Lyrics and translation Duško Kuliš - Panika
Volim
onu
"Ustaj
sine"
J'adore
cette
chanson
"Ustaj
sine"
Volim
narodno
J'adore
la
musique
folk
Na
fešte
u
sitne
sate
Aux
fêtes
jusqu'au
petit
matin
Stižem
redovno
J'arrive
régulièrement
Ustajem
u
podne
za
pet
Je
me
lève
à
midi
moins
cinq
Skoro
svaki
dan
Presque
tous
les
jours
Jer
samo
mi
jedan
život
Car
je
n'ai
qu'une
seule
vie
Od
Boga
propisan
Décrétée
par
Dieu
Osim
crne
košulje
En
plus
de
ma
chemise
noire
Kupit
ću
i
bijelu
J'en
achèterai
une
blanche
Tetovirat
ću
Je
me
ferai
tatouer
Ime
joj
na
tijelu
Son
nom
sur
mon
corps
Nabacit
ću
skupi
sat
Je
porterai
une
montre
chère
I
lančić
oko
vrata
Et
une
chaîne
autour
du
cou
Jer
kad
joj
ime
spomenu
Car
quand
je
mentionne
son
nom
Panika
me
hvata
La
panique
me
prend
Jer
kad
joj
ime
spomenu
Car
quand
je
mentionne
son
nom
Panika
me
hvata
La
panique
me
prend
Smirit
ću
se
onog
dana
Je
me
calmerai
le
jour
où
Kad
mi
ona
kaže
da
Elle
me
dira
que
Bit
će
moja
i
dušom
i
tijelom
Elle
sera
mienne
corps
et
âme
Bit
će
moja
supruga
Elle
sera
ma
femme
Ustajem
u
podne
za
pet
Je
me
lève
à
midi
moins
cinq
Skoro
svaki
dan
Presque
tous
les
jours
Jer
samo
mi
jedan
život
Car
je
n'ai
qu'une
seule
vie
Od
Boga
propisan
Décrétée
par
Dieu
Osim
crne
košulje
En
plus
de
ma
chemise
noire
Kupit
ću
i
bijelu
J'en
achèterai
une
blanche
Tetovirat
ću
Je
me
ferai
tatouer
Ime
joj
na
tijelu
Son
nom
sur
mon
corps
Nabacit
ću
skupi
sat
Je
porterai
une
montre
chère
I
lančić
oko
vrata
Et
une
chaîne
autour
du
cou
Jer
kad
joj
ime
spomenu
Car
quand
je
mentionne
son
nom
Panika
me
hvata
La
panique
me
prend
Jer
kad
joj
ime
spomenu
Car
quand
je
mentionne
son
nom
Panika
me
hvata
La
panique
me
prend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.