Dvertigo - Life's a Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dvertigo - Life's a Bitch




Life's a Bitch
La vie est une chienne
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay aye
Okay aye
I feel like it's my time, I'm 'tryna get rich
J'ai l'impression que c'est mon moment, j'essaie de devenir riche
When I hit 'yo phone line, you ain't even say shit
Quand j'appelle, tu ne réponds même pas
We used to be soul tied, tell me why you switch
On était liés par l'âme, dis-moi pourquoi tu as changé
Doing fine I'm alright, I swear life's a bitch
Je vais bien, je suis bien, je te jure que la vie est une chienne
I just hit her phone, she like no no leave me alone
Je viens de l'appeler, elle a dit non non laisse-moi tranquille
I don't really know, I don't really know
Je ne sais pas vraiment, je ne sais pas vraiment
Should I take it slow, I will never fold
Devrais-je y aller doucement, je ne vais jamais lâcher
Her heart be so cold, but baby mine is colder
Son cœur est si froid, mais le mien est encore plus froid
I been movin' on, I know that she so hurt
Je continue ma route, je sais qu'elle est blessée
She be all alone, I know she a loner
Elle est toute seule, je sais qu'elle est solitaire
Baby life goes on, you just need some closure
Chérie, la vie continue, tu as juste besoin de conclure
She gon' miss me when I'm gone
Elle va me manquer quand je serai parti
I know that for sure
Je sais ça pour sûr
Had to kick her to the curb, leave her in the dirt
J'ai la mettre à la porte, la laisser dans la poussière
Even when I was all hurt, 'always put you first
Même quand j'étais blessé, je te mettais toujours en premier
Now I'm all alone
Maintenant, je suis tout seul
Now I'm all alone
Maintenant, je suis tout seul
I can't trust no bitch
Je ne peux faire confiance à aucune salope
I can't trust no hoe
Je ne peux faire confiance à aucune pute
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay, aye
Okay, aye
Okay
Okay
Aye
Aye
Fuckin' on his bitch once I'm done boy you can have that
Je la baise, une fois que j'ai fini, tu peux l'avoir
Bad bitch all on me wanna suck the dick 'cause I got big racks
Une belle salope sur moi, elle veut me sucer parce que j'ai des gros billets
Ballin' way to hard yea, I think there's a mismatch
Je joue trop fort ouais, je pense qu'il y a un décalage
You've been gone for way too long uh, baby where you've been at
Tu es partie depuis trop longtemps uh, chérie étais-tu
Where you've been at
étais-tu
I feel like it's my time, I'm 'tryna get rich
J'ai l'impression que c'est mon moment, j'essaie de devenir riche
When I hit 'yo phone line, you ain't even say shit
Quand j'appelle, tu ne réponds même pas
We used to be soul tied, tell me why you switch
On était liés par l'âme, dis-moi pourquoi tu as changé
Doing fine I'm alright, I swear life's a bitch
Je vais bien, je suis bien, je te jure que la vie est une chienne
I just hit her phone, she like no no leave me 'lone
Je viens de l'appeler, elle a dit non non laisse-moi tranquille
I don't really know, I don't really know
Je ne sais pas vraiment, je ne sais pas vraiment
Should I take it slow, I will never fold
Devrais-je y aller doucement, je ne vais jamais lâcher
Her heart be so cold, but baby mine is colder
Son cœur est si froid, mais le mien est encore plus froid
I been movin' on, I know that she so hurt
Je continue ma route, je sais qu'elle est blessée
She be all alone, I know she a loner
Elle est toute seule, je sais qu'elle est solitaire
Baby life goes on, you just need some closure
Chérie, la vie continue, tu as juste besoin de conclure
She gon' miss me when I'm gone
Elle va me manquer quand je serai parti
I know that for sure
Je sais ça pour sûr
Had to kick her to the curb, leave her in the dirt
J'ai la mettre à la porte, la laisser dans la poussière
Even when I was all hurt, 'always put you first
Même quand j'étais blessé, je te mettais toujours en premier
Now I'm all alone
Maintenant, je suis tout seul
Now I'm all alone
Maintenant, je suis tout seul
I can't trust no bitch
Je ne peux faire confiance à aucune salope
I can't trust no hoe
Je ne peux faire confiance à aucune pute
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay, aye
Okay, aye
Okay
Okay
Aye
Aye
Fuckin' on his bitch once I'm done boy you can have that
Je la baise, une fois que j'ai fini, tu peux l'avoir





Writer(s): Daniel Morales


Attention! Feel free to leave feedback.