Lyrics and translation Dw3 feat. Gerald Albright - I Got You

I Got You

I remember when, gloomy days would never end.
Till I surrendered, and found a way to let you in.
Then you came and took me by surprise.
You opened up my eyes, now I see through the lies.
Still amazes me, how you came into my life.
With strength and purity, your words bring hope to me.
Now you have set me free.
There's nothing holding me.
It don't matter what my days are looking like,
It don't matter if the stars up in the sky,
Girl I got you, girl I got you.
It don't matter if the waters all run dry, you will always be the sunshine in my life.
Cause I got you. Girl I got you.
And even if the world should disagree, I still got you and you've got me.
I never knew love like this before.
Girl you're making me want you more and more.
I never knew love like this before.
It's like heaven sent an angel to my door.
I was thinking,
How about some candlelight?
I wanna treat you to all the finer things in life.
'Cause you came and took me by surprise.
You opened up my eyes, now I see thru the lies,
Still amazes me, how you came into my life.
With strength and purity, your words bring hope to me,
Now you have set me free,
There's nothing holding me!
It don't matter what my days are looking like,
It don't matter if the stars up in the sky,
Girl I got you, OH, girl I got you.
It don't matter if the waters all run dry,
You will always be the sunshine in my life,
Cause I got you, girl I got you
And even if the world should disagree,
I still got you, and you've got me.
I never knew love like this before,
Girl you making me want you more and more,
I never knew love like this before.
It's like heaven sent an angel to my door.
And NO, it doesn't matter.
It don't matter what my days are lookin' like,
It don't matter if the stars up in the sky,
Cause I got you, girl it got you.
It don't matter if the waters all run dry,
You will always be the sunshine in my life.
Cause I got you, girl I got you,
You make me wanna say,
Yeah, oooo, ooo, I got you, I got you!
Ohhhh, oh, oooo, Baby I got you girl,
Baby I got you girl...

Je t'ai

Je me souviens de l'époque où les jours sombres ne finissaient jamais.
Jusqu'à ce que je me rende et trouve un moyen de te laisser entrer.
Puis tu es arrivé et tu m'as surpris.
Tu as ouvert mes yeux, maintenant je vois à travers les mensonges.
Je suis toujours étonné de la façon dont tu es entré dans ma vie.
Avec force et pureté, tes mots m'apportent de l'espoir.
Maintenant tu m'as libéré.
Rien ne me retient.
Peu importe à quoi ressemblent mes journées,
Peu importe si les étoiles sont dans le ciel,
Ma chérie, je t'ai, ma chérie, je t'ai.
Peu importe si les eaux se tarissent, tu seras toujours le soleil de ma vie.
Parce que je t'ai. Ma chérie, je t'ai.
Et même si le monde devait être en désaccord, je t'ai toujours et tu m'as.
Je n'avais jamais connu un amour comme celui-ci auparavant.
Ma chérie, tu me fais vouloir toujours plus de toi.
Je n'avais jamais connu un amour comme celui-ci auparavant.
C'est comme si le ciel avait envoyé un ange à ma porte.
Je pensais,
Que dirais-tu de quelques bougies ?
Je veux te faire profiter des belles choses de la vie.
Parce que tu es arrivé et tu m'as surpris.
Tu as ouvert mes yeux, maintenant je vois à travers les mensonges,
Je suis toujours étonné de la façon dont tu es entré dans ma vie.
Avec force et pureté, tes mots m'apportent de l'espoir,
Maintenant tu m'as libéré,
Rien ne me retient !
Peu importe à quoi ressemblent mes journées,
Peu importe si les étoiles sont dans le ciel,
Ma chérie, je t'ai, OH, ma chérie, je t'ai.
Peu importe si les eaux se tarissent,
Tu seras toujours le soleil de ma vie,
Parce que je t'ai, ma chérie, je t'ai
Et même si le monde devait être en désaccord,
Je t'ai toujours et tu m'as.
Je n'avais jamais connu un amour comme celui-ci auparavant.
Ma chérie, tu me fais vouloir toujours plus de toi,
Je n'avais jamais connu un amour comme celui-ci auparavant.
C'est comme si le ciel avait envoyé un ange à ma porte.
Et NON, ça n'a pas d'importance.
Peu importe à quoi ressemblent mes journées,
Peu importe si les étoiles sont dans le ciel,
Parce que je t'ai, ma chérie, je t'ai.
Peu importe si les eaux se tarissent,
Tu seras toujours le soleil de ma vie.
Parce que je t'ai, ma chérie, je t'ai,
Tu me fais envie de dire,
Ouais, oooo, ooo, je t'ai, je t'ai !
Ohhhh, oh, oooo, Bébé, je t'ai, ma chérie,
Bébé, je t'ai, ma chérie...