Lyrics and translation Duško Kuliš - Kiša, Džidža Ilidža
Zove
Vrelo
Bosne
Зовёт
Врело-Босне
Zovu
i
topole
Зовут
и
тополя
Da
fijaker
uzmu
Взять
фиакр
Oni
što
se
vole
Тех,
кто
влюблён
Za
nevjestu
prsten
Кольцо
для
невесты
Majka
mi
ja
dala
Мама
мне
дала
A
u
mene
zaljubljena
А
в
меня
влюблена
Moja
Džidža
mala
Моя
Джиджа
мала
Zamolit
ću
Sarajevo
Попрошу
Сараево
Da
ne
šalje
kišu
Не
посылать
дождя
Kiše
često
pod
Igmanom
Дожди
часто
под
Игманом
Uspomene
brišu
Воспоминания
стирают
Izlazimo
u
čaršiju
Выходим
в
город
Ja
i
moja
Džidža
Я
и
моя
Джиджа
Neka
padne
kiša
kada
Пусть
пойдёт
дождь,
когда
Vidi
nas
Ilidža
Увидит
нас
Илиджа
Neka
padne
kiša
kada
Пусть
пойдёт
дождь,
когда
Vidi
nas
Ilidža
Увидит
нас
Илиджа
Svako
neka
bira
Каждый
пусть
выбирает
Šta
se
njemu
sviđa
Что
ему
нравится
Ja
sam
sebi
izabrao
Я
себе
выбрал
To
je
moja
Džidža
Это
моя
Джиджа
Za
nevjestu
prsten
Кольцо
для
невесты
Majka
mi
ja
dala
Мама
мне
дала
A
u
mene
zaljubljena
А
в
меня
влюблена
Moja
Džidža
mala
Моя
Джиджа
мала
Zamolit
ću
Sarajevo
Попрошу
Сараево
Da
ne
šalje
kišu
Не
посылать
дождя
Kiše
često
pod
Igmanom
Дожди
часто
под
Игманом
Uspomene
brišu
Воспоминания
стирают
Izlazimo
u
čaršiju
Выходим
в
город
Ja
i
moja
Džidža
Я
и
моя
Джиджа
Neka
padne
kiša
kada
Пусть
пойдёт
дождь,
когда
Vidi
nas
Ilidža
Увидит
нас
Илиджа
Neka
padne
kiša
kada
Пусть
пойдёт
дождь,
когда
Vidi
nas
Увидит
нас
Vidi
nas
Ilidža
Увидит
нас
Илиджа
Neka
padne
kiša
kada
Пусть
пойдёт
дождь,
когда
Vidi
nas
Увидит
нас
Vidi
nas
Ilidža
Увидит
нас
Илиджа
Rate the translation
1
Jelena
2 Bez Tebe Je Gorko Vino
3 Rastali Smo Se
4 Pepeo S Mosora
5 Zadnji Gost
6 Nije srce na prodaju
7 Otrijezni Se
8 Pogresan metak
9 Stotinu i vise
10 Na Doživotnu Osuđen
11 Kada jednom majka ode
12 Ima jedna dijaspora
13 Najljepše Oči
14 Recite Joj, Cigani
15 Sarajevski Galeb
16 Mnogo Je Bola
17 Ona, Ti I Ja
18 Rođendan
19 Kiša, Džidža Ilidža
20 Ovo Veče Pijem Sve Što Teče
21 'o Sole Mio
22 Vratit Ću Se Jednom
23 Jedno Davno Ljeto
24 Dođite Mi Na Momačko
25 O, Cigani
26 Marama Boje Višnje
27 Kako Ću Bez Tebe
28 Suze Izbjeglice
29 Kukavica
30 Ne zovi me u zoru
31 Kceri moja sine moj
32 Četrdeseta
33 Samo Bol
2 Bez Tebe Je Gorko Vino
3 Rastali Smo Se
4 Pepeo S Mosora
5 Zadnji Gost
6 Nije srce na prodaju
7 Otrijezni Se
8 Pogresan metak
9 Stotinu i vise
10 Na Doživotnu Osuđen
11 Kada jednom majka ode
12 Ima jedna dijaspora
13 Najljepše Oči
14 Recite Joj, Cigani
15 Sarajevski Galeb
16 Mnogo Je Bola
17 Ona, Ti I Ja
18 Rođendan
19 Kiša, Džidža Ilidža
20 Ovo Veče Pijem Sve Što Teče
21 'o Sole Mio
22 Vratit Ću Se Jednom
23 Jedno Davno Ljeto
24 Dođite Mi Na Momačko
25 O, Cigani
26 Marama Boje Višnje
27 Kako Ću Bez Tebe
28 Suze Izbjeglice
29 Kukavica
30 Ne zovi me u zoru
31 Kceri moja sine moj
32 Četrdeseta
33 Samo Bol
Attention! Feel free to leave feedback.