Stani zvijezdo danice - Duško Kulištranslation in French
Nisam
oka
sklopio
Je
n'ai
pas
fermé
l'œil
Cijele
noći
ja
De
toute
la
nuit
Šta
sve
nisam
popio
J'ai
bu
je
ne
sais
quoi
Zbog
ta
oka
dva
À
cause
de
ces
deux
yeux
Ona
mi
je
sve
Elle
est
tout
pour
moi
To
je
najgore
C'est
le
pire
Kud
god
pogledam
Où
que
je
regarde
Svuda
vidim
je
Je
la
vois
partout
Stani
zvijezdo
Danice
Étoile
du
matin,
arrête-toi
Nikud
ne
idi
Ne
va
nulle
part
Ti
znaš
kako
srcu
je
Tu
sais
ce
que
ressent
le
cœur
Kad
se
zaljubi
Quand
il
est
amoureux
Stani
zvijezdo
molim
te
Étoile,
je
t'en
prie
Nek'
se
probudi
Qu'elle
se
réveille
Kad
pod
prozor
dođem
joj
Quand
j'irai
sous
sa
fenêtre
Da
me
poljubi
Pour
qu'elle
m'embrasse
Kad
je
iza
oblaka
Quand
la
lune
s'est
cachée
Mjesec
zašao
Derrière
les
nuages
Umornih
sam
koraka
D'un
pas
fatigué
Kući
došao
Je
suis
rentré
à
la
maison
Ona
mi
je
sve
Elle
est
tout
pour
moi
To
je
najgore
C'est
le
pire
Kud
god
pogledam
Où
que
je
regarde
Svuda
vidim
je
Je
la
vois
partout
Stani
zvijezdo
Danice
Étoile
du
matin,
arrête-toi
Nikud
ne
idi
Ne
va
nulle
part
Ti
znaš
kako
srcu
je
Tu
sais
ce
que
ressent
le
cœur
Kad
se
zaljubi
Quand
il
est
amoureux
Stani
zvijezdo
molim
te
Étoile,
je
t'en
prie
Nek'
se
probudi
Qu'elle
se
réveille
Kad
pod
prozor
dođem
joj
Quand
j'irai
sous
sa
fenêtre
Da
me
poljubi
Pour
qu'elle
m'embrasse
Stani
zvijezdo
Danice
Étoile
du
matin,
arrête-toi
Nikud
ne
idi
Ne
va
nulle
part
Ti
znaš
kako
srcu
je
Tu
sais
ce
que
ressent
le
cœur
Kad
se
zaljubi
Quand
il
est
amoureux
Stani
zvijezdo
molim
te
Étoile,
je
t'en
prie
Nek'
se
probudi
Qu'elle
se
réveille
Kad
pod
prozor
dođem
joj
Quand
j'irai
sous
sa
fenêtre
Da
me
poljubi
Pour
qu'elle
m'embrasse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.