria?
Et qui aurait cru ?
Hoje fazer plano e poder te encontrar
Aujourd'hui, faire des plans et pouvoir te retrouver
Bem difícil entender o porquê de tudo isso
Difficile de comprendre pourquoi tout ça
A gente transa, fica rico e a conta faturar
On baise, on devient riche et la facture est à payer
Ha, eu pediria
Ha, je demanderais
Minutos contigo em qualquer lugar
Des minutes avec toi n'importe
Teu corpo comigo
Ton corps avec moi
considero meu vício
Je le considère déjà comme mon vice
encomendei nosso missil pras estrelas
J'ai déjà commandé notre missile pour les étoiles





Writer(s): Duzz

Duzz feat. Sobs, Scoppey & 808 Luke - Entre o Céu e o Esgoto
Album
Entre o Céu e o Esgoto
date of release
10-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.