AIRE - Dvicio translation in German

AIRE

Debe haber
Un muro de cristal
O algo que no se ve
Que no me deja ni hablarte

Sin querer
Entro en una espiral
Pienso en lo que diré
Y otra vez vuelvo a callarme

Si dejo de pensar y todo sale bien
¿Quién sabe si este miedo se convierta en un baile?
Y yo tan cobarde

Que no me atrevo a dar ni un paso más
Parece que estás lejos, y en verdad
Entre los dos hay aire
Tan solo es aire

Por mucho que me cueste, va a pasar
Voy a romper el muro de cristal
Que solo es aire
Tan solo es aire

Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uh, oh-oh

Qué rápido amanece, ya va llegando el día
Perdemos el tiempo y solo hay una vida
Podríamos besarnos en vez de estar pensando
Podríamos ser parte de la historia en Madrid

Y despertar mañana, batalla cuerpo a cuerpo
Si te gusta la idea tú imagina el resto
¿Cuál es el miedo?
Podríamos ser parte de la historia en Madrid

Si dejo de pensar y todo sale bien
¿Quién sabe si este miedo se convierta en un baile?
Y yo tan cobarde

Que no me atrevo a dar ni un paso más
Parece que estás lejos, y en verdad
Entre los dos hay aire
Tan solo es aire

Por mucho que me cueste, va a pasar
Voy a romper el muro de cristal
Que solo es aire
Tan solo es aire

Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh

Que no me atrevo a dar ni un paso más
Parece que estás lejos, y en verdad
Entre los dos hay aire
Tan solo es aire

Por mucho que me cueste, va a pasar
Voy a romper el muro de cristal
Que solo es aire
Tan solo es aire

LUFT

Es muss geben
Eine Glaswand
Oder etwas Unsichtbares
Das mich nicht einmal mit dir reden lässt

Unabsichtlich
Gerate ich in eine Spirale
Denke darüber nach, was ich sagen werde
Und wieder verstumme ich

Wenn ich aufhöre nachzudenken und alles gut geht
Wer weiß, ob diese Angst sich in einen Tanz verwandelt?
Und ich so feige

Dass ich mich nicht traue, auch nur einen Schritt weiter zu gehen
Es scheint, du bist weit weg, und in Wahrheit
Ist zwischen uns beiden Luft
Nur Luft

So sehr es mich auch kostet, es wird passieren
Ich werde die Glaswand durchbrechen
Die nur Luft ist
Nur Luft

Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uh, oh-oh

Wie schnell es dämmert, der Tag bricht schon an
Wir verschwenden Zeit und es gibt nur ein Leben
Wir könnten uns küssen, anstatt nachzudenken
Wir könnten Teil der Geschichte in Madrid sein

Und morgen aufwachen, Körper an Körper
Wenn dir die Idee gefällt, stell du dir den Rest vor
Wozu die Angst?
Wir könnten Teil der Geschichte in Madrid sein

Wenn ich aufhöre nachzudenken und alles gut geht
Wer weiß, ob diese Angst sich in einen Tanz verwandelt?
Und ich so feige

Dass ich mich nicht traue, auch nur einen Schritt weiter zu gehen
Es scheint, du bist weit weg, und in Wahrheit
Ist zwischen uns beiden Luft
Nur Luft

So sehr es mich auch kostet, es wird passieren
Ich werde die Glaswand durchbrechen
Die nur Luft ist
Nur Luft

Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh

Dass ich mich nicht traue, auch nur einen Schritt weiter zu gehen
Es scheint, du bist weit weg, und in Wahrheit
Ist zwischen uns beiden Luft
Nur Luft

So sehr es mich auch kostet, es wird passieren
Ich werde die Glaswand durchbrechen
Die nur Luft ist
Nur Luft