Lyrics and translation Dvicio - COSQUILLAS

COSQUILLAS

Voy en busca de un error
Que merezca la pena
Alguien como tú mi amor, sí
Pon en pausa el corazón
Guárdate la cartera
Que esta noche invito yo

Dicen que somos lo que co-, lo que comemos
Pero eso es todo mentira
Porque mi amor yo ya te siento, te siento mía
Y yo no te he comido todavía

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

No es el día del padre, pero Padre Santo
Ayúdame con ella y yo te rezo y canto
Sé que no he sido bueno, pero entiéndeme
Hay tentaciones en las que caer

Y yo lo sé, lo sé
Que solo te busco cuando estoy mal
Lo sé, lo sé
Y es que ahora no puedo parar

Dicen que somos lo que comemos
Y yo no te he comido todavía

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga
Comerte aunque ahora no la tenga

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Cuando tú llegaste
Tú ya me mataste
Solo tú llegaste
Tú ya me mataste

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Y debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga (uh-uh, uh-uh)

Debe haber una forma correcta
Para hacerle cosquillas a tu lengua
Debe haber una forma correcta
De comerte aunque ahora no la tenga

Cuando tú llegaste
Tú ya me mataste
Solo tú llegaste
Tú ya me mataste

CHATOUILLEMENTS

Je suis à la recherche d'une erreur
Qui vaut la peine
Quelqu'un comme toi mon amour, oui
Mets ton cœur sur pause
Garde ton portefeuille
Je paie ce soir

Ils disent que nous sommes ce que nous mangeons
Mais c'est tout faux
Parce que mon amour je te sens déjà, je te sens à moi
Et je ne t'ai pas encore mangé

Il doit y avoir une bonne façon
De chatouiller ta langue
Il doit y avoir une bonne façon
De te manger même si je ne la connais pas encore

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ce n'est pas la fête des pères, mais Père Saint
Aide-moi avec elle et je prie et chante pour toi
Je sais que je n'ai pas été bon, mais comprends-moi
Il y a des tentations auxquelles succomber

Et je le sais, je le sais
Que je te cherche seulement quand je vais mal
Je le sais, je le sais
Et je ne peux pas m'arrêter maintenant

Ils disent que nous sommes ce que nous mangeons
Et je ne t'ai pas encore mangé

Il doit y avoir une bonne façon
De chatouiller ta langue
Il doit y avoir une bonne façon
De te manger même si je ne la connais pas encore
De te manger même si je ne la connais pas encore

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Quand tu es arrivé
Tu m'as déjà tué
Seul tu es arrivé
Tu m'as déjà tué

Il doit y avoir une bonne façon
De chatouiller ta langue
Et il doit y avoir une bonne façon
De te manger même si je ne la connais pas encore (uh-uh, uh-uh)

Il doit y avoir une bonne façon
De chatouiller ta langue
Il doit y avoir une bonne façon
De te manger même si je ne la connais pas encore

Quand tu es arrivé
Tu m'as déjà tué
Seul tu es arrivé
Tu m'as déjà tué