Duško Kuliš - Suzo Moja, Suzana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Duško Kuliš - Suzo Moja, Suzana




Suzo Moja, Suzana
My Tear, Suzana
Neka priče samo kruze
Let the rumors spread
Ti znas da te ludo volim
You know that I love you madly
Zavide mi pa pitaju
They envy me and ask
Da li mogu da te prebolim
If I can get over you
Neka priče samo kruze
Let the rumors spread
Ti znas da te ludo volim
You know that I love you madly
Zavide mi pa pitaju
They envy me and ask
Da li mogu da te prebolim
If I can get over you
Suzo moja Suzana
My tear, my Suzana
Brigo moja jedina
My one and only worry
Za sva blaga ovog svijeta
For all the treasures of the world
Nedam te
I won't give you up
Suzo moja Suzana
My tear, my Suzana
Brigo moja jedina
My one and only worry
Ti me varas
You deceive me
A sve vise volim te
But I love you more and more
Sto me pitas kako zivim
Why do you ask me how I'm living?
Ciganima pjesme placam
I pay gypsies to sing songs
Budan zore docekujem
I stay awake until dawn
U snovima tebe vracam
In my dreams, I bring you back
Sto me pitas kako zivim
Why do you ask me how I'm living?
Ciganima pjesme placam
I pay gypsies to sing songs
Budan zore docekujem
I stay awake until dawn
U snovima tebe vracam
In my dreams, I bring you back
Suzo moja Suzana
My tear, my Suzana
Brigo moja jedina
My one and only worry
Za sva blaga ovog svijeta
For all the treasures of the world
Nedam te
I won't give you up
Suzo moja Suzana
My tear, my Suzana
Brigo moja jedina
My one and only worry
Ti me varas
You deceive me
A sve vise volim te
But I love you more and more
Samo kazi milo moje
Just tell me, my darling
Samo kazi sve sto zelis
Just tell me whatever you wish
Ali nikad milo moje
But never, my darling
Nemoj reci da me ne volis
Never tell me you don't love me
Samo kazi milo moje
Just tell me, my darling
Samo kazi sve sto zelis
Just tell me whatever you wish
Ali nikad milo moje
But never, my darling
Nemoj reci da me ne volis
Never tell me you don't love me
Suzo moja Suzana
My tear, my Suzana
Brigo moja jedina
My one and only worry
Za sva blaga ovog svijeta
For all the treasures of the world
Nedam te
I won't give you up
Suzo moja Suzana
My tear, my Suzana
Brigo moja jedina
My one and only worry
Ti me varas
You deceive me
A sve vise volim te
But I love you more and more





Writer(s): Dusko Kulis


Attention! Feel free to leave feedback.