Lyrics and translation Duško Kuliš - Sretan Ti Rođendan
Ovo
je
jedan
izuzetan
dan
Это
особенный
день,
Slovima
zlatnim
u
srce
zaključan
Золотыми
буквами
в
сердце
запечатлён.
Ovo
je
čaša
za
tvoje
zdravlje
Этот
бокал
за
твоё
здоровье,
Ovo
je
pjesma
za
veliko
slavlje
Эта
песня
для
большого
праздника.
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Neka
ti
sve
u
životu
cvjeta
Пусть
всё
в
твоей
жизни
цветёт!
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Živi
nam
živi
još
mnogo,
mnogo
ljeta
Живи,
живи
ещё
много-много
лет!
Poželi
želju
onu
najveću
Загадывай
самое
заветное
желание,
Zatvori
oči
i
ugasi
svijeću
Закрой
глаза
и
задуй
свечу.
Dignimo
čaše
za
tvoje
zdravlje
Поднимем
бокалы
за
твоё
здоровье,
Divan
je
dan
veliko
je
slavlje
Чудесный
день,
большой
праздник.
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Neka
ti
sve
u
životu
cvjeta
Пусть
всё
в
твоей
жизни
цветёт!
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Živi
nam
živi
mnogo,
mnogo
ljeta
Живи,
живи
много-много
лет!
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Neka
ti
sve
u
životu
cvjeta
Пусть
всё
в
твоей
жизни
цветёт!
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Sretan
ti
rođendan
С
Днём
Рождения,
любимая!
Živi
nam
živi
mnogo,
mnogo
ljeta
Живи,
живи
много-много
лет!
Živi
nam
živi
mnogo,
mnogo
ljeta
Живи,
живи
много-много
лет!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.