Lyrics and translation Dwa Sławy - Co Ludzie Powiedzą?
Jak
będę
chciał
to
pójdę
na
imprezę
techno
Если
захочу,
пойду
на
техно-вечеринку.
I
gówno
mnie
obchodzi
co
ludzie
powiedzą
И
мне
плевать,
что
скажут
люди.
W
podkoszulku
piwko
(co
ludzie
powiedzą?)
В
майке
пиво
(что
скажут
люди?)
Tatuś
znowu
zniknął
(co
ludzie
powiedzą?)
Папа
опять
исчез
(что
скажут
люди?)
Jak
będę
chciał
to
pójdę
na
imprezę
techno
Если
захочу,
пойду
на
техно-вечеринку.
I
gówno
mnie
obchodzi
co
ludzie
powiedzą
И
мне
плевать,
что
скажут
люди.
W
podkoszulku
piwko
(co
ludzie
powiedzą?)
В
майке
пиво
(что
скажут
люди?)
Tatuś
znowu
zniknął
(co
ludzie
powiedzą?)
Папа
опять
исчез
(что
скажут
люди?)
Ludzie
gadają
za
plecami,
bo
się
nas
boją
Люди
говорят
за
спиной,
потому
что
боятся
нас
Chciałeś
kurwo
napsuć
krwi
mi,
ja
to
hematolog
Ты
хотел
напоить
меня
кровью,
я-гематолог.
Nauczyłem
się
liczyć
się
z
Jarkiem,
z
nikim
innym
Я
научился
считаться
с
ярком,
ни
с
кем
другим
Umiem
jeszcze
też
liczyć
się
z
Radkiem
fifty-fifty
(pół
na
pół)
Я
еще
могу
считаться
с
Радеком
fifty-fifty
(пополам)
Dyra
kazała
obcinać
mi
dredy,
nie
słuchałem
baby
Дайра
велела
мне
стричь
дреды,
я
не
слушал
бэби.
Na
dywaniku
lądowałem
wtedy
tak
jak
Aladyn
На
ковре
я
тогда
приземлился
так
же,
как
Аладдин
Myślisz
sobie
raper,
widzisz
dzikie
psy
na
smyczy
Вы
думаете,
рэпер,
вы
видите
диких
собак
на
поводке
Ja
się
zadowolę
hartem,
whippet,
whippet,
whippet,
whippet
Я
буду
доволен
Хартом,
уиппет,
уиппет,
уиппет,
уиппет
Tak
jak
gdyby
nikt
nie
patrzył,
tańczę
Как
будто
никто
не
смотрит,
я
танцую
Ja
się
nie
pierdolę
w
tańcu,
lap
dance
(bitch)
Я
не
трахаюсь
в
танце,
lap
dance
(сука)
Chodzę
se
na
siłkę
trochę
i
pompuję
ręce
Я
хожу
себе
в
спортзал
немного
и
качаю
руки
Będę
chciał
to
wjadę
se
na
bombę,
jak
konwój
ONZ
(boom)
Я
хочу,
чтобы
я
врезался
в
бомбу,
как
конвой
ООН
(бум)
Nie
lubię
tego
co
wszyscy,
lubię
straszne
fury
Мне
не
нравится
то
же,
что
и
всем,
мне
нравятся
ужасные
Фьюри
Kiedyś
kupię
Multiplę
jedynkę
i
ją
zachipuje
Когда-нибудь
я
куплю
Multiple
One
и
закажу
его
Obgadaj
mnie
znów
i
zrób
zdjęcia
Поговори
со
мной
еще
раз
и
сфотографируй
Nie
ma
na
was
słów,
instrumental
На
вас
нет
слов,
инструментальный
Jak
będę
chciał
to
pójdę
na
imprezę
techno
Если
захочу,
пойду
на
техно-вечеринку.
I
gówno
mnie
obchodzi
co
ludzie
powiedzą
И
мне
плевать,
что
скажут
люди.
W
podkoszulku
piwko
(co
ludzie
powiedzą?)
В
майке
пиво
(что
скажут
люди?)
Tatuś
znowu
zniknął
(co
ludzie
powiedzą?)
Папа
опять
исчез
(что
скажут
люди?)
Jak
będę
chciał
to
pójdę
na
imprezę
techno
Если
захочу,
пойду
на
техно-вечеринку.
I
gówno
mnie
obchodzi
co
ludzie
powiedzą
И
мне
плевать,
что
скажут
люди.
W
podkoszulku
piwko
(co
ludzie
powiedzą?)
В
майке
пиво
(что
скажут
люди?)
Tatuś
znowu
zniknął
(co
ludzie
powiedzą?)
Папа
опять
исчез
(что
скажут
люди?)
Rucham
Twój
cukier
i
zdrowy
lunch
Я
трахаю
твой
сахар
и
здоровый
обед
Więc
zamknij
dupę,
donkey
punch
Так
что
закрой
свою
задницу,
donkey
punch
Jak
będę
chciał,
wrócę
do
90-tych
Если
захочу,
вернусь
в
90-е
Niemieckie
włosy,
nie
lepsze
wąsy
Немецкие
волосы,
не
лучше
усы
Mógłbym
myć
samochody,
raczej
byś
gardził
Я
мог
бы
мыть
машины,
вы
бы
скорее
презирали
Lecz
skończyłem
na
wosku,
Panie
Miyagi
Но
я
закончил
с
воском,
Мистер
Мияги
Nie
Balenciagi,
dzisiaj
balet
i
dragi
Не
Баленсиаги,
сегодня
балет
и
Драги
Później
połóż
mnie
gdziekolwiek
jak
hulajnogi
w
Wawie
Позже
Положите
меня
куда
угодно,
как
самокаты
в
Ваве
To
nie
przystoi
damie,
tak
tu
się
tulić
z
chamem
Это
не
подобает
даме,
вот
так
обниматься
с
хамом.
Masz
kolczyk
na
dole?
Ja
mam
pussy
magnet
У
тебя
есть
серьга
внизу?
У
меня
есть
pussy
magnet
Zimą
pod
blokiem
w
aucie,
chuj
co
gada
tamten
o
mnie
Зимой
под
блоком
в
машине,
хуй
что
там
говорит
обо
мне
Kiedy
pijemy
goude
i
słuchamy
Guns
n'
Roses
Когда
мы
пьем
goude
и
слушаем
Guns
n
' Roses
Za
oknami
głośno
słychać
nas
bezbeku
За
окнами
громко
слышно,
как
мы
Wszędzie
H
H
H,
lądowiska
helikopterów
Везде
H
H
H,
вертолетные
площадки
Mów
co
tam
zechcesz,
nic
nie
muszę
Говори,
что
хочешь,
мне
ничего
не
нужно.
Bo
jestem
dzieckiem
i
widzę
duchy
Потому
что
я
ребенок
и
вижу
призраков
Jak
będę
chciał
to
pójdę
na
imprezę
techno
Если
захочу,
пойду
на
техно-вечеринку.
I
gówno
mnie
obchodzi
co
ludzie
powiedzą
И
мне
плевать,
что
скажут
люди.
W
podkoszulku
piwko
(co
ludzie
powiedzą?)
В
майке
пиво
(что
скажут
люди?)
Tatuś
znowu
zniknął
(co
ludzie
powiedzą?)
Папа
опять
исчез
(что
скажут
люди?)
Jak
będę
chciał
to
pójdę
na
imprezę
techno
Если
захочу,
пойду
на
техно-вечеринку.
I
gówno
mnie
obchodzi
co
ludzie
powiedzą
И
мне
плевать,
что
скажут
люди.
W
podkoszulku
piwko
(co
ludzie
powiedzą?)
В
майке
пиво
(что
скажут
люди?)
Tatuś
znowu
zniknął
(co
ludzie
powiedzą?)
Папа
опять
исчез
(что
скажут
люди?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakub Jan Gendzwill, Jaroslaw Andrzej Steciuk, Radoslaw Mariusz Sredzinski, Gomez Dominik Urbaez
Attention! Feel free to leave feedback.