Lyrics and translation Dvicio - Se Te Olvido Quererme

Se Te Olvido Quererme

Caminaré despacio, ya no quiero estar aquí
No se puede arreglar lo que está roto
Caminaré en silencio, ya no hay nada que decir
Todo mi corazón te supo a poco
Lo nuestro ya murió, siento que te da igual
¿Por qué no dices nada? Yo vivo muriéndome
Dime dónde quedó la voz que cada noche a mí me susurraba
"Yo siempre te amaré"
Y yo caminaré con la cabeza al frente
Aunque me cueste un mundo despertarme solo y no volver a verte
Y dime cómo haré, si vives en mi mente
Y yo ya no te tengo, y tú te has olvidado de mí para siempre
Se te olvidó quererme
Te olvidaré despacio, recordando lo que fue
El amor que no encuentra su reflejo
Te olvidaré en silencio, pues gritando ya te amé
Ahora me veo solo en el espejo
Lo nuestro ya murió, siento que te da igual
¿Por qué no dices nada? Yo vivo muriéndome
Dime dónde quedó la voz que cada noche a mí me susurraba
"Yo siempre te amaré"
Y yo caminaré con la cabeza al frente
Aunque me cueste un mundo despertarme solo y no volver a verte
Y dime cómo haré, si vives en mi mente
Y yo ya no te tengo, y tú te has olvidado de mí para siempre
Se te olvidó quererme
Se te olvidó quererme
Y yo caminaré con la cabeza al frente
No, no, no, no
Y dime cómo haré, si vives en mi mente
Y yo ya no te tengo, y tú te has olvidado de mí para siempre
Se te olvidó quererme

Tu as oublié de m'aimer

Je marcherai lentement, je ne veux plus être ici
On ne peut pas réparer ce qui est cassé
Je marcherai en silence, il n'y a plus rien à dire
Tout mon cœur t'a semblé trop peu
Notre histoire est morte, je sens que ça t'est égal
Pourquoi ne dis-tu rien ? Je vis en train de mourir
Dis-moi où est passée la voix qui chaque soir me murmurait
"Je t'aimerai toujours"
Et je marcherai la tête haute
Même si ça me coûte un monde de me réveiller seul et de ne plus te voir
Et dis-moi comment je ferai, si tu vis dans mon esprit
Et je ne t'ai plus, et tu m'as oublié pour toujours
Tu as oublié de m'aimer
Je t'oublierai lentement, en me souvenant de ce que c'était
L'amour qui ne trouve pas son reflet
Je t'oublierai en silence, car en criant, je t'ai déjà aimé
Maintenant, je me vois seul dans le miroir
Notre histoire est morte, je sens que ça t'est égal
Pourquoi ne dis-tu rien ? Je vis en train de mourir
Dis-moi où est passée la voix qui chaque soir me murmurait
"Je t'aimerai toujours"
Et je marcherai la tête haute
Même si ça me coûte un monde de me réveiller seul et de ne plus te voir
Et dis-moi comment je ferai, si tu vis dans mon esprit
Et je ne t'ai plus, et tu m'as oublié pour toujours
Tu as oublié de m'aimer
Tu as oublié de m'aimer
Et je marcherai la tête haute
Non, non, non, non
Et dis-moi comment je ferai, si tu vis dans mon esprit
Et je ne t'ai plus, et tu m'as oublié pour toujours
Tu as oublié de m'aimer