Dvnny. C feat. Tay Simms - SPACE TALK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dvnny. C feat. Tay Simms - SPACE TALK




SPACE TALK
DIALOGUE SPATIAL
I′m not
Je ne suis pas
I'm not sorry for what I said
Je ne suis pas désolé pour ce que j'ai dit
I know what I meant now I′m all in your head
Je sais ce que je voulais dire maintenant je suis dans ta tête
You don't know what to say When I look into your face
Tu ne sais pas quoi dire Quand je te regarde en face
You just gotta blank stare
Tu as juste un regard vide
Talk to me nice
Parle-moi gentiment
You don't know what could happen tonight
Tu ne sais pas ce qui pourrait arriver ce soir
Talk to me nice
Parle-moi gentiment
You don′t know what could happen tonight
Tu ne sais pas ce qui pourrait arriver ce soir
She wanna ride now tonight
Elle veut rouler maintenant ce soir
All night up in my skyline
Toute la nuit dans mon horizon
I told woah woah oh woah
J'ai dit woah woah oh woah
Hold up back up now
Attends, recule maintenant
That′s in the past now
C'est dans le passé maintenant
We moving on now
On avance maintenant
We in the spaceship talking bout our future now
On est dans le vaisseau spatial en train de parler de notre avenir maintenant
I'm Marty Mcfly
Je suis Marty McFly
And she my Jenny
Et elle est ma Jenny
Hold up doc brown where we heading now
Attends Doc Brown on va maintenant
Space talk oh yeah
Dialogue spatial oh ouais
Spaceship my skyline
Vaisseau spatial mon horizon
Talk to me nice
Parle-moi gentiment
She wanna ride
Elle veut rouler
I wake up thinking
Je me réveille en pensant
About you girl
À toi ma chérie
It′s feeling like my mind is in a different world
J'ai l'impression que mon esprit est dans un autre monde
I never had this feeling and
Je n'avais jamais ressenti ça et
I meet you suddenly
Je te rencontre soudainement
My life is feeling good again
Ma vie se sent bien à nouveau
Now I'm finding all the pieces
Maintenant je trouve tous les morceaux
You were all that I needed
Tu étais tout ce dont j'avais besoin
Find a better reason to be glad
Trouve une meilleure raison d'être heureux
Happiness increases
Le bonheur augmente
I′m reaching for your love
Je tends la main vers ton amour
Love oh woah
Amour oh woah
So talk to me now
Alors parle-moi maintenant
And don't let me down
Et ne me déçois pas
I′m loving your glory
J'aime ta gloire
I'm loving this story
J'aime cette histoire
It's like Romeo and Juliet
C'est comme Roméo et Juliette
Space talk oh yeah
Dialogue spatial oh ouais
Spaceship my skyline
Vaisseau spatial mon horizon
Talk to me nice
Parle-moi gentiment
She wanna ride
Elle veut rouler
Now it′s time for the story′s end oh yeah
Maintenant il est temps pour la fin de l'histoire oh ouais
I don't know if she′ll love me then oh no
Je ne sais pas si elle m'aimera alors oh non
I been trying for so long
J'essaie depuis si longtemps
I don't know what to say oh
Je ne sais pas quoi dire oh
Ride with me
Roule avec moi
Come with me oh yeah
Viens avec moi oh ouais
I′ll show you oh
Je te montrerai oh
Give you the world oh oh
Je te donnerai le monde oh oh





Writer(s): Luis Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.