Lyrics and translation Dwa Sławy - Nie wiem, nie orientuję się

Nie wiem, nie orientuję się

Nie wiem nic

To jest tak, że się z deka popierdoliło
Tą jedną miłość zamieniam na (podaj no wino)
Z kolejną zimą coraz trudniejsza jest dyskusja
Wole mądrą, ale zostaje rżnięcie głupa
Nie obchodzi mnie wojna i dominat państwa
I mam Irak w dupie, a Włochy na jajkach
Przyszłość, no i metoda in vitro
A chuj mnie boli czy zrobią cię fiutem, czy igłą (co?)
Eutanazja, nie mam zdania
Choć jak słucham o tym to chcę karawan
I wcale nie wiem co to antysemityzm
To chyba jakieś wolne żarty te żydy, ej
Jak to nie ma Boga chyba kpisz?
Ponoć dwa lata temu on skitrał krzyż
I na bank nie powiem nic Ci o sensie życia
Bo niby się żyje ale częściej zdycha

Wiesz, tak naprawdę ciężko powiedzieć
Wiesz, mówię całkiem szczerze, no nie wiem
Nie, sam nie dodam nic tu od siebie
Cześć, może innym razem, może nie
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie

Aborcji oceniać, ja nie mam ziom serca
W sumie co mnie obchodzi bękart mordercy
Czy jednak usuną, czy jednak donoszą
Te dzieci, co dostały ekstra chromosom
Ja nie wiem, czy jeśli matki nie umiesz karmić
I umyć, to masz ją oddać do umieralni?
Nie tłumacz, twoje jest to sumienie
Ja nie mam zdania, zgubiłem gdzieś orzeczenie
I problem z benzyną, Dieslem, gazem
Mam zagwozdkę na stacji jak Chryste Panie!
Jak dać się pochować w głowie misz masz
Jarku, dobieraj - piórnik czy popielniczka
Skąd mam to wiedzieć czy światy zmieniając
Zostawić po sobie organy jak Hammond?
Nie wiem może oddam, na chuj mi zwłoki
Ale ręki uciąć nie dam; LukeSkywalker

Wiesz, tak naprawdę ciężko powiedzieć
Wiesz, mówię całkiem szczerze, no nie wiem
Nie, sam nie dodam nic tu od siebie
Cześć, może innym razem, może nie
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie, nie orientuję się
Nie wiem, nie wiem nie

Не знаю, не ориентируюсь

Ничего не знаю

Вот так вот, немного всё пошло наперекосяк
Эту любовь меняю на (подай-ка вина)
С каждой зимой всё труднее дискутировать
Предпочёл бы умную, но остаётся прикидываться дураком
Меня не волнует война и господство государства
Мне наплевать на Ирак, а Италия на яйцах
Будущее и метод ЭКО
А мне по барабану, сделают тебя членом или иглой (что?)
Эвтаназия, у меня нет мнения
Хотя, когда я слышу об этом, хочу катафалк
И я совсем не знаю, что такое антисемитизм
Это, наверное, какие-то шутки про жидов, эй
Как это нет Бога, ты шутишь?
Говорят, два года назад он спрятал крест
И точно ничего не скажу тебе о смысле жизни
Ведь вроде живёшь, но чаще подыхаешь

Знаешь, на самом деле, сложно сказать
Знаешь, говорю совершенно честно, не знаю
Нет, сам ничего не добавлю от себя
Привет, может, в другой раз, может, нет
Не знаю, не знаю, нет, не ориентируюсь
Не знаю, не знаю, нет, не ориентируюсь
Не знаю, не знаю, нет, не ориентируюсь
Не знаю, не знаю, нет

Оценивать аборты, у меня, дружище, нет сердца
В общем, какое мне дело до ублюдка убийцы
Уберут ли всё-таки, или всё-таки доносят
Этих детей, которые получили лишнюю хромосому
Я не знаю, если мать не можешь кормить
И помыть, то ты должен отдать её в морг?
Не объясняй, твоя это совесть
У меня нет мнения, где-то потерял заключение
И проблема с бензином, дизелем, газом
У меня головоломка на заправке, Господи!
Как позволить себе похоронить в голове этот винегрет
Ярек, выбирай - пенал или пепельница
Откуда мне знать, меняя миры
Оставить после себя органы, как Хаммонд?
Не знаю, может, отдам, нахрен мне труп
Но руку на отсечение не дам; Люк Скайуокер

Знаешь, на самом деле, сложно сказать
Знаешь, говорю совершенно честно, не знаю
Нет, сам ничего не добавлю от себя
Привет, может, в другой раз, может, нет
Не знаю, не знаю, нет, не ориентируюсь
Не знаю, не знаю, нет, не ориентируюсь
Не знаю, не знаю, нет, не ориентируюсь
Не знаю, не знаю, нет