COSQUILLAS - Dvicio translation in German

COSQUILLAS

Voy en busca de un error
Que merezca la pena
Alguien como tú mi amor, sí
Pon en pausa el corazón
Guárdate la cartera
Que esta noche invito yo

Dicen que somos lo que co-, lo que comemos
Pero eso es todo mentira
Porque mi amor yo ya te siento, te siento mía
Y yo no te he comido todavía

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

No es el día del padre, pero Padre Santo
Ayúdame con ella y yo te rezo y canto
Sé que no he sido bueno, pero entiéndeme
Hay tentaciones en las que caer

Y yo lo sé, lo sé
Que solo te busco cuando estoy mal
Lo sé, lo sé
Y es que ahora no puedo parar

Dicen que somos lo que comemos
Y yo no te he comido todavía

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga
Comerte aunque ahora no la tenga

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Cuando tú llegaste
Tú ya me mataste
Solo tú llegaste
Tú ya me mataste

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Y debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga (uh-uh, uh-uh)

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga

Cuando tú llegaste
Tú ya me mataste
Solo tú llegaste
Tú ya me mataste

KITZELN

Ich bin auf der Suche nach einem Fehler
Der es wert ist
Jemand wie du, meine Liebe, ja
Leg das Herz auf Pause
Behalte deine Brieftasche
Denn heute Abend lade ich ein

Man sagt, wir sind, was wi-, was wir essen
Aber das ist alles eine Lüge
Denn meine Liebe, ich fühle dich schon, fühle dich als mein
Und ich habe dich noch nicht gegessen

Es muss einen richtigen Weg geben
Um deine Zunge zu kitzeln
Es muss einen richtigen Weg geben
Dich zu vernaschen, auch wenn ich ihn jetzt nicht habe

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Es ist nicht Vatertag, aber Heiliger Vater
Hilf mir mit ihr, und ich bete zu dir und singe
Ich weiß, ich war nicht brav, aber versteh mich
Es gibt Versuchungen, denen man erliegt

Und ich weiß es, ich weiß es
Dass ich dich nur suche, wenn es mir schlecht geht
Ich weiß es, ich weiß es
Und es ist so, dass ich jetzt nicht aufhören kann

Man sagt, wir sind, was wir essen
Und ich habe dich noch nicht gegessen

Es muss einen richtigen Weg geben
Um deine Zunge zu kitzeln
Es muss einen richtigen Weg geben
Dich zu vernaschen, auch wenn ich ihn jetzt nicht habe
Dich zu vernaschen, auch wenn ich ihn jetzt nicht habe

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Als du ankamst
Hast du mich schon umgehauen
Allein dass du ankamst
Hat mich umgehauen

Es muss einen richtigen Weg geben
Um deine Zunge zu kitzeln
Und es muss einen richtigen Weg geben
Dich zu vernaschen, auch wenn ich ihn jetzt nicht habe (uh-uh, uh-uh)

Es muss einen richtigen Weg geben
Um deine Zunge zu kitzeln
Es muss einen richtigen Weg geben
Dich zu vernaschen, auch wenn ich ihn jetzt nicht habe

Als du ankamst
Hast du mich schon umgehauen
Allein dass du ankamst
Hat mich umgehauen