Lyrics and translation DVX - Indiferente

Indiferente

Quisiera, así sea un par de veces,
Poder conocer que se siente ser alguien como tú.
Alguien que no aprecia lo que tiene,
Lo que otro siente, alguien que no merece lo que doy.
Quisiera ser como tú, así de indiferente, a
Sí como eres tú, así de egoísta tal como eres tú.
Quisiera convertirme y poder ser como tú.
Quisiera ser como tú siempre así de indiferente,
Con tus comentarios, con tus desplantes frente a la gente.
Son esos momentos que cada vez fueron más frecuentes.
Es una amargura que no puedo sacar de mi mente.
Porque cuando te busco te vas,
Porque muy pronto tu entenderás, que no me valoraste jamás.
Con tu indiferencia no voy más.
Que cuando te busco te vas,
Porque muy pronto tu entenderás que no me valoraste jamás.
Con tu indiferencia no voy más.
Quisiera ser como tú, así de indiferente, así como eres tú.
Así de egoísta tal como eres tú, qu
Isiera convertirme y poder ser como tú.
Quisiera ser como tú, así de indiferente,
Así como eres tú, así de egoísta tal como eres tú.
Quisiera convertirme y poder ser como tú. (Baila, canta, siente).
(Conmigo ya sabe como es DVX)
Porque cuando te busco te vas,
Porque muy pronto tu entenderás que no me valoraste jamás.
Con tu indiferencia no voy más.
Que cuando te busco te vas,
Porque muy pronto tu entenderás que no me valoraste jamás.
Con tu indiferencia no voy más.
Quisiera ser como tú, así de indiferente,
Así como eres tú, así de egoísta tal como eres tú.
Quisiera convertirme y poder ser como tú (DVX)
Quisiera ser como tú (24 High studios) así de indiferente,
Así como eres tú, así de egoísta tal como eres tú (Baila, siente).
Quisiera convertirme y poder ser como tú.
Quisiera así sea un par de veces,
Poder conocer que se siente ser alguien como tú.
Alguien que no aprecia lo que tiene,
Lo que otro siente, alguien que no merece lo que doy (DVX).
Fin.

Indifférente

J'aimerais, même si ce n'était que quelques fois,
Pouvoir savoir ce que ça fait d'être quelqu'un comme toi.
Quelqu'un qui n'apprécie pas ce qu'il a,
Ce que l'autre ressent, quelqu'un qui ne mérite pas ce que je donne.
J'aimerais être comme toi, aussi indifférent, à
Oui, comme tu es, aussi égoïste que tu es.
J'aimerais me transformer et pouvoir être comme toi.
J'aimerais être comme toi, toujours aussi indifférent,
Avec tes commentaires, avec tes mépris devant les gens.
Ce sont ces moments qui sont devenus de plus en plus fréquents.
C'est une amertume que je ne peux pas sortir de mon esprit.
Parce que quand je te cherche, tu pars,
Parce que très bientôt tu comprendras que tu ne m'as jamais apprécié.
Avec ton indifférence, je n'en peux plus.
Que quand je te cherche, tu pars,
Parce que très bientôt tu comprendras que tu ne m'as jamais apprécié.
Avec ton indifférence, je n'en peux plus.
J'aimerais être comme toi, aussi indifférent, comme tu es.
Aussi égoïste que tu es, je
'aimerais me transformer et pouvoir être comme toi.
J'aimerais être comme toi, aussi indifférent,
Comme tu es, aussi égoïste que tu es.
J'aimerais me transformer et pouvoir être comme toi. (Danse, chante, ressens).
(Avec moi, tu sais comment c'est DVX)
Parce que quand je te cherche, tu pars,
Parce que très bientôt tu comprendras que tu ne m'as jamais apprécié.
Avec ton indifférence, je n'en peux plus.
Que quand je te cherche, tu pars,
Parce que très bientôt tu comprendras que tu ne m'as jamais apprécié.
Avec ton indifférence, je n'en peux plus.
J'aimerais être comme toi, aussi indifférent,
Comme tu es, aussi égoïste que tu es.
J'aimerais me transformer et pouvoir être comme toi (DVX)
J'aimerais être comme toi (24 High studios) aussi indifférent,
Comme tu es, aussi égoïste que tu es (Danse, ressens).
J'aimerais me transformer et pouvoir être comme toi.
J'aimerais, même si ce n'était que quelques fois,
Pouvoir savoir ce que ça fait d'être quelqu'un comme toi.
Quelqu'un qui n'apprécie pas ce qu'il a,
Ce que l'autre ressent, quelqu'un qui ne mérite pas ce que je donne (DVX).
Fin.