Lyrics and translation Duško Kuliš - Sunca Nikad Ne Vidjela Ti
Idi,
široko
ti
polje
Уходи,
широко
тебе
поле
Idi,
bit
će
mnogo
bolje
Уходи,
будет
намного
лучше
Da
ti
pružim
nema
šta
Дать
тебе
мне
нечего
Tužan
sam
ti
ja
Печален
я
для
тебя
Da
ti
pružim
nema
šta
Дать
тебе
мне
нечего
Tužan
sam
ti
ja
Печален
я
для
тебя
Idi,
idi
čežnjo
moja
Уходи,
уходи,
тоска
моя
Idi,
kad
te
molim
Уходи,
раз
тебя
прошу
Bježi
dalje
od
mog
srca
Беги
подальше
от
моего
сердца
Sve
više
te
volim
Все
сильнее
я
тебя
люблю
Bježi
dalje
od
mog
srca
Беги
подальше
от
моего
сердца
Sve
više
te
volim
Все
сильнее
я
тебя
люблю
Idi,
daleko
je
sreća
Уходи,
далеко
счастье
Idi,
čežnja
je
sve
veća
Уходи,
тоска
все
крепче
Ti
i
ja
smo
staze
dvije
Ты
и
я
— две
разные
дороги
Idi
molim
te
Уходи,
прошу
тебя
Idi,
idi
čežnjo
moja
Уходи,
уходи,
тоска
моя
Idi,
kad
te
molim
Уходи,
раз
тебя
прошу
Bježi
dalje
od
mog
srca
Беги
подальше
от
моего
сердца
Sve
više
te
volim
Все
сильнее
я
тебя
люблю
Bježi
dalje
od
mog
srca
Беги
подальше
от
моего
сердца
Sve
više
te
volim
Все
сильнее
я
тебя
люблю
Mene
je
učilo
vrijeme
Меня
научило
время
Da
pijem,
praštam
i
molim
Пить,
прощать
и
молить
Mene
su
učile
godine
Меня
научили
года
Da
pijem
i
da
volim
Пить
и
любить
Mene
su
učile
godine
Меня
научили
года
Da
pijem
i
da
volim
Пить
и
любить
A
ti,
ti
si
ostala
sama
А
ты,
ты
осталась
одна
I
niko
saznati
neće
И
никто
не
узнает
Šta
je
bilo
među
nama
Что
было
между
нами
A
ti,
ti
si
ostala
sama
А
ты,
ты
осталась
одна
I
niko
saznati
neće
И
никто
не
узнает
Šta
je
bilo
među
nama
Что
было
между
нами
Kome
sam
to
zore
zlatio
Кому
я
золотил
рассветы
Kome
sam
to
noći
kratio
Кому
я
укорачивал
ночи
Kad
sam
tvoje
zrno
ljubavi
Когда
твое
зерно
любви
Svojom
suzom
sada
platio
Своей
слезой
теперь
оплатил
Kad
sam
tvoje
zrno
ljubavi
Когда
твое
зерно
любви
Svojom
suzom
sada
platio
Своей
слезой
теперь
оплатил
Sunca
nikad
ne
vidjela
ti
Солнца
ты
никогда
не
видела
Ljepotu
ti
vjetar
odnio
Красоту
твою
ветер
унес
A
zar
moram
noćas
umrijeti
А
разве
мне
нужно
сегодня
умереть
Da
bih
tebe
ja
prebolio
Чтобы
тебя
я
забыл
Sunca
nikad
ne
vidjela
ti
Солнца
ты
никогда
не
видела
Ljepotu
ti
vjetar
odnio
Красоту
твою
ветер
унес
A
zar
moram
noćas
umrijeti
А
разве
мне
нужно
сегодня
умереть
Da
bih
tebe
ja
prebolio
Чтобы
тебя
я
забыл
Kome
sam
to
zvijezde
skidao
Кому
я
звезды
снимал
Kome
sam
to
rane
vidao
Кому
я
раны
залечивал
Kad
sam
tvoju
mrvu
nježnosti
Когда
твою
крупицу
нежности
Iskajao
sve
do
vječnosti
Искупал
до
самой
вечности
Kad
sam
tvoju
mrvu
nježnosti
Когда
твою
крупицу
нежности
Iskajao
sve
do
vječnosti
Искупал
до
самой
вечности
Sunca
nikad
ne
vidjela
ti
Солнца
ты
никогда
не
видела
Ljepotu
ti
vjetar
odnio
Красоту
твою
ветер
унес
A
zar
moram
noćas
umrijeti
А
разве
мне
нужно
сегодня
умереть
Da
bih
tebe
ja
prebolio
Чтобы
тебя
я
забыл
Sunca
nikad
ne
vidjela
ti
Солнца
ты
никогда
не
видела
Ljepotu
ti
vjetar
odnio
Красоту
твою
ветер
унес
A
zar
moram
noćas
umrijeti
А
разве
мне
нужно
сегодня
умереть
Da
bih
tebe
ja
prebolio
Чтобы
тебя
я
забыл
A
zar
moram
noćas
umrijeti
А
разве
мне
нужно
сегодня
умереть
Da
bih
tebe
ja
prebolio
Чтобы
тебя
я
забыл
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.