Lyrics and translation Dvwn - No Problem

No Problem

하나 둘 흩어지는
저 불빛들 사이로
작게 반짝이는 너의 모습

아무리 불러봐도
닿을 것 같지 않아
아득하게 멀어져만 가죠

끝없는 어둠이
찾아와도

이 밤이 지나가면
다 괜찮아질 거야
더 이상의 눈물은
흘리지 않을 거야
괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면
아무런 아픔도 없을 거야

보이지 않는 아픔
그 속에 숨어버린
너의 모습을 난 알고 있어

가까이 다가 서면
멀어지려 하는 널
꼭 끌어안아 위로가 될게

끝없는 슬픔이
네 곁을 맴돌아도

이 밤이 지나가면
다 괜찮아질 거야
더 이상의 눈물은
흘리지 않을 거야
괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면
아무런 아픔도 없을 거야

수많은 날이 지나도
놓지 않을게
네게 필요한 힘이 될게

길고 긴 밤을 지나면
알게 될 거야
특별한 너의 그 마음을

이 밤이 지나가면
다 괜찮아질 거야
내가 곁에 있을 테니

Pas de problème

Un à un, les lumières s'éteignent
Au milieu de ces lumières dispersées
Je vois ta silhouette qui brille faiblement

Peu importe combien de fois je t'appelle
J'ai l'impression de ne pouvoir te toucher
Tu t'éloignes de moi, de plus en plus loin

Même si l'obscurité sans fin
Vient me chercher

Lorsque cette nuit sera passée
Tout ira bien
Je ne verserai plus de larmes
Je ne verserai plus de larmes
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, avec le temps
Il n'y aura plus aucune douleur

La douleur invisible
Tu te caches à l'intérieur
Je connais ta silhouette

Si je m'approche
Tu t'éloignes de moi
Je te prendrai dans mes bras pour te réconforter

Même si la tristesse sans fin
Tourne autour de toi

Lorsque cette nuit sera passée
Tout ira bien
Je ne verserai plus de larmes
Je ne verserai plus de larmes
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, avec le temps
Il n'y aura plus aucune douleur

Même si de nombreux jours passent
Je ne te laisserai pas tomber
Je serai la force dont tu as besoin

Après cette longue nuit
Tu le comprendras
Ton cœur si spécial

Lorsque cette nuit sera passée
Tout ira bien
Je serai là pour toi