Lyrics and translation DAWN - Insomnia (feat. Yayyoung)

Insomnia (feat. Yayyoung)

Pull me closer
Hold me a little tighter babe
Only if you were by my side
These nights I can not manage
How to close my eyes
Feels like I'm in clouds
If I could make sense of it all
이해할 수 없는 순간
되돌릴 수 없는 순간
후회만 가득한 순간 너와
모든 시간들이 날아가듯
I don't know
How to cope with the feelings
That I'm feeling without you now
Baby baby even if I try
I can't seem to grasp
How I'm feeling about you
If I can just make sense of it all
I'm not ok 그날 밤에
네가 떠나고 적막한 여기
공기는 사분의 일 정도
남은 것 같이 숨 쉬긴 어려워
밤이 깊어질수록 심해져 가는
답답함 not ok
밤낮은 하나 되고
기억은 쌓여져 내 눈 아래서 못 떠나
이내 그렇게 이내 이렇게
너는 내겐 언제나
If I could make sense of it all
이해할 수 없는 순간
되돌릴 수 없는 순간
후회만 가득한 순간 너와
모든 시간들이 날아가듯
I don't know
How to cope with the feelings
That I'm feeling without you now
Baby baby even if I try
I can't seem to grasp
How I'm feeling about you
If I can just make sense of it all
꿈에선 잠시 채워질 텐데
잠에 들 수 없어 밤새
Here right now, here right now
뜬 눈은 널 메울 자리가 없어
넘쳐흐르고 있어
이제는 채워질 수 없어
이해할 수 없는 순간
되돌릴 수 없는 시간
다 전부 잊어
If I could make sense of it all
이해할 수 없는 순간
되돌릴 수 없는 순간
후회만 가득한 순간 너와
모든 시간들이 날아가듯
I don't know
How to cope with the feelings
That I'm feeling without you now
Baby baby even if I try
I can't seem to grasp
How I'm feeling about you
If I can just make sense of it all

Insomnie (feat. Yayyoung)

Rapproche-toi de moi
Serre-moi un peu plus fort, mon amour
Si seulement tu étais à mes côtés
Ces nuits, je ne sais pas comment faire
Comment fermer les yeux
J'ai l'impression d'être dans les nuages
Si seulement je pouvais comprendre tout ça
Un moment incompréhensible
Un moment irréversible
Un moment rempli de regrets, avec toi
Tous les moments s'envolent comme ça
Je ne sais pas
Comment faire face à ces sentiments
Que je ressens sans toi maintenant
Mon amour, mon amour, même si j'essaie
Je ne parviens pas à saisir
Ce que je ressens pour toi
Si seulement je pouvais comprendre tout ça
Je ne vais pas bien, cette nuit-là
Tu es parti et ici, c'est le silence
L'air est réduit de trois quarts
J'ai l'impression qu'il est difficile de respirer
Plus la nuit avance, plus l'étouffement s'intensifie
L'oppression, je ne vais pas bien
Le jour et la nuit ne font plus qu'un
Les souvenirs s'accumulent sous mes yeux, je ne peux pas m'en échapper
Ainsi, ainsi, de cette façon
Tu es toujours pour moi
Si seulement je pouvais comprendre tout ça
Un moment incompréhensible
Un moment irréversible
Un moment rempli de regrets, avec toi
Tous les moments s'envolent comme ça
Je ne sais pas
Comment faire face à ces sentiments
Que je ressens sans toi maintenant
Mon amour, mon amour, même si j'essaie
Je ne parviens pas à saisir
Ce que je ressens pour toi
Si seulement je pouvais comprendre tout ça
Dans mes rêves, tu me combles un instant
Je ne peux pas dormir, toute la nuit
Ici maintenant, ici maintenant
Mes yeux ouverts n'ont pas de place pour toi
Je déborde
Maintenant, je ne peux plus être comblé
Un moment incompréhensible
Un temps irréversible
Oublie tout ça
Si seulement je pouvais comprendre tout ça
Un moment incompréhensible
Un moment irréversible
Un moment rempli de regrets, avec toi
Tous les moments s'envolent comme ça
Je ne sais pas
Comment faire face à ces sentiments
Que je ressens sans toi maintenant
Mon amour, mon amour, même si j'essaie
Je ne parviens pas à saisir
Ce que je ressens pour toi
Si seulement je pouvais comprendre tout ça