Lyrics and translation Duško Kuliš - Kuliš Miks 2

Kuliš Miks 2

Oprosti što sam
Tvoju ljubav krao
Oprosti što ti
Ljubav nisam dao
Jer ti si samo
Pravu ljubav htjela
Jer si me voljela

A ja sam negdje
Rujno vino pio
A ja sam negdje
S drugom sretan bio
A ti, a ti
Ti si me čekala
A ja sam negdje
Rujno vino pio
A ja sam negdje
S drugom sretan bio
A ti, a ti
Ti si me čekala

Ja znam da volim i da ljubim
Ja znam da pjevam i da snivam
Jer ti i ja
Dva smo svijeta različita
Jer ti i ja
Ko to zna
Ko to zna

Kiša je padala
A ja sam plakao za njom
Ulica duga
Ko moja tuga
Ostat će u gradu tom
Kiša je padala
A ja sam plakao za njom
Ulica duga
Ko moja tuga
Ostat će u gradu tom

Šta će mi život
Bez tebe draga
Kad drugu ljubav
Ne želim da imam
Sanjam te, sanjam
Skoro svake noći
Samo si ti u srcu mom
Sanjam te, sanjam
Skoro svake noći
Samo si ti u srcu mom

Noćas mi srce pati
Noćas me duša boli
Teško je kad se voli
Kad ostaneš sam
Noćas mi srce pati
Noćas me duša boli
Teško je kad se voli
Kad ostaneš sam

Tebi
Koja vječno čekaš
Usamljena noći duge
Tebi
Koja znaš, a šutiš
Kad sam pored neke druge
Tebi
Moja vjerna ljubo
Moja srećo, moja tugo
Tebi dat ću srce ludo
Sve sam dao, nemam drugo
Tebi
Moja vjerna ljubo
Moja srećo, moja tugo
Tebi dat ću srce ludo
Sve sam dao, nemam drugo

Микс Кулиша 2

Прости, что я
Твою любовь крал,
Прости, что я
Тебе любви не дал.
Ведь ты лишь
Настоящей любви хотела,
Ведь ты меня любила.

А я где-то
Красное вино пил,
А я где-то
С другой счастлив был.
А ты, а ты
Ты меня ждала,
А я где-то
Красное вино пил,
А я где-то
С другой счастлив был.
А ты, а ты
Ты меня ждала.

Я знаю, что люблю и целую,
Я знаю, что пою и мечтаю,
Ведь ты и я
Два разных мира,
Ведь ты и я,
Кто знает,
Кто знает.

Дождь шел,
А я плакал по тебе,
Улица длинная,
Как моя печаль,
Останется в том городе.
Дождь шел,
А я плакал по тебе,
Улица длинная,
Как моя печаль,
Останется в том городе.

Зачем мне жизнь
Без тебя, дорогая,
Когда другую любовь
Не хочу иметь.
Мне снишься ты,
Почти каждую ночь,
Только ты в моем сердце.
Мне снишься ты,
Почти каждую ночь,
Только ты в моем сердце.

Сегодня ночью сердце болит,
Сегодня ночью душа страдает,
Тяжело, когда любишь,
Когда остаешься один.
Сегодня ночью сердце болит,
Сегодня ночью душа страдает,
Тяжело, когда любишь,
Когда остаешься один.

Тебе,
Которая вечно ждешь,
Одинокие долгие ночи,
Тебе,
Которая знаешь, но молчишь,
Когда я с другой.
Тебе,
Моя верная любовь,
Мое счастье, моя печаль,
Тебе отдам безумное сердце,
Все отдал, другого нет.
Тебе,
Моя верная любовь,
Мое счастье, моя печаль,
Тебе отдам безумное сердце,
Все отдал, другого нет.