CALMA TENSA - Dvicio translation in German

CALMA TENSA

Octubre 24 en casa
Domingo raro, luna nueva
Los sentimientos van en balsa

La incertidumbre no descansa
Por culpa de esta calma tensa
Será que todo es una prueba

No pierdas la oportunidad
De ser lo más grande
Que puedas
Si sueñas con ser alguien más
Agita tus alas
Y vuela

Será mejor
Amar el cambio
Si no mi voz
Se irá apagando

El equilibrio no aparece
Y este silencio nos aleja
Yo estoy en Marte y tú en la Tierra, oh

Pero esto es algo que merece
Lucharlo con todas mis fuerzas
Por toda la ilusión que queda

No pierdas la oportunidad
De ser lo más grande
Que puedas, oh
Si sueñas con ser alguien más
Agita tus alas
Y vuela

Será mejor
Amar el cambio
Si no mi voz
Se irá apagando

Y será mejor
Amar el cambio
Si no mi voz
Se irá apagando

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, no, no, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

ANGESPANNTE RUHE

24. Oktober zu Hause
Seltsamer Sonntag, Neumond
Die Gefühle treiben auf einem Floß

Die Ungewissheit ruht nicht
Wegen dieser angespannten Ruhe
Vielleicht ist alles eine Prüfung

Verpass nicht die Gelegenheit,
das Größte zu sein,
das du sein kannst
Wenn du davon träumst, jemand anderes zu sein,
schlag mit deinen Flügeln
und flieg

Es wird besser sein,
die Veränderung zu lieben
Sonst wird meine Stimme
verstummen

Das Gleichgewicht stellt sich nicht ein
Und diese Stille entfernt uns
Ich bin auf dem Mars und du auf der Erde, oh

Aber das ist etwas, das es verdient,
mit all meiner Kraft dafür zu kämpfen
Für all die Hoffnung, die bleibt

Verpass nicht die Gelegenheit,
das Größte zu sein,
das du sein kannst, oh
Wenn du davon träumst, jemand anderes zu sein,
schlag mit deinen Flügeln
und flieg

Es wird besser sein,
die Veränderung zu lieben
Sonst wird meine Stimme
verstummen

Und es wird besser sein,
die Veränderung zu lieben
Sonst wird meine Stimme
verstummen

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, nein, nein, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh