Lyrics and translation Dvinci - Feel Me

Feel Me

Sometimes I wonder if they'll ever feel my pain
Heartbreak let downs ain't nobody round
When its me I never treat em like a lame
10 toes you need me I'm laying bodies down
I swear to God they don't treat me with the same
If you don't love me like I love you why the fuck do you keep me around
These type of thoughts that be fucking with my brain
See what i see peep what i peep and the booth is where I go make a sound

I barely make a sound
Stay low to the ground
I don't like talking
Something I can do without
But its something about the booth
It make me let it out
Like if niggas feelings jumpy
I gotta air it out

Balling in the gym
Hoping to play for a team
I been working harder than hard
Ain't no one working with me
All my brothers say they with me
But man they rarely be seen
Got me questioning am I wrong
For me out chasing my dreams

I

Created this distance
It wasn't in the plans
Its not something I wished man

I been on a journey
To a place i ain't get yet
Supposed to go together
Guess i gotta forget that

I just wanna ball
Ball with my dawgs

We deserve it all
Guess that's just what I thought

Sometimes I wonder if they'll ever feel my pain
Heartbreak let downs ain't nobody round
When its me I never treat em like a lame
10 toes you need me I'm laying bodies down
I swear to God they don't treat me with the same
If you don't love me like I love you why the fuck do you keep me around
These type of thoughts that be fucking with my brain
See what i see peep what i peep and the booth is where I go make a sound

Look I don't know who my dawg
I'm ignoring these calls
Til I became Dvinci
Y'all ain't know me at all
When I was in the trenches
I ain't know who to call
I got this glizzy in my hand
And I don't know who to rob
Sometimes I sit up in the dark
Cant let it get into my heart
I be thinking bout my finish
Like where the hell did I start
Came in the game ain't find no space
So I illegally parked

Sometimes I wonder if they'll ever feel my pain
Heartbreak let downs ain't nobody round.
When its me I never treat em like a lame
10 toes you need me I'm laying bodies down
I swear to God they don't treat me with the same
If you don't love me like I love you why the fuck do you keep me around
These type of thoughts that be fucking with my brain
See what i see peep what i peep and the booth is where I go make a sound

Ressens-moi

Parfois, je me demande si tu ressentiras jamais ma douleur
Les déceptions et les chagrins, personne ne les comprend vraiment
Quand c’est moi, je ne te traite jamais comme un loser
Tu as besoin de moi, j’y suis à fond, je rase le sol
J’te jure, ils ne me traitent pas de la même façon
Si tu ne m’aimes pas comme je t’aime, pourquoi tu me gardes près de toi ?
Ces pensées-là me font vraiment chier
J’vois ce que j’vois, j’entends ce que j’entends et c’est dans la cabine que je fais du bruit

Je fais à peine du bruit
Je reste à l’affût
J’aime pas parler
Je peux m’en passer
Mais c’est quelque chose dans la cabine
Qui me fait tout lâcher
Comme si les sentiments des mecs étaient instables
Il faut que j’aère tout ça

Je bosse dur à la salle
En espérant jouer pour une équipe
J’ai bossé plus que dur
Personne ne bosse avec moi
Tous mes frères disent qu’ils sont avec moi
Mais mec, on les voit rarement
Ça me fait me questionner, est-ce que je me trompe
Quand je cours après mes rêves

J’ai

Créé cette distance
Ce n’était pas prévu
C’est pas quelque chose que je voulais mec

J’ai été en voyage
Vers un endroit où je ne suis pas encore arrivé
On était censés y aller ensemble
Je suppose que je dois oublier ça

Je veux juste kiffer
Kiffer avec mes potes

On le mérite bien
J’crois que c’est ce que j’pensais

Parfois, je me demande si tu ressentiras jamais ma douleur
Les déceptions et les chagrins, personne ne les comprend vraiment
Quand c’est moi, je ne te traite jamais comme un loser
Tu as besoin de moi, j’y suis à fond, je rase le sol
J’te jure, ils ne me traitent pas de la même façon
Si tu ne m’aimes pas comme je t’aime, pourquoi tu me gardes près de toi ?
Ces pensées-là me font vraiment chier
J’vois ce que j’vois, j’entends ce que j’entends et c’est dans la cabine que je fais du bruit

Écoute, j’sais pas qui est mon pote
J’ignore tous ces appels
Avant que je devienne Dvinci
Vous me connaissiez pas du tout
Quand j’étais dans les tranchées
J’savais pas qui appeler
J’ai ce flingue dans la main
Et j’sais pas qui dévaliser
Parfois, je reste assis dans le noir
Je peux pas laisser ça m’atteindre
Je pense à mon aboutissement
Comme, où est-ce que j’ai commencé ?
Je suis arrivé dans le game, j’ai pas trouvé de place
Alors j’me suis garé illégalement

Parfois, je me demande si tu ressentiras jamais ma douleur
Les déceptions et les chagrins, personne ne les comprend vraiment
Quand c’est moi, je ne te traite jamais comme un loser
Tu as besoin de moi, j’y suis à fond, je rase le sol
J’te jure, ils ne me traitent pas de la même façon
Si tu ne m’aimes pas comme je t’aime, pourquoi tu me gardes près de toi ?
Ces pensées-là me font vraiment chier
J’vois ce que j’vois, j’entends ce que j’entends et c’est dans la cabine que je fais du bruit