Duško Kuliš - Kako Ću Bez Tebe - translation of the lyrics into Russian
Duško Kuliš Kako Ću Bez Tebe

Duško Kuliš - Kako Ću Bez Tebe

Lyrics and translation Duško Kuliš - Kako Ću Bez Tebe




Kako Ću Bez Tebe
Как же мне без тебя
Kažeš kada sretnem drugu
Ты говоришь, когда встречу другую,
Da će tuga brzo proći
Что печаль быстро пройдёт.
Al' ne pitaš da li tebe
Но ты не спрашиваешь, смогу ли я,
Da prebolim ja ću moći
Забыть тебя, пережить всё.
Kažeš kada sretnem drugu
Ты говоришь, когда встречу другую,
Da će tuga brzo proći
Что печаль быстро пройдёт.
Al' ne pitaš da li tebe
Но ты не спрашиваешь, смогу ли я,
Da prebolim ja ću moći
Забыть тебя, пережить всё.
Kako ću bez tebe
Как же мне без тебя,
Ko će da mi kaže
Кто мне подскажет,
Kada u životu
Когда в жизни
Meni nema draže
Нет мне милее.
Kako ću bez tebe
Как же мне без тебя,
Ko će da mi kaže
Кто мне подскажет,
Kada u životu
Когда в жизни
Meni nema draže
Нет мне милее.
Još ne može, još ne želi
Ещё не может, ещё не хочет
Da se smiri srce moje
Успокоиться моё сердце.
Još se nadam, još se nadam
Ещё надеюсь, ещё надеюсь,
Da ću sresti oči tvoje
Что встречусь с твоими глазами.
Još ne može, još ne želi
Ещё не может, ещё не хочет
Da se smiri srce moje
Успокоиться моё сердце.
Još se nadam, još se nadam
Ещё надеюсь, ещё надеюсь,
Da ću sresti oči tvoje
Что встречусь с твоими глазами.
Kako ću bez tebe
Как же мне без тебя,
Ko će da mi kaže
Кто мне подскажет,
Kada u životu
Когда в жизни
Meni nema draže
Нет мне милее.
Kako ću bez tebe
Как же мне без тебя,
Ko će da mi kaže
Кто мне подскажет,
Kada u životu
Когда в жизни
Meni nema draže
Нет мне милее.
Pored neke druge žene
Рядом с другой женщиной
Lijepe snove ja ću sniti
Прекрасные сны я буду видеть,
Ali sretan kao s tobom
Но счастливым, как с тобой,
Znam nikada neću biti
Знаю, никогда не буду.
Pored neke druge žene
Рядом с другой женщиной
Lijepe snove ja ću sniti
Прекрасные сны я буду видеть,
Ali sretan kao s tobom
Но счастливым, как с тобой,
Znam nikada neću biti
Знаю, никогда не буду.
Kako ću bez tebe
Как же мне без тебя,
Ko će da mi kaže
Кто мне подскажет,
Kada u životu
Когда в жизни
Meni nema draže
Нет мне милее.
Kako ću bez tebe
Как же мне без тебя,
Ko će da mi kaže
Кто мне подскажет,
Kada u životu
Когда в жизни
Meni nema draže
Нет мне милее.




Writer(s): Dusko Kulis, Faruk Jazic
Duško Kuliš - Kako Ću Bez Tebe
Album
Kako Ću Bez Tebe
date of release
01-01-1988

1 Budi Dobra Prema Meni
2 Jelena
3 Hej, Kafano
4 Recite Joj, Cigani
5 Pustite Me Da Je Sanjam
6 Kako Ću Bez Tebe
7 Oči Nevjerne
8 Ko Te Ljubi
Attention! Feel free to leave feedback.