Lyrics and translation Duško Kuliš - Kuliš Miks 5
Pamtiš
li
ono
ljeto
Помнишь
ли
то
лето
Pamtiš
li
zvjezdane
noći
Помнишь
ли
звёздные
ночи
Kad
si
mi
tiho
rekla
Когда
ты
тихо
сказала
Bez
tebe
neću
moći
Без
тебя
не
смогу
Kad
si
mi
tiho
rekla
Когда
ты
тихо
сказала
Bez
tebe
neću
moći
Без
тебя
не
смогу
Hej
Branka,
Branka
Эй,
Бранка,
Бранка
Reci
mi
Branka
Скажи
мне,
Бранка
Ko
je
kriv
zbog
našeg
Кто
виноват
в
нашем
Rastanka
Расставании
Hej
Branka,
Branka
Эй,
Бранка,
Бранка
Reci
mi
Branka
Скажи
мне,
Бранка
Ko
je
kriv
zbog
našeg
Кто
виноват
в
нашем
Rastanka
Расставании
Mnogi
bi
htjeli
kao
ja
da
žive
Многие
хотели
бы
жить,
как
я
Ali
ne
mogu
zato
mi
se
dive
Но
не
могут,
поэтому
восхищаются
мной
Ka
zadnjoj
luci
plovi
moja
lađa
К
последней
гавани
плывёт
мой
корабль
Posljednji
boem
više
se
ne
rađa
Последний
богема
больше
не
родится
Ka
zadnjoj
luci
plovi
moja
lađa
К
последней
гавани
плывёт
мой
корабль
Posljednji
boem
više
se
ne
rađa
Последний
богема
больше
не
родится
Jednog
dana
žalit
će
mnogi
Однажды
многие
пожалеют
Što
me
više
nema
Что
меня
больше
нет
Ostat
će
pjesma
i
uspomena
Останется
песня
и
воспоминание
Na
posljednjeg
boema
О
последнем
богеме
Jednog
dana
žalit
će
mnogi
Однажды
многие
пожалеют
Što
me
više
nema
Что
меня
больше
нет
Ostat
će
pjesma
i
uspomena
Останется
песня
и
воспоминание
Na
posljednjeg
boema
О
последнем
богеме
Pitaju
me
što
ovako
živim
Спрашивают
меня,
почему
я
так
живу
Što
već
jednom
život
ne
promijenim
Почему
я,
наконец,
не
изменю
свою
жизнь
A
meni
je
i
ovako
lijepo
А
мне
и
так
хорошо
Baš
me
briga
neću
da
se
ženim
Мне
всё
равно,
я
не
хочу
жениться
A
meni
je
i
ovako
lijepo
А
мне
и
так
хорошо
Baš
me
briga
neću
da
se
ženim
Мне
всё
равно,
я
не
хочу
жениться
Naviko
sam
ja
na
noćni
život
Я
привык
к
ночной
жизни
Danju
spavam,
a
lumpujem
noću
Днём
сплю,
а
ночью
кучу
Od
mene
je
i
Bog
digo
ruke
От
меня
и
Бог
отрёкся
Baš
me
briga
živim
kako
hoću
Мне
всё
равно,
живу
как
хочу
Naviko
sam
ja
na
noćni
život
Я
привык
к
ночной
жизни
Danju
spavam,
a
lumpujem
noću
Днём
сплю,
а
ночью
кучу
Od
mene
je
i
Bog
digo
ruke
От
меня
и
Бог
отрёкся
Baš
me
briga
živim
kako
hoću
Мне
всё
равно,
живу
как
хочу
Koliko
sam
puta
umro
Сколько
раз
я
умирал
A
ti
me
oživjela
А
ты
меня
оживляла
Koliki
sam
pijanac
bio
Каким
я
был
пьяницей
A
ti
me
otrijeznila
А
ты
меня
отрезвляла
Kakve
su
vatre
gorjele
Какие
огни
горели
A
ti
ih
gasila
А
ты
их
тушила
Na
kakvom
sam
bio
dnu
На
каком
я
был
дне
A
ti
si
me
spasila
А
ты
меня
спасала
Na
kakvom
sam
bio
dnu
На
каком
я
был
дне
A
ti
si
me
spasila
А
ты
меня
спасала
Lako
ćeš
ti
bez
mene
Тебе
будет
легко
без
меня
Al'
kako
ću
ja
bez
tebe
Но
как
же
я
без
тебя
Kad
dođu
teški
dani
Когда
настанут
тяжёлые
дни
Kad
odu
svi
jarani
Когда
уйдут
все
друзья
Kad
zamirišu
jorgovani
Когда
запахнет
сирень
Kad
dođu
teški
dani
Когда
настанут
тяжёлые
дни
Kad
odu
svi
jarani
Когда
уйдут
все
друзья
Kad
zamirišu
jorgovani
Когда
запахнет
сирень
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.