Dvinci - Full Metal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dvinci - Full Metal




Full Metal
Full Metal
When I run up my bands
Quand j'accumule mes sous
I wanna do my dance
Je veux danser
When I run up my bands
Quand j'accumule mes sous
They wanna know what change
Ils veulent savoir quel changement
When I run up my bands
Quand j'accumule mes sous
They wanna talk my slang
Ils veulent parler mon argot
When I run up my bands
Quand j'accumule mes sous
They'll me give a chance
Ils me donneront une chance
Now I ran up the bands
Maintenant j'ai accumulé mes sous
Ah they do my dance
Ah ils dansent avec moi
Now I ran up my bands
Maintenant j'ai accumulé mes sous
They all know my name
Ils connaissent tous mon nom
Now I ran up my bands
Maintenant j'ai accumulé mes sous
Hear they speak my slang
Je les entends parler mon argot
Now I ran up my bands
Maintenant j'ai accumulé mes sous
They give me a chance
Ils me donnent une chance
You don't understand shit of me
Tu ne comprends rien de moi
I been on this, this the real of me
J'ai toujours été comme ça, c'est le vrai moi
Always kept it real ten toes down
J'ai toujours été réel, les pieds sur terre
Now I'm doing me, ain't feeling me
Maintenant je suis moi-même, je ne me sens pas
Breaking ties reaching real goals, built tougher than a brillo
Brisant les liens, atteignant de vrais objectifs, construit plus fort qu'un brillo
Think I ain't pulling if I see you coming you must think I'm stupid I will blow
Tu penses que je ne tire pas si je te vois venir, tu dois penser que je suis stupide, je vais exploser
You picked your side, keep the same vibes
Tu as choisi ton camp, garde les mêmes vibes
I'm gone with the wind I say
Je suis parti avec le vent, je dis
Wont trip if you die, I live in the sky
Je ne me soucierai pas si tu meurs, je vis dans le ciel
I'll see you again I'm straight
Je te reverrai, je suis droit
Smoke a J sipping Gin today
Je fume un joint et sirote du gin aujourd'hui
Fuck depression gonna win today
J'en ai marre de la dépression, je vais gagner aujourd'hui
Stacking chicken like its chik fil a
J'empile du poulet comme si c'était Chick-fil-A
Putting work out in the gym today
Je travaille dur à la salle de sport aujourd'hui
I got hella vibes
J'ai des vibes de dingue
Please dont be surprised
S'il te plaît, ne sois pas surprise
Flexing on the system make em popeyes
Je flexe sur le système, je les fais passer pour Popeyes
This new revolution shall be televised
Cette nouvelle révolution sera télévisée
I cant even lie, Hurt inside,
Je ne peux pas mentir, j'ai mal à l'intérieur,
I cant even cry, Ducts too dry,
Je ne peux même pas pleurer, mes conduits sont trop secs,
Momma working to hard my God
Maman travaille trop dur mon Dieu
Look I gotta grind y'all on my time
Regarde, je dois bosser, à mon rythme
Jumping on my wave, my shine
Je saute sur ma vague, mon éclat
4th quarter at the 40 yard line
4e quart-temps à la ligne des 40 yards
I cant rest until I make a touchdown
Je ne peux pas me reposer tant que je n'ai pas marqué un touchdown
I came in to win ain't
Je suis venu pour gagner, pas
Nobody touching my crown
Personne ne touche à ma couronne
If I gotta, lay the ops down
Si je dois, je vais mettre les opposants à terre
Choppa singing la-ti-da
La choppa chante la-ti-da
It's gone have make a new sound
Elle va avoir un nouveau son
Keep me icy
Garde-moi glacé
Straight up off the block
Direct du bloc
I be nice and tidy
Je suis propre et bien rangé
Shawty from the streets
Ma petite est des rues
She dont do whitey
Elle n'aime pas les blancs
Just gimme some time
Donne-moi juste un peu de temps
I might make her wifey
Je pourrais la faire ma femme
I cant fuck with kylie Jenner nah
Je ne peux pas me taper Kylie Jenner, non
She can't shoot and she can't load a glock
Elle ne peut pas tirer et elle ne peut pas charger un Glock
I n eed a ride or die before I drop the top
J'ai besoin d'une ride or die avant de baisser le toit
In these streets, drop the top
Dans ces rues, baisse le toit
Liable to get shot
Risque de se faire tirer dessus
By the ops
Par les opposants
By the cops
Par les flics
By these hating ass niggas
Par ces négros haineux
Called your dogs
Appelle tes chiens
Choppa singing through night
La choppa chante toute la nuit
Like an applause
Comme un applaudissement
Stay alert jwet li I got the force
Reste vigilant, j'ai la force
I got time when they pull up on my block
J'ai le temps quand ils arrivent sur mon bloc
50 round drum rum ba bum brat eh
Tambour de 50 coups, rum ba bum brat eh
We ain't turning down, turn my shit to the top eh
On ne baisse pas, on monte mon truc au top eh
We gotta turn up the block ugh
On doit monter le bloc ugh
We getting back to the drop
On revient au drop
When I run up my bands
Quand j'accumule mes sous
I wanna do my dance
Je veux danser
When I run up my bands
Quand j'accumule mes sous
They wanna know what change
Ils veulent savoir quel changement
When I run up my bands
Quand j'accumule mes sous
They wanna talk my slang
Ils veulent parler mon argot
When I run up my bands
Quand j'accumule mes sous
They'll me give a chance
Ils me donneront une chance
Now I ran up the bands
Maintenant j'ai accumulé mes sous
Ah they do my dance
Ah ils dansent avec moi
Now I ran up my bands
Maintenant j'ai accumulé mes sous
They all know my name
Ils connaissent tous mon nom
Now I ran up my bands
Maintenant j'ai accumulé mes sous
Hear they speak my slang
Je les entends parler mon argot
Now I ran up my bands
Maintenant j'ai accumulé mes sous
They give me a chance
Ils me donnent une chance





Writer(s): Ashmael Ductant


Attention! Feel free to leave feedback.