Halo? - Dwa Sławy translation in French

Halo?

Yeah, oh, yeah

Wychodzę z domu, jest zimny poranek
Odpalam na dupę i szyby grzanie
Nerwowo chcę policzyć nieodebrane - niedowierzanie
Bluetooth, łącze, widzisz mnie? Siri, cześć
Dwa, cztery pod telefonem jak jebany minijack
Dzwoni stary znajomy, ma wesele
Pyta subtelnie, czy nie przełożymy koncertu na niedzielę
Nim zdąży powiedzieć żebyśmy nie dawali kwiatów, bo wolą forsę
Ja skłamię, że wjeżdżamy do tunelu i wtedy subtelnie go rozłączę
Dzwoni ta, z którą chcę łączyć moje życie (serio?)
Właśnie teraz chce pogadać o kredycie? (Serio?)
400 patyków pyta, "Damy radę byku?"
"Uwijemy sobie nasze gniazdko, patyk po patyku?" (Coś przerywa!)
Dzwonie do wierzyciela, z jebanej grzeczności nie rzucę nazwiskiem
A zresztą to nie ma znaczenia
Bo liczę, że jego nazwisko to kurwa Lannister
Wszystko spoko, pięknie, ale gdy chcę moją penge
Typ zaczyna palić Jana, jest jebanym Johny′m Blaze'm
Traci zasięg jak fanpejdże
Wiem jak jest, gdyby mogli pisaliby mi na pejdżer
Telefony, czuje oddech na mym karku
Chryste Panie jakie szczęście, że nie wziąłem ładowarki, yeah

Widziałaś mnie z jakąś inną, coś przerywa
Termin płatności już minął, ale coś przerywa
Co Ty taki punktualny mordo, jestem zaraz
Teraz wjeżdżam do tunelu niczym księżna Diana
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czek... (Prrt, pryt)

Dzwonią znajomi, poinformować, gdzie co rusz bywam
Znów się czuje jak Elvis, ktoś mnie znowu widział
Dzwonią nieznajomi, wybaczcie, lecz mogę nie kojarzyć
Znów się czuje jak Brad Pitt, jest mi nie do twarzy
Dzwoni rodzina i mówią ze ich wszystkich wpędzę do grobów
Szukam sposobu jakby się wymigać, już wolałbym gadać na klatce o Bogu (halo)
Jestem wygodny jak diabli, ważne, że dla siebie jestem w porządku
Dawno minęły ponad trzy dekady gdy opuściłem swoją strefę komfortu
Jakie marnowanie czasu? (Halo?)
Siedzę i myślę tu o wynalazku, a jak już wymyśle tu coś wielkiego
Chyba powinienem to robić w garażu
Uzależnienie od netu? (Halo!)
O tym nie gadam, nie było tematu
Jakbyśmy się dziś pierwszy raz spotkali
Dostałabyś link w pierwszym komentarzu

Stabilizacja? Po co mi złota obrączka na palcu
Złoto wisi na ścianach jak paprotka u dziadków
Iść do lekarza? Kiedy ja wole wypluwać te teksty
Bo dobrze się je czyta jak ambulans we wstecznym
Obawa o jutro? (Halo!) Jak mówię przez iPhone, kupiony w Stanach
Ściągam nową aplikacje z nadzieją
Że nigdy nie będę jej zmuszony składać
Batka mi pada, nie słyszę Cię, halo
Tak będę pamiętał, żeby nic mi się nie stało

Widziałaś mnie z jakąś inną, coś przerywa
Termin płatności już minął ale coś przerywa
Co Ty taki punktualny mordo, jestem zaraz
Teraz wjeżdżam do tunelu niczym księżna Diana
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czek... (Prrt, pryt)

Allô ?

Yeah, oh, yeah

Je sors de la maison, c'est une matinée froide
J'allume le chauffage du siège et du pare-brise
Je veux compter nerveusement les appels manqués - incrédulité
Bluetooth, connexion, tu me vois ? Siri, salut
Deux, quatre au téléphone comme une putain de prise mini-jack
Un vieil ami appelle, il se marie
Il demande subtilement si on ne peut pas reporter le concert à dimanche
Avant qu'il ne puisse dire qu'ils préfèrent l'argent aux fleurs
Je vais mentir, dire qu'on entre dans un tunnel et le raccrocher subtilement
Celle avec qui je veux passer ma vie appelle (sérieux ?)
Elle veut parler de prêt maintenant ? (Sérieux ?)
400 000 balles, elle demande : "On peut le faire, mon cœur ?"
"On va se faire notre nid douillet, petit à petit ?" (Quelque chose interrompt !)
J'appelle le créancier, par politesse, je ne le traite pas de tous les noms
Enfin, ça n'a pas d'importance
Parce que je suppose que son nom de famille est putain de Lannister
Tout va bien, magnifique, mais quand je veux mon fric
Le mec commence à jouer les abonnés absents, c'est un putain de Johnny Blaze
Il perd le réseau comme une page de fans
Je sais comment ça se passe, s'ils le pouvaient, ils m'enverraient un texto sur mon bip
Téléphones, je sens leur souffle dans mon cou
Mon Dieu, quelle chance que je n'aie pas pris de chargeur, ouais

Tu m'as vu avec une autre, quelque chose interrompt
La date limite de paiement est passée, mais quelque chose interrompt
Pourquoi es-tu si ponctuel, mon pote, j'arrive tout de suite
Maintenant, j'entre dans le tunnel comme Lady Di
Quelque chose interrompt, quelque chose interrompt
Attends, quelque chose interrompt
Quelque chose interrompt, quelque chose interrompt
Attends, quelque chose interrompt
Quelque chose interrompt, quelque chose interrompt
Attends, quelque chose interrompt
Quelque chose interrompt, quelque chose interrompt
Atten... (Prrt, pryt)

Des amis appellent pour dire où je vais tout le temps
Je me sens encore comme Elvis, quelqu'un m'a encore vu
Des inconnus appellent, je suis désolé, mais je ne les connais peut-être pas
Je me sens encore comme Brad Pitt, je suis gêné
Ma famille appelle et dit que je vais tous les envoyer au cimetière
Je cherche un moyen de me défiler, je préférerais parler de Dieu dans la cage d'escalier (allô)
Je suis confortable comme l'enfer, l'important, c'est que je sois en paix avec moi-même
Cela fait plus de trois décennies que j'ai quitté ma zone de confort
Quelle perte de temps ? (Allô ?)
Je suis assis là à penser à une invention, et si j'invente quelque chose de grand
Je devrais probablement le faire dans le garage
Accro à Internet ? (Allô !)
Je ne parle pas de ça, ce n'était pas le sujet
Comme si on se rencontrait pour la première fois
Tu aurais le lien dans le premier commentaire

La stabilité ? Pourquoi voudrais-je d'une alliance au doigt ?
L'or est accroché aux murs comme une fougère chez mes grands-parents
Aller chez le médecin ? Je préfère cracher ces paroles
Parce qu'elles se lisent bien, comme une ambulance en marche arrière
S'inquiéter pour demain ? (Allô !) Comme je le dis par mon iPhone, acheté aux États-Unis
Je télécharge une nouvelle application en espérant
Que je ne serai jamais obligé de la plier
Je me fais engueuler, je ne t'entends pas, allô
Je m'en souviendrai pour que rien ne m'arrive

Tu m'as vu avec une autre, quelque chose interrompt
La date limite de paiement est passée, mais quelque chose interrompt
Pourquoi es-tu si ponctuel, mon pote, j'arrive tout de suite
Maintenant, j'entre dans le tunnel comme Lady Di
Quelque chose interrompt, quelque chose interrompt
Attends, quelque chose interrompt
Quelque chose interrompt, quelque chose interrompt
Attends, quelque chose interrompt
Quelque chose interrompt, quelque chose interrompt
Attends, quelque chose interrompt
Quelque chose interrompt, quelque chose interrompt
Atten... (Prrt, pryt)