Lyrics and translation Dvniel - Electric Currents

Electric Currents

Tell me if I′m wrong
I feel electric currents pulling me right back
Pulling me right back
To where I belong
Maybe our hearts just blew a circuit
We could get right back
If we put it right back

Sweet talk like this
Dripping sugar coated
Poison cherries on top
Of a honeymoon wish
I can't seem to get you out of my head
Dreams dont last with you out of my bed
Love and war look the same when things end
I need more then maybe we can be friends

Oh what a feeling
Feels like Im flying
Or Im falling to pieces
Wish I could stop it
But I can′t find a reason
So break my heart or break the fall

Tell me if I'm wrong
I feel electric currents pulling me right back
Pulling me right back
To where I belong
Maybe our hearts just blew a circuit
We could get right back
If we put it right back

Sweet talk like sugar on lips
Honeycomb kiss
Just like you like it
Can't stop we were just kids
Look what we did
We should just try it
Again where we left off
Back then we hit a pitstop
Do you believe in love?

Tell me if I′m wrong
I feel electric currents pulling me right back
Pulling me right back
To where I belong
Maybe our hearts just blew a circuit
We could get right back
If we put it right back

Oh what a feeling
Feels like Im flying
Or Im falling to pieces
Wish I could stop it
But I can′t find a reason
So break my heart or break the fall

Tell me if I'm wrong
I feel electric currents pulling me right back
Pulling me right back
To where I belong
Maybe our hearts just blew a circuit
We could get right back
If we put it right back

Электрические токи

Скажи, если я не прав,
Я чувствую электрические токи, тянущие меня назад,
Тянущие меня назад
Туда, где мое место.
Может, наши сердца просто замкнуло,
Мы могли бы все вернуть,
Если бы мы все вернули на свои места.

Сладкие речи, как эти,
Стекающие, покрытые сахаром,
Ядовитые вишни на вершине
Медового желания.
Я никак не могу выбросить тебя из головы,
Сны не длятся, когда тебя нет в моей постели,
Любовь и война выглядят одинаково, когда все кончено,
Мне нужно больше, чем просто дружба.

О, какое чувство,
Как будто я лечу,
Или рассыпаюсь на части,
Хотел бы я это остановить,
Но я не могу найти причину,
Так разбей мне сердце или смягчи падение.

Скажи, если я не прав,
Я чувствую электрические токи, тянущие меня назад,
Тянущие меня назад
Туда, где мое место.
Может, наши сердца просто замкнуло,
Мы могли бы все вернуть,
Если бы мы все вернули на свои места.

Сладкие речи, как сахар на губах,
Поцелуй, сладкий, как мед,
Точно как тебе нравится,
Не можем остановиться, мы были всего лишь детьми,
Посмотри, что мы наделали,
Нам просто стоит попробовать,
Снова, с того места, где остановились,
Тогда мы сделали пит-стоп,
Ты веришь в любовь?

Скажи, если я не прав,
Я чувствую электрические токи, тянущие меня назад,
Тянущие меня назад
Туда, где мое место.
Может, наши сердца просто замкнуло,
Мы могли бы все вернуть,
Если бы мы все вернули на свои места.

О, какое чувство,
Как будто я лечу,
Или рассыпаюсь на части,
Хотел бы я это остановить,
Но я не могу найти причину,
Так разбей мне сердце или смягчи падение.

Скажи, если я не прав,
Я чувствую электрические токи, тянущие меня назад,
Тянущие меня назад
Туда, где мое место.
Может, наши сердца просто замкнуло,
Мы могли бы все вернуть,
Если бы мы все вернули на свои места.