Dvicio - AIRE - translation of the lyrics into English
Dvicio AIRE

Dvicio - AIRE

Lyrics and translation Dvicio - AIRE




AIRE
AIR
Debe haber
There must be
Un muro de cristal
A glass wall
O algo que no se ve
Or something unseen
Que no me deja ni hablarte
That stops me from even speaking to you
Sin querer
Unintentionally
Entro en una espiral
I get caught in a spiral
Pienso en lo que diré
I think about what I'm going to say
Y otra vez vuelvo a callarme
And then I keep quiet again
Si dejo de pensar y todo sale bien
If I stop thinking and everything goes well
¿Quién sabe si este miedo se convierta en un baile?
Who knows if this fear will turn into a dance?
Y yo tan cobarde
I'm such a coward
Que no me atrevo a dar ni un paso más
That I don't dare take one more step
Parece que estás lejos, y en verdad
It seems like you're far away, and truly
Entre los dos hay aire
There's air between us
Tan solo es aire
It's only air
Por mucho que me cueste, va a pasar
As much as I struggle, it will happen
Voy a romper el muro de cristal
I'm going to break the glass wall
Que solo es aire
That's just air
Tan solo es aire
It's only air
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uh, oh-oh
Uh, oh-oh
Qué rápido amanece, ya va llegando el día
How quickly dawn breaks, the day is already arriving
Perdemos el tiempo y solo hay una vida
We're wasting time and there's only one life
Podríamos besarnos en vez de estar pensando
We could kiss instead of thinking
Podríamos ser parte de la historia en Madrid
We could be a part of history in Madrid
Y despertar mañana, batalla cuerpo a cuerpo
And wake up tomorrow, hand-to-hand combat
Si te gusta la idea tú imagina el resto
If you like the idea, you imagine the rest
¿Cuál es el miedo?
What's the fear?
Podríamos ser parte de la historia en Madrid
We could be a part of history in Madrid
Si dejo de pensar y todo sale bien
If I stop thinking and everything goes well
¿Quién sabe si este miedo se convierta en un baile?
Who knows if this fear will turn into a dance?
Y yo tan cobarde
I'm such a coward
Que no me atrevo a dar ni un paso más
That I don't dare take one more step
Parece que estás lejos, y en verdad
It seems like you're far away, and truly
Entre los dos hay aire
There's air between us
Tan solo es aire
It's only air
Por mucho que me cueste, va a pasar
As much as I struggle, it will happen
Voy a romper el muro de cristal
I'm going to break the glass wall
Que solo es aire
That's just air
Tan solo es aire
It's only air
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Que no me atrevo a dar ni un paso más
That I don't dare take one more step
Parece que estás lejos, y en verdad
It seems like you're far away, and truly
Entre los dos hay aire
There's air between us
Tan solo es aire
It's only air
Por mucho que me cueste, va a pasar
As much as I struggle, it will happen
Voy a romper el muro de cristal
I'm going to break the glass wall
Que solo es aire
That's just air
Tan solo es aire
It's only air




Writer(s): Andres Ceballos Sanchez, Martin Ceballos Sanchez, Jorge Ignacio Gotor Carrasco, Juan Jose Martin Martin
Dvicio - EL LABERINTO
Album
EL LABERINTO
date of release
29-04-2022

1 ARTE
2 AIRE
3 MIL VECES
4 BABY LO JURO
5 SUPERBIEN
6 TE PIENSO A CADA HORA
7 JENGIBRE
8 MI MENTE
9 TE QUIERO A MORIR
10 COSQUILLAS
11 CALMA TENSA
12 INDIRECTAS
Attention! Feel free to leave feedback.