Dvinci - Doubt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dvinci - Doubt




Doubt
Doute
Nigga you're a lie
Mec, tu es un mensonge
It's do or die for me
C'est faire ou mourir pour moi
And if I move aside
Et si je m'écarte
It's suicide to me
C'est le suicide pour moi
It's only you and I
Il n'y a que toi et moi
As far as I can see
Autant que je puisse voir
I'm Goliath's size
Je suis de la taille de Goliath
On the inside, you'll see.
A l'intérieur, tu verras.
Nigga you're a lie
Mec, tu es un mensonge
This is Do or Die
C'est Faire ou Mourir
I cant move aside, suicide
Je ne peux pas m'écarter, suicide
I'm Goliath's size
Je suis de la taille de Goliath
I am Goliath's size
Je suis de la taille de Goliath
You see that I'm here on my do or die
Tu vois que je suis pour mon faire ou mourir
I hope you memorized what I said before
J'espère que tu as mémorisé ce que j'ai dit avant
Hoping you realize
J'espère que tu réalises
That I cannot move aside
Que je ne peux pas m'écarter
Kill my self no way not I
Me tuer, pas question, pas moi
Tsukiyomi vibes, I see through your lies
Des vibes de Tsukiyomi, je vois à travers tes mensonges
I got Uchiha eyes
J'ai des yeux d'Uchiha
No doubt i know you know what I been through
Pas de doute, je sais que tu sais ce que j'ai vécu
Could've popped pills heavy yea
J'aurais pu avaler des pilules, oui
But I went and popped a senzu
Mais je suis allé avaler un senzu
Wood game on fleek yea might as well be a senju
Le jeu du bois au top, tu peux aussi bien être un senju
I feel the chi, I know the ki, yea I sensed you.
Je sens le chi, je connais le ki, oui je t'ai senti.
Nigga you're a lie
Mec, tu es un mensonge
It's do or die for me
C'est faire ou mourir pour moi
And if I move aside
Et si je m'écarte
It's suicide to me
C'est le suicide pour moi
It's only you and I
Il n'y a que toi et moi
As far as I can see
Autant que je puisse voir
I'm Goliath's size
Je suis de la taille de Goliath
On the inside, you'll see.
A l'intérieur, tu verras.
Nigga Do or Die
Mec Faire ou Mourir
Do or Die
Faire ou Mourir
Its Suicide, Its Suicide
C'est le suicide, c'est le suicide
No way no, I cant move aside
Pas question, je ne peux pas m'écarter
Its Do or Die
C'est Faire ou Mourir
Do or Die
Faire ou Mourir
Do or Die
Faire ou Mourir
Do or Die
Faire ou Mourir
Run it up run it up
Fonce, fonce
I put my city on another bump
J'ai mis ma ville sur une autre bosse
Yea I'm coming up coming up
Ouais, je monte, je monte
Way up ain't no ceiling for me
Bien haut, il n'y a pas de plafond pour moi
I'ma rock star I'ma thug
Je suis une rock star, je suis un voyou
Energy so abundant
Énergie si abondante
Jump off stage at my concert
Sauter de la scène à mon concert
I ain't got time to doubt, let's go
Je n'ai pas le temps de douter, allons-y
I'll leave it all upon the floor
Je vais tout laisser sur le sol
I gotta make tunes, I gotta make room
Je dois faire des mélodies, je dois faire de la place
I can't be doubting myself, so you gotta go
Je ne peux pas douter de moi-même, alors tu dois y aller
I gotta go, we gotta blow
Je dois y aller, on doit exploser
Born crazy, what the city made me
fou, ce que la ville m'a fait
Made my mama sezi, mama's sweetie baby
A fait de ma maman sezi, le chéri de maman
Now a ghetto Haitian, but he hella patient
Maintenant un haïtien du ghetto, mais il est vachement patient
He been hella waiting, on the the grind yea
Il a beaucoup attendu, sur la grind oui
Doubt ain't got nothing to tell a soul, so im jumping head first in the rabbit hole
Le doute n'a rien à dire à une âme, alors je saute tête baissée dans le terrier du lapin
Used to struggle with the fear, now I'm in the air like a leer
J'avais l'habitude de lutter contre la peur, maintenant je suis dans les airs comme un rictus
Nigga you're a lie
Mec, tu es un mensonge
It's do or die for me
C'est faire ou mourir pour moi
And if I move aside
Et si je m'écarte
It's suicide to me
C'est le suicide pour moi
It's only you and I
Il n'y a que toi et moi
As far as I can see
Autant que je puisse voir
I'm Goliath's size
Je suis de la taille de Goliath
On the inside, you'll see
A l'intérieur, tu verras
Nigga Do or Die
Mec Faire ou Mourir
Do or Die
Faire ou Mourir
Its Suicide, Its Suicide
C'est le suicide, c'est le suicide
No way no, I cant move aside
Pas question, je ne peux pas m'écarter
Its Do or Die
C'est Faire ou Mourir
Do or Die
Faire ou Mourir
Do or Die
Faire ou Mourir
Do or Die
Faire ou Mourir





Writer(s): Ashmael Ductant

Dvinci - Dirty Diana
Album
Dirty Diana
date of release
29-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.