Lyrics and translation Dvwn - Forever

Forever

Babe 천장에 니가 떴지
벌써 새벽 세 시 반인데
너는 여전히 꺼질 줄 몰라 baby

With you
나에게 넌 태양과 같아
널 볼 때 난 눈 감는 법도 전부 잊은 채
하루의 시작과 끝을 맞이해

24시간 너만 보다 눈이 멀지 몰라도
You make me feel so alive
Make me feel so alive
빨갛게 익은 내 두 눈이 멀어도 너만 볼게

(Forever)
(Forever)
(Sunflower)
(Forever)
(Sunflower)
(Forever)
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게

나 지난 몇 년간
어떻게 널 못 본채 지나쳐 왔을까 (왔을까)
눈 질끈 감았던 밤
숙였던 고개는 의미를 찾은
해바라기 같이 고개를 들었어

See you
나에게 넌 태양과 같아
빨개진 눈 널 볼 때에 난 처음 눈 떴던
애처럼 매일 눈 속이 시큰해 babe

24시간 너만 보다 눈이 멀지 몰라도
You make me feel so alive
Make me feel so alive
빨갛게 익은 내 두 눈이 멀어도 너만 볼게

(Forever)
(Forever)
(Sunflower)
(Forever)
(Sunflower)
(Forever)
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게

매일 아침이 오면
너보다 먼저 너를 볼게
그렇게 매번 잠을 설쳐
빨개진 눈의 이유
오늘도 난 눈 못 감아

Sunflower
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게

Навсегда

Малыш, твоё изображение светится у меня в сознании
Уже половина четвёртого утра
А ты всё никак не потухнешь, детка

С тобой
Ты для меня как солнце
Когда я смотрю на тебя, я вообще забываю, как моргать
С тобой я встречаю начало и конец дня

Даже если я ослепну, глядя на тебя 24 часа в сутки
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Даже если мои налившиеся кровью глаза ослепнут, я буду смотреть только на тебя

(Навсегда)
(Навсегда)
(Подсолнух)
(Навсегда)
(Подсолнух)
(Навсегда)
Даже если мои глаза ослепнут, я буду смотреть только на тебя

Я в последние несколько лет
Как я мог не замечать тебя? (Не замечать тебя)
Ночи, когда я слепо закрывал глаза
Опущенные головы обрели смысл
Подняли свои головы, как подсолнухи

Смотри
Ты для меня как солнце
Когда мои красные глаза смотрят на тебя, я чувствую себя так, как будто я впервые открыл глаза
Ребёнком, каждый день мои глаза слезились, детка

Даже если я ослепну, глядя на тебя 24 часа в сутки
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Даже если мои налившиеся кровью глаза ослепнут, я буду смотреть только на тебя

(Навсегда)
(Навсегда)
(Подсолнух)
(Навсегда)
(Подсолнух)
(Навсегда)
Даже если мои глаза ослепнут, я буду смотреть только на тебя

Каждое утро
Я буду смотреть на тебя до того, как ты проснёшься
Поэтому я каждый раз лишаю себя сна
Причина моих красных глаз
И сегодня я не могу сомкнуть глаз

Подсолнух
Даже если мои глаза ослепнут, я буду смотреть только на тебя